Bosch MUM 48SL - Manuel d'utilisation - Page 24

Bosch MUM 48SL
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35
Page: / 35
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

 

173

 

5 – ar

 ليﻐشتلا

W

لﻣﻌﻟا تاودأ لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

!ةرﺋادﻟا

 ءاﻋو نﻋ ديلا داعبإ بﺟي زاﮭﺟلا ليﻐشت ءاﻧﺛأ ﻲﻓ

 اﻣدﻧﻋ لاإ لﻣعلا ةادأ رييﻐت مدﻋ بﺟي .ا ًﻣاﻣت طﻠخلا

 دعب ­ ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت

 ةرﺋاد لظت ةرادﻹا ةدﺣو نﺈﻓ زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ

 نيﻣﺄت دعب لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشتب ﺢﻣسي لا .ةريﺻﻗ ةھربل

 ةيطﻏﻷا ﻊﺿوب ةﻣدختسﻣلا ريﻏ ةرادﻹا تادﺣو

.اﮭيﻠﻋ اﮭب ةﺻاخلا

  ■

 متيو 

Ö

 ﻊﺿو ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي

 نأ ﻰلإ ﻊﺿولا اذھ ﻲﻓ ﮫيﻠﻋ ءاﻘبﻹاو ﮫب كاسﻣﻹا

.ةﻛرﺣلا نﻋ تﻔﻗوت دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت

 ﻊﺿولا نوﻛي ،ةرادﻹا ةدﺣو كرﺣتت مل اذإ 

:ﺔظﺣﻼﻣ

.حوارتﻣلا ﻊﺿولا وھ مﺋاﻘلا

  ■

 متيو قﻼﻏﻹا ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي

.

6

 ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ

  ■

 طﻠخلا ءاﻋو ةدﻋاﻗ تيبﺛت بﺟي .ءاﻋولا بيﻛرت متي

.ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا لﻛيھ فيوﺟت ﻲﻓ

  ■

 متي اھدادﻋإ بوﻠطﻣلا تاﻧوﻛﻣلا ﻊﻣ بساﻧتي اﻣب

 وأ برﺿﻣلا وأ ﻲﻧوزﻠﺣلا بيﻠﻘتلا عارذ لاخدإ

 ﻰتﺣ ﮫعﻓد متيو ةرادﻹا ةدﺣو ﻲﻓ نيﺟعلا بﻼﻛ

 دﻧﻋ .تابﺛب ﻲﺋاﮭﻧلا ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتسا دﻗ نوﻛي

 نيﺟعلا دارط ةرادإ متي نيﺟعلا بﻼﻛ مادختسا

 ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتسا دﻗ نيﺟعلا بﻼﻛ نوﻛي ﻰتﺣ

.تابﺛب ﻲﺋاﮭﻧلا

  ■

.ءاﻋولا ﻲﻓ اھدادﻋإ بوﻠطﻣلا تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعت متي

  ■

 متيو قﻼﻏﻹا ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي

.

1

 ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ

  ■

.ءاطﻐلا بيﻛرت متي

  ■

 بوﻏرﻣلا ةﺟردلا ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي

.اﮭيﻓ

تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

  ■

.راودلا حاتﻔﻣلا ةطساوب زاﮭﺟلا لاطبإ متي

  ■

 متيو 

Ö

 ﻊﺿو ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي

 نأ ﻰلإ ﻊﺿولا اذھ ﻲﻓ ﮫيﻠﻋ ءاﻘبﻹاو ﮫب كاسﻣﻹا

.ةﻛرﺣلا نﻋ تﻔﻗوت دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت

  ■

.ءاطﻐلا ﻊﻓر متي

  ■

 متيو قﻼﻏﻹا ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي

.

7

 ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ

  ■

تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعت متي

وأ

  ■

 ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ تاﻧوﻛﻣلا نﻣ ديزﻣلا ةﻓاﺿإ متي

.ءاطﻐلا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣلا تاﻧوﻛﻣلا ةﻓاﺿإ

لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

  ■

.راودلا حاتﻔﻣلا ةطساوب زاﮭﺟلا لاطبإ متي

  ■

 متيو 

Ö

 ﻊﺿو ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي

 نأ ﻰلإ ﻊﺿولا اذھ ﻲﻓ ﮫيﻠﻋ ءاﻘبﻹاو ﮫب كاسﻣﻹا

.ةﻛرﺣلا نﻋ تﻔﻗوت دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت

  ■

 رايتلاب ةيذﻐتلا سبﻘﻣ نﻣ زاﮭﺟلا سباﻗ جارخإ متي

.ﻲﺋابرﮭﻛلا

  ■

.ءاطﻐلا ﻊﻓر متي

  ■

 متيو قﻼﻏﻹا ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي

.

6

 ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ

  ■

.ةرادﻹا ةدﺣو نﻣ لﻣعلا ةادأ جارخإ متي

  ■

.ءاﻋولا جارخإ متي

  ■

 فيظﻧتلا» 

Y

 .رظﻧا ،ءازﺟﻷا ةﻓاﻛ فيظﻧت متي

ar­6 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «زاﮭﺟلاب ةياﻧعلاو

طّﻼﺧﻟا

E

ةروﺻﻟا

Y

W

نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

!ةرﺋادﻟا ةرادﻹا ةدﺣو / ةدﺎﺣﻟا

 دعب طﻼخلا ﻲﻓ ديلا لاخدإ مدﻋ ةﻘﻠطﻣ ةروﺻبو بﺟي

 طﻼخلا جارخإ/بيﻛرت مدﻋ بﺟي !زاﮭﺟلا ﻲﻓ ﮫبيﻛرت

 ﻊﺿو ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ

 اﻣدﻧﻋ لاإ طﻼخلا ليﻐشت مدﻋ بﺟي !ماتلا نوﻛسلا

 ابﻛرﻣ ءاطﻐلا نوﻛيو بيﻛرتلا لﻣاﻛ