Mode d'emploi pour Bosch MMB21P0R Blender en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
173
2 – ar
ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
.ﺯﺎﻬﺟلﺎب ﺏعﻠلﺎب اﻭﻣﻭﻘي ﻥﺄب ﻝﺎﻔﻁﻸل ﺡﺎﻣﺳلا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي
ةﺣﻭل ﻰﻠﻋ ةﺣﺿﻭﻣلا ﺕﺎﻧﺎيبﻠل ًﺎﻘبﻁ ﻁﻘﻓ ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلﺎب ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗﻭ ﻝيﺻﻭﺗ ﻱرﺟي
.ﻁﻘﻓ ةﻘﻠﻐﻣلا ﻥﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼل ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺯﺎﻬﺟلا .ةيﻧﻔلا ﺕﺎﻔﺻاﻭﻣلا
ﻝيﺻﻭﺗلا ﻙﻠﺳب ﻭﺃ ﻪب ﺕﻘﺣل ﺩﻗ ٌرارﺿﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻛﺗ ﻡل اﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻱرﺟي ﺎﻣﻛ
ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻛيرﺣﺗ ﻡﺗي ةيﻓﺎﺿﺇ ءاﺯﺟﺃ ﻭﺃ ةيﻠيﻣﻛﺗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ رييﻐﺗ ﻝبﻗ .ﻪب ﺹﺎﺧلا ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا
ﺏﺟي .ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلﺎب ةيﺫﻐﺗلا ةﻛبﺷ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘيﺇ ﺎﻣﺋاﺩ ﻡﺯﻠي ﻝيﻐﺷﺗلا
،ﺯﺎﻬﺟلا ءاﺯﺟﺃ ﺏيﻛرﺗ ﻝبﻗ ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلﺎب ةيﺫﻐﺗلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﺝرﺧﺇ ﺎﻣﺋاﺩ
.ﻑارﺷﺇ ﻥﻭﺩب ﺯﺎﻬﺟلا ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ ﻝبﻗﻭ ،ﺯﺎﻬﺟلا ءاﺯﺟﺃ ﻙيﻛﻔﺗ ﻝبﻗﻭ
اﺫﻫ ﺕﻼﺻﻭب ررﺿ ﺩﻭﺟﻭ ةلﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ةﻧﺧﺎﺳ ﺢﻁﺳﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣ ﻑاﻭﺣ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﺳلا ررﻣﺗ ﻻ
ﻲﻧﻓ ﻭﺃ ﺎﻬل ﻊبﺎﺗلا ءﻼﻣعلا ةﻣﺩﺧ ﺯﻛرﻣ ﻭﺃ ةعﻧﺎﺻلا ةﻬﺟلا ةﻓرعﻣب ﺎﻫرييﻐﺗ ﺏﺟي ﺯﺎﻬﺟلا
ءارﺟﺇ ًﺎﻣﺋاﺩ ﺏﺟيﻭ .رﺎﻁﺧﻷا ﺏﻧﺟﺗل ﻙلﺫﻭ ،ﻝيﻫﺄﺗلاﻭ ﺓءﺎﻔﻛلا ﻥﻣ ًﺎبيرﻘﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣلا ﺱﻔﻧ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻧﺋﻼﻣﻋ ةﻣﺩﺧ ﺯﻛرﻣ ﻯﺩل ﺯﺎﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ةيرﻭرﺿلا ﺡﻼﺻﻹا ﻝﺎﻣﻋﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
W
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
W
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻪﻔيﻅﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟيﻭ ةﻘﻓﺩﺗﻣ ﻩﺎيﻣ ﺕﺣﺗ ﻪﻛرﺗﺗ ﻥﺃ ﻻﻭ ﻩﺎيﻣلا ﻲﻓ ﻙرﺣﻣلا ﻡﺳﺟ رﻣﻐﺗ ﻥﺃ ﻙﺎيﺇ
.ﻥﻭﺣﺻلا ةلﺎﺳﻏ ﻲﻓ
