Shindaiwa DH2510/EVC - Notice
Shindaiwa DH2510/EVC - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA
- Page 4 – ançais; Table des Matières; Un énoncé précédé du mot; appareil ou pour toute clarification sur les
- Page 5 – Faire preuve de prudence.; poignées avant et arrière afin de re; Travailler en toute sécurité; Ne jamais laisser une personne non; Demeurer alerte; Mesures de Sécurité Générales; d’autres substances inflammables avant de; Ne jamais effectuer des modifications ou; débrancher le fil de bougie; TRAVAILLER EN TOUTE SéCURITé
- Page 6 – Équipement et Étiquettes de Sécurité; Caractéristiques Techniques
- Page 7 – Ne pas modifier ni altérer; Description D’unité; Avant l’assemblage; Avant d’assembler le produit, s’assurer que touts; Mélange D’essence; Certaines essences contiennent de l’alcool; Remplissage du Réservoir à Essence; Réduisez les risques d’incendie !
- Page 8 – Procédure de Démarrage; PRENDRE GARDE À L’OUTIL; L’allumage du moteur est commandé par un; Le moteur ne démarre pas; Répéter les étapes du démarrage d’un; Démarrage du Moteur; Moteur froid seulement.; Utilisation
- Page 9 – Réglage du Ralenti du Moteur; l’interrupteur; Réglage du ralenti; teur tourne au ralenti, réduire la vitesse; Démarrage d’un Moteur Noyé
- Page 10 – Entretien et Réglages; mettre l’efficacité du système antipollution et; Entretien Quotidien et Inspection; Assemblage et Reglage; Réglage du Jeu du Levier D’accélérateur
- Page 11 – Entretien toutes les 10 à 15 heures:; Entretien Aux 10 à 15 Heures; La bougie NGK CMR5H est conforme aux; Entretien Aux 50 Heures; Veiller à ne pas percer la conduite; Entretien toutes les 10 heures; (plus souvent dans des conditions; à air sec à capacité élevée. Le filtre ne doit
- Page 12 – Lubrification du Goîtier D’engrenages; Un excès de graisse peut gêner; Toutes les 20 heures; d’utilisation; Entretien Annuel ou Aux 139 Heures; La bougie NGK CMR5H répond également; Réglage du jeu des soupapes; jamais utiliser de joint fissuré ou endommagé!; Lames
- Page 13 – Remisage à Long Terme
- Page 14 – Guide de Dépannage; Réglage du jeu des soupapes.; LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS OU DÉMARRE DIFFICILEMENT; Le réser voir contient-il de l’essence; LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS
- Page 15 – Problème; PUISSANCE INSUFFISANTE; Le moteur fonctionne de façon
- Page 16 – AUTRES PROBLÈMES; Le moteur s’arrête brusquement.
- Page 17 – Déclaration de garantie du dispositif antipollution
SP_4
Español
Nombre del Modelo
............................................................................
Modelo del Motor
.............................................................................................
Tipo de Motor
..............................................................................................................................
Diámetro x Carrera
......................................................................................................................................
Cilindrada
..............................................................................................................................................................
Peso de la unidad, sin gasolina
..........................................................
Dimensiones de la unidad
(L x An x Al)
.........................................
Velocidad del Motor a Potencia Máxima
.................................................................................
Proporción de Combustible
................................................................................
Capacidad del Depósito de Combustible
.................................................................................................
Carburador
..........................................................................................................................................
Sistema de Encendido
..................................................................................................
Bujía
...................................................................................................................................................................
Filtro de Aire
..............................................................................................................................................
Método de Arranque
..........................................................................................................................
Método de Parada
................................................................................................................................
Largo de la cuchilla...............................................................
Clase de cuchilla..........................................................
Tipo de embrague.............................................................................................................................
Tipo de caja de engranaje..........................................................................................................................
Lubricación de la caja de engranajes...............................................................................................................
Equipo estándar..........................................................................
Opciones
.
.....................................................................................
** Periodo de emisiones requerido por la EPA............................................................................................
HT510-30 / HT510-40
SHT510
HT510-30: 5.7kg (1.5lb)
HT510-40: 6.0kg (13.lb)
HT510-30: 1100 x 10 x 30mm
HT510-40: 1400 x 10 x 30mm
HT510-30: 740mm / HT510-40: 1055mm
Cuchilla doble de acción de corte: Cuchilla de sencilla
Cuchilla de uso pesado (30" & 40")
Equipo de Seguridad y Etiquetas
Etiqueta de Precaucion
¡IMPORTANTE!
