Alpine IVA-C800 - Notice
Alpine IVA-C800 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Precauciones
- Page 4 – Failure; CAUTION; Failure to do so may
- Page 5 – De
- Page 6 – Su uso en estas
- Page 8 – Indice; Fonctionnement de base; Fonctionnement de la radio; Operación básica
- Page 9 – Autres fonctions utiles
- Page 14 – Ouverture du moniteur
- Page 15 – Fermeture du moniteur
- Page 16 – Mise sous et hors tension
- Page 18 – Sourdine
- Page 48 – AVERTISSEMENT; ADVERTENCIA
- Page 50 – Arrêt sur image/pause
- Page 51 – Lecture répétée
- Page 63 – Sélection du mode BBE; Selección del modo BBE
- Page 71 – Réglage des niveaux
- Page 86 – Conmutación de fase
- Page 93 – Ajuste del modo visual; Réglage du mode visuel
- Page 96 – Visualización de la hora
- Page 97 – Ajuste del reloj
- Page 101 – Démonstration; Demostración
- Page 107 – Control de la iluminación
- Page 113 – Remplacement des piles
- Page 114 – Mode de base; Modo básico
- Page 115 – Mode radio
- Page 117 – Modo de navegación
- Page 118 – Autres modes; Otros modos
- Page 119 – Modes communs; Cause et solution; Modos comunes; Causa y solución
- Page 121 – Mode Radio; Modo de la radio
- Page 122 – Mode CD; Modo de la CD
R
R
SERIAL NUMBER/NUMÉRO DE SÉRIE/NÚMERO DE SERIE:
INSTALLATION DATE/DATE D'INSTALLATION/FECHA DE INSTALACIÓN:
INSTALLATION TECHNICIAN/INSTALLATEUR/INSTALADOR:
PLACE OF PURCHASE/LIEU D'ACHAT/LUGAR DE ADQUISICIÓN:
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul
Naviglio MI, Italy
Tel.: 02-48 47 81
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy,
Charles De Gaulle Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton Keynes MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Japan (Y)
68P30540Y42-O
Yamagata Printing Co.,
Ltd.
2-6-34, Takashima,
Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan
•
OWNER'S MANUAL
Please read this manual to maximize your enjoy-
ment of the outstanding performance and feature
capabilities of the equipment, then retain the
manual for future reference.
•
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement
profit des excellentes performances et fonctions de
cet appareil, et le conservez-le pour toute référence
future.
•
MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo
de las excepcionales prestaciones y posibilidades
funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el
manual para usarlo como referencia en el futuro.
IVA-C800
Mobile Multimedia Station
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3 Français Español INSTALLER L'APPAREILCORRECTEMENT DE FACON A CEQUE LE CONDUCTEUR NE PUISSEPAS REGARDER LA TV/VIDEO TANTQUE LA VOITURE N'EST PAS AL'ARRET ET LE FREIN A MAINACTIONNE. Il est dangereux de regarder la télévision/vidéo tout enconduisant un véhicule. Leconducteur risque sinon d'être dist...
6 English Precautions WARNING KEEP THE VOLUME AT A LEVELWHERE YOU CAN STILL HEAR OUT-SIDE NOISE WHILE DRIVING. Failure to do so may result in an accident. This symbol means important instruc-tions. Failure to heed them can resultin serious injury or death. Ce symbole désigne des instructionsimportan...
7 Français Español Precauciones Précautions MANTENGA EL VOLUMEN A UNNIVEL QUE NO LE IMPIDAESCUCHAR LOS SONIDOS DELEXTERIOR MIENTRAS CONDUCE. De no ser así, podría ocasionar unaccidente. GARDER LE VOLUME A FAIBLENIVEAU DE MANIERE A POUVOIRENTENDRE LES BRUITS EXTERIEURSPENDANT LA CONDUITE. Il y a risq...