ﺓرﻣ ﻝﻣعلا ﻲﻓ ﺃﺩبيﻭ ﻝيﻐﺷﺗلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻘبي ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﺈﻓ ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلا ﻉﺎﻁﻘﻧا ةلﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلا ﺓﺩﻭﻋ ﺩﻧﻋ ﻯرﺧﺃ
.ﻁيﻠﺧلا ﻊﻧ ُﺻل ﻡﺯﻻ ﻭﻫ ﺎﻣﻣ ﻝﻭﻁﺃ ﺓﺩﻣل ا ًرﺋاﺩ ﺯﺎﻬﺟلا ﻙرﺗ ﻡﺩعب ﺢﺻﻧُي
W
!ﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ/ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺎًبﻛرﻣ ﻥﻭﻛي ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻼﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺩيلا ﻝﺎﺧﺩﺈب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄب ﻡﺎيﻘلا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻰﻠﻋ
ﺏﻛرُي ﻭﺃ ﻉﺯﻧُي ﻻ !ﻪﻗﻭﻓ ﻉﻭﺿﻭﻣ ءﺎﻁﻐلاﻭ ﻝﻣﺎﻛلﺎب ﺏﻛر ُﻣ ﻁﻼﺧلاﻭ ﻝﻣعلا ﺓرﺷﺎبﻣ ﺏﺟي
.ﻙرﺣﻣﻠل ﻡﺎﺗلا ﻑﻗﻭﺗلا ةلﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺄﻔﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟلاﻭ ﻻﺇ ﻁﻼﺧلا ءﺎﻋﻭ
.ﺓريﺻﻗ ًﺓرﺗﻓ ﻥارﻭﺩلا ﻲﻓ ﻥيﻛﺳلا رﻣﺗﺳﺗ ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﻋ ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلا ﻝﺻﻓ ﺩعب
W
!ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
.ةﻧﺧﺎﺳ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ةﺟلﺎعﻣ ﺩﻧﻋ ﺩﻭﺩﺣلا ﺩعبﺃ ﻰلﺇ ﺹرﺣلا ﻲﺧﻭﺗ ﺏﺟي
.ءﺎﻁﻐلﺎب ﺩﻭﺟﻭﻣلا ﻊﻣﻘلا ﻥﻣ ﺓرﺧبﺃ ﺝرﺧﺗ ﻥﺧﺎﺳ ﻁيﻠﺧ ريﺿﺣﺗ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺏﺟي ﻙلﺫب ﻡﺎيﻘلا ﺩﻧﻋ .ﻡﺎﻛﺣﺈب ﻥيﺩيلا ﻯﺩﺣﺈب ءﺎﻁعلﺎب ﻙﺎﺳﻣﻹا ﺎﻣﺋاﺩ ﺏﺟي ﻝﻣعلا ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ
!ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ةﺣﺗﻓ ﻕﻭﻓ ﺩيلا ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋارﻣ
ﺎﻫرﺩﻗ ﻎلﺎبلا ﻯﻭﺻﻘلا ةيﻣﻛلا ﺯﻭﺎﺟﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟي ﺓﻭﻏرﻠل ةﻧﻭﻛﻣ ﻭﺃ ةﻧﺧﺎﺳ ﻝﺋاﻭﺳ ةﺋبعﺗ ﺩﻧﻋ
.رﺗل 0.5
MMB_21_42_EU.indb 173
29.04.2015 12:29:50
Sommaire
- 3 Pour votre sécurité; Risque d’électrocution; Sommaire
- 4 Consignes de sécurité pour cet appareil; Risque de blessures
- 5 Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble; Utilisation
- 6 Préparatifs; Rajouter des ingrédients
- 7 Après le travail
- 8 Nettoyage et entretien; Nettoyer le bloc moteur; Dérangements et remèdes
- 9 Recettes
- 11 Soupe de courge; Soupe de carottes au cumin; Mise au rebut
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
