AVERTISSEMENTS; VEILLER; RESPONSABILITÉ DU FABRICANT; l’utilisation de pièces détachées non d’origine.; PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT; Risque d’étouff ement; PLAQUE D’IDENTIFICATION - Bertazzoni F609MODESX - Manuel d'utilisation - Page 7

Table des matières:
- Page 5 – TABLE DES MATIÈRES
- Page 6 – MESSAGE DU PRÉSIDENT; Paolo Bertazzoni
- Page 7 – AVERTISSEMENTS; VEILLER; RESPONSABILITÉ DU FABRICANT; l’utilisation de pièces détachées non d’origine.; PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT; Risque d’étouff ement; PLAQUE D’IDENTIFICATION
- Page 8 – CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- Page 9 – MANUEL TECHNIQUE POUR L’INSTALLATEUR
- Page 11 – FIXATION DU FOUR
- Page 12 – REMPLACEMENT DES COMPOSANTS; ENTRETIEN
- Page 14 – AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Retirer et laver tous les accessoires.; POSITIONNEMENT DES GRILLES; Régler la température en tournant le bouton dans; UTILISATION
- Page 15 – FONCTIONS SPÉCIALES; Veiller à ce que l’intérieur du four reste propre.
- Page 16 – Préparations
- Page 17 – INTERFACES DE CUISSON
- Page 19 – GUIDES TÉLESCOPIQUES; Retrait des guides télescopiques; FONCTION TOURNEBROCHE; ACCESSOIRES / OPTIONS
- Page 20 – Nettoyer le joint avec un chiff on humide.; NETTOYAGE DE L’APPAREIL
- Page 21 – OPÉRATIONS D’ENTRETIEN COURANT; RETRAIT DES GUIDES LATÉRAUX
- Page 22 – • Refermer lentement la porte du four jusqu’au
- Page 23 – GARANTIE; GARANTIE ET SERVICE CLIENTS :; DYSFONCTIONNEMENT
4
FR
/ Avertissements
AVERTISSEMENTS
VEILLER
À
LIRE
LES
PRÉSENTES
INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET
D’UTILISER L’APPAREIL.
Les présentes instructions sont valables
uniquement dans les pays auxquels elles sont
destinées, dont les symboles d’identifi cation
fi gurent sur la couverture du manuel d’instructions
et sur l’étiquette de l’appareil.
Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable
des éventuels dommages matériels et/ou
corporels causés par une mauvaise installation ou
par une mauvaise utilisation de l’appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
d’inexactitudes dues à des erreurs d’impression
ou de transcription présentes dans le présent
manuel.
La représentation des fi gures présentes dans le
manuel est purement indicative.
Le fabricant se réserve la faculté d’apporter à ses
produits les modifi cations jugées nécessaires ou
utiles sans que les caractéristiques essentielles
de sécurité et de fonctionnement ne soient
aucunement altérées.
L’APPAREIL OBJET DU PRÉSENT MANUEL
N’A PAS ÉTÉ CONÇU POUR UN USAGE
PROFESSIONNEL MAIS POUR UN USAGE
DOMESTIQUE.
Le présent manuel d’utilisation fait partie intégrante
de l’appareil, il doit être conservé intact et doit
rester à portée de main de l’utilisateur pendant
tout le cycle de vie de l’appareil. Avant d’utiliser
l’appareil, veiller à lire le présent manuel.
RESPONSABILITÉ DU FABRICANT
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages corporels et/ou matériels causés par :
•
une utilisation de l’appareil autre que celle
prévue ;
•
le non-respect des prescriptions fi gurant dans
le présent manuel d’utilisation ;
•
la modifi cation de toute partie de l’appareil
quelle qu’elle soit ;
•
l’utilisation de pièces détachées non d’origine.
•
L’appareil objet du présent manuel est destiné
à la cuisson d’aliments dans un environnement
domestique. Toute autre utilisation doit être
considérée comme impropre.
•
L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner
en étant relié à des timers externes ni à des
systèmes de commande à distance.
ATTENTION : en apposant le marquage sur
le produit objet du présent manuel, le fabricant
certifi e, en engageant sa seule responsabilité,
la conformité de l’appareil à toutes les normes
européennes de sécurité, de santé et de protection
de l’environnement.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
L’appareil objet du présent manuel est marqué
conformément à la directive européenne 2012/19/
UE en matière de déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE). Cette
directive défi nit les normes de collecte et de
recyclage des équipements hors d’usage
applicables dans toute l’Union européenne.
L’emballage de l’appareil est constitué des
éléments strictement nécessaires afi n de garantir
une protection effi cace pendant son transport.
Les matériaux d’emballage sont entièrement
recyclables, aussi leur impact sur l’environnement
est minime. Le fabricant invite à contribuer à la
protection de l’environnement en respectant entre
autres les conseils suivants :
•
éliminer les éléments et matériaux d’emballage
dans les conteneurs de tri prévus à cet eff et ;
•
avant de remettre l’appareil à éliminer à
un centre de collecte, veiller à le rendre
inutilisable ; s’informer auprès des services
locaux compétents afi n de connaître le centre
de collecte des matériaux recyclables le plus
proche auquel l’appareil peut être remis ;
•
ne pas éliminer les huiles usées dans un
lavabo ; les conserver dans un récipient fermé
et les remettre à un centre de collecte ou,
en cas d’impossibilité, les éliminer avec les
ordures ménagères (de sorte qu’elles soient
éliminées dans une décharge contrôlée ; bien
qu’il ne s’agisse pas de la meilleure solution,
cela permet de prévenir la contamination des
eaux).
EMBALLAGES EN PLASTIQUE
Risque d’étouff ement
•
Ne pas laisser les emballages ou parties de
ceux-ci sans surveillance.
•
Ne pas laisser d’enfants jouer avec les sachets
en plastique de l’emballage.
PLAQUE D’IDENTIFICATION
Sur la plaque d’identifi cation fi gurent les données
techniques, le numéro de série et le marquage.
La plaque d’identifi cation se trouve sur le côté du
four, près de la façade, et ne doit en aucun cas
être retirée (une copie de cette plaque fi gure dans
le manuel).
Veiller à éliminer les emballages
dans le respect de l’environnement.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 FR / Table des matières TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ______________________________________________________________ RESPONSABILITÉ DU FABRICANT ________________________________________________ PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ______________________________________________ EMBALLAGES EN PLAST...
3 FR / Message du Président MESSAGE DU PRÉSIDENT Cher nouveau propriétaire d’un produit Bertazzoni,Je tiens à vous remercier d’avoir choisi l’un de nos magnifi ques produits pour votre habitation. Ma famille s’est lancée dans la fabrication d’équipements de cuisine en Italie en 1882, se bâtissant ain...
4 FR / Avertissements AVERTISSEMENTS VEILLER À LIRE LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER L’APPAREIL. Les présentes instructions sont valables uniquement dans les pays auxquels elles sont destinées, dont les symboles d’identifi cation fi gurent sur la couverture du manuel d’instru...
Autres modèles de fours Bertazzoni
-
Bertazzoni F457MODVTC
-
Bertazzoni F457PROVTN
-
Bertazzoni F6011HERVPTAC
-
Bertazzoni F6011HERVPTAX
-
Bertazzoni F6011HERVPTND
-
Bertazzoni F6011HERVPTNE
-
Bertazzoni F6011MODELC
-
Bertazzoni F6011MODELN
-
Bertazzoni F6011MODELX
-
Bertazzoni F6011MODELZ