Etiquetas de Cuidado, Peligro, Advertencia e Información
de Funcionamiento: Asegurese de que todas las etiquetas
de información no esten dañadas y que sean legibles.
Reemplace inmediatamente cualquier etiqueta de informa-
cion que falte o que este dañada. Puede obtener etiqu-
etas nuevas de su agente local autorizado Shindaiwa.
Cubierta para las cuchillas
Especificaciones
Protector
Figura 2
Protector
DH2510
HT2510
CAUTION
READ AND
FOLLOW THE
INSTRUCTIONS
IN THE
OPERATORS
MANUAL.
WEAR EYE
AND HEARING
PROTECTION
AT ALL TIMES
DURING
OPERATION.
THE BLADES
ARE SHARP!
HANDLE WITH
CARE.
KEEPS HANDS
CLEAR OF
CUTTER
BLADES WHEN
STARING THE
ENGINE.
CAUTION
READ AND
FOLLOW THE
INSTRUCTIONS
IN THE
OPERATORS
MANUAL.
WEAR EYE
AND HEARING
PROTECTION
AT ALL TIMES
DURING
OPERATION.
THE BLADES
ARE SHARP!
HANDLE WITH
CARE.
KEEPS HANDS
CLEAR OF
CUTTER
BLADES WHEN
STARING THE
ENGINE.
DH510-4 / DH510-30
SDH510
DH510-4: 5.8 kg (1.8 lb)
DH510-30: 5.9 kg (13.0 lb)
DH510-4: 1100 x 45 x 30mm
DH510-30: 10 x 45 x 30mm
DH510-4: 610mm / DH510-30: 740mm
Cuchilla doble de acción de corte: Cuchilla doble
Especificaciones sjuetas a cambio sin previo aviso.
**El periodo de emisiones requerido por la EPA se refiere a la etiqueta localizada en el motor. Esta indica el número de horas de operación en los que ha llenado
los estándares de emisiones requeridas por el gobierno federal.
Categoría C = 50 horas (Moderado), B = 15 horas (Intermedio) y A = 300 horas (Extendido
* Llena o sobrepasa las especificaciones y es recomendado para todos los productos Shindaiwa.
Etiqueta de
Advertencia
Etiqueta de Precaucion
Interruptor de
marcha
Trabador del gatillo
de aceleración
Trabador del gatillo
de aceleración
Interruptor de
marcha
Cubierta para las cuchillas
4-tiempos, cilindro horizontal, refrigerado
34mm x 7mm
4.5cc
1.1 hp (.83kw)@ 7,500 rpm (min
-1
)
50:1 with *ISO-L-EGD or JASO FC class -cycle Mixing Oil
0.55 liter/18.6 oz.
Walbro WYJ, Tipo Diapragma
Totalmente electrónico, controlado por transistor
NGK CMR5H
Tipo semihúmedo
Arrancador autorretráctil
Interruptor deslizante
Embrague centrifugo, Tipo seco
Engranaje cilíndrico
Grasa de litio
Controles en el mango posterior, montajes de Anti-vibración, mango delantero con protector, llave
de bujías y cobertor de la cuchilla.
Categoría A
WARNING
Use caution to
avoid misassembly
Assemble as
per illustration
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
DH2510 HT2510 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA TAILLE-HAIE HT2510/EVC TAILLE-HAIE DH2510/EVC Numéro de Référence EVC 81715 Rév. /07 AVERTISSEMENT ! Réduisez le risque de blessures pour vous et les autres ! Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. Toujours porter un dispositif de pro...
FR_ Fr ançais PAGE Introduction ................................................. Mises en garde ............................................ Mesures de sécurité générales ................. 3Équipement et Étiquettes de sécurité ................................ 4 Caractéristiques techniques ............
FR_3 Fr ançais Faire preuve de prudence. TOUJOURS porter des lunettes de sé- curité pour protéger les yeux contre des objets projetés. TOUJOURS porter des gants et des vêtements ajustés qui recouvrent les jambes et les bras pour se prémunir con-tre des dangers comme des broussailles ou les débris pr...
