Tefal DT8250E1 - Manuel d'utilisation - Page 63

Tefal DT8250E1
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87
Page: / 87
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

127

126

*

*

HU

Η

β

ούρτσα από μικρο

ΐ

νες* αποτελείται

από ένα στήριγμα και μικρο

ΐ

νες.

Τ

υλίξτε

τις μικρο

ΐ

νες γύρ

ω

από το στήριγμα,

απελευ

θ

ερώστε ατμό και τρί

ψ

τε απαλά το

ύφασμα με ανοδικές και κα

θ

οδικές κινήσεις

για να αφαιρέσετε την παγιδευμένη σκόνη.

Ό

ταν οι μικρο

ΐ

νες είναι

β

ρόμικες, μπορούν

να κα

θ

αριστούν, ανατρέξτε στην ενότητα

«

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

».

Μ

ην χρησιμοποιείτε ποτέ το

στήριγμα χ

ω

ρίς τις μικρο

ΐ

νες.

EL

A mikroszálas kefe* egy tartóból és

egy mikroszálból áll. Az impregnált por

eltávolításához tekerje a mikroszálas

anyagot a támaszték köré, engedje ki a

gőzt, és finoman dörzsölje át a ruhát le

és fel mozdulatokkal. Ha a mikroszálas

anyag piszkos, az megtisztítható, lásd A

KARBANTART

Á

S fejezetet. Soha ne használja

a tartót a mikroszálas anyag nélkül.

Peria din microfibră* este compusă dintr-un

suport și o microfibră. Pune

ț

i microfibra

pe suport, elibera

ț

i abur și cură

ț

a

ț

i

ușor materialul textil cu mișcări sus-jos

pentru a îndepărta praful impregnat.

Când microfibra este murdară, aceasta

poate fi cură

ț

ată; consulta

ț

i sec

ț

iunea

„

Î

NTRE

Ț

INERE”. Nu utiliza

ț

i niciodată

suportul fără microfibră.

RO

*

EL

Ανάλογα με το μοντέλο /

HU

Modelltől függően /

RO

Î

n func

ț

ie de model

Μ

ε το εξάρτημα τσάκισης*, μπορείτε να

κάνετε εύκολα τσάκιση σε παντελόνια.

Περάστε το ύφασμα στο διάκενο ανάμεσα

στα δύο τμήματα του εξαρτήματος.

Σ

ύρετε

το εξάρτημα τσάκισης προς τα κάτ

ω

,

ξεκινώντας από πάν

ω

.

EL

A gyűrődésmentesítő tartozék* segítségével

könnyedén élére vasalhatja a nadrágot.

Helyezze az anyagot a két tartozék közé.

Mozgassa a gyűrődésmentesítő tartozékot

lefelé, fentről kezdve.

HU

Atașamentul pentru netezire* este utilizat

pentru a călca ușor pantalonii. Pune

ț

i

materialul în spa

ț

iul dintre cele două păr

ț

i

ale accesoriului. Mișca

ț

i atașamentul pentru

netezire în jos, pornind de sus.

RO

*

*

*

EL

Ανάλογα με το μοντέλο /

HU

Modelltől függően /

RO

Î

n func

ț

ie de model

A szöszmentesítő párna* segítségével

eltávolíthatja az állati szőrt és a szöszöket a

textíliából.

HU

Dispozitivul de îndepărtat scame* este

folosit pentru a îndepărta părul de animale

și scamele de pe textile.

RO

Ο

αποχνουδ

ω

τής* αφαιρεί τρίχες και

χνούδια

ζ

ώ

ω

ν από υφάσματα.

EL

Η

τσάντα μεταφοράς* μπορεί να

χρησιμοποιη

θ

εί για την απο

θ

ήκευση της

συσκευής. Πριν χρησιμοποιήσετε την

τσάντα μεταφοράς, αποσυνδέστε τη

συσκευή από την πρί

ζ

α και αφήστε τη να

κρυώσει , για μία ώρα.

EL

Az utazótáska* segítségével rendbe teheti

a készüléket. Az utazótáska használata előtt

húzza ki a készüléket és hagyja hűlni egy

órán keresztül.

HU

Husa de transport* poate fi utilizată pentru

a depozita aparatul.

Î

nainte de a utiliza husa

de transport, scoate

ț

i aparatul din priză și

lăsa

ț

i-l să se răcească timp de o oră.

RO

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - PRODUCT DESCRIPTION / DESCRIPTION DU

DELICATE TURBO 2 4 6 7 5 1 9* 10* 11* 8 3 DELICATE TURBO 12* 13A* 13B* 14* 15* PRODUCT DESCRIPTION / DESCRIPTION DU PRODUIT/ PRODUKTBESCHREIBUNG 1. EN Control panel : On/off and steam level buttons FR Panneau de contrôle: Bouton marche / arrêt et de niveau du flux de vapeur DE Bedienfeld: ...

Page 3 - BEFORE USE /; ACCESSOIRES / ZUBEHÖR

5 4 BEFORE USE / AVANT / VOR GEBRAUCH DEL ICA TE TU RBO 1 ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR 2 * EN Depending on model / FR selon le modèle / DE Abhängig vom Modell 1H Déverrouillez et enlevez le réservoir d’eau. FR Unlock and remove the water tank. EN Entriegeln Sie den Wassertank und nehme...

Page 5 - GEBRAUCH

9 8 DELICATE TURBO ON USE / UTILISATION / GEBRAUCH 3 * * * EN Depending on model / FR selon le modèle / DE Abhängig vom Modell Le pad anti-bouloches* peut être utilisé pour éliminer les poils d’animaux et les peluches des textiles. FR Das Flusenpolster* wird verwendet, um Tierhaare und Flusen au...

Autres modèles de vaporisateurs Tefal

Tous les vaporisateurs Tefal