Tefal DT2024E1 - Manuel d'utilisation - Page 45
Table des matières:
90
91
15s
SR
Puneți rezervorul de apă în locașul său
pe aparat și apoi asigurați-vă că este
complet introdus în locașul său.
Vratite rezervoar za vodu na njegovo
mesto na aparatu i vodite računa da
potpuno ulegne.
Vráťte nádržku na vodu na miesto a
zaistite ju.
RO
SK
Conectați aparatul la priză și porniți-l.
RO
Prikopčajte aparat u struju, pa ga
uključite.
SR
Spotrebič zapojte a zapnite ho.
SK
50%
Water
50%
Vinegar
Operațiunea de eliminarea a calcarului
poate fi făcută dacă observați că
performanțele aparatului dvs. au scăzut.
Efectuați această operațiune într-o
cameră ventilată.
RO
Postupak uklanjanja kamenca možete
da obavite ako primetite da je radni
učinak aparata oslabio.
Ovaj postupak obavljajte u
provetrenoj prostoriji.
SR
Ak zistíte, že sa výkon vášho spotrebiča
znížil, môžete vykonať odvápnenie.
Túto činnosť vykonávajte vo vetranej
miestnosti.
SK
5
ELIMINAREA CALCARULUI /
UKLANJANJE KAMENCA /
ODVÁPNENIE
Scoateți accesoriul* înainte de utilizare.
Îndepărtați rezervorul de apă glisându-l.
RO
Uklonite jastuče* pre rada.
Skinite rezervoar za vodu povlačeći ga
prema dole.
SR
Pred použitím odstráňte podložku*.
Vyberte nádržku na vodu a naplňte ju.
SK
Umpleți rezervorul de apă cu 50% apă
și 50% oțet alb.
Nu utilizați alte produse de eliminare
a calcarului.
RO
Napunite rezervoar za vodu rastvorom
od 50% vode i 50% belog sirćeta.
Nemojte da upotrebljavate druge
proizvode za uklanjanje kamenca.
SR
Naplňte nádržku na vodu s 50 % vody
a 50 % bieleho octu.
Nepoužívajte žiadne iné
odvápňovacie prostriedky.
SK
Așteptați cel puțin 15 secunde înainte
de a apăsa butonul pentru abur.
Indicatorul luminos se oprește când
produsul este pregătit.
RO
Sačekajte najmanje 15 sekundi pre
pritiska na taster za paru. Svetlosni
indikator se isključuje kada je aparat
spreman.
SR
Pred stlačením tlačidla pary počkajte
najmenej 15 sekúnd. Svetelný
indikátor sa vypne, keď je prístroj
pripravený.
SK
*
RO
în funcție de model /
SR
Zavisno od modela /
SK
V závislosti od modelu
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 1. FR Diode d’allumage TR Isıtma ışık göstergesi SV Indikatorlampan uppvärmning 2. FR Bouton Marche/Arrêt TR Açma/kapatma düğmesi SV På/av-knapp 3. FR Tête vapeur TR Buhar kafası SV Ånghuvud 4. FR Bouton d’émission de vapeur TR Buhar düğmesi SV Ångknapp 5. FR Bouchon du réservoir d’eau ...
32 33 ON Branchez le câble de l’appareil dans une prise secteur.Allumez l’appareil en faisant glisser le bouton marche/arrêt. 15s FR Cihazın fişini prize takın.Açma kapatma düğmesini kaydırarak cihazı açın. TR Sätt i kontakten i ett eluttag.Slå på apparaten genom att sätta strömbrytaren till läget O...
36 37 OFF 1h NO Uyarı: Cihaz sıcakken buhar başlığına kesinlikle dokunmayın. TR Avertissement : ne touchez jamais la tête vapeur de l’appareil lorsqu’elle est chaude. FR Varning! Rör inte vid ånghuvudet på apparaten när det är varmt. SV Saklamadan önce cihazınızın soğuması için bir saat bekleyin. TR...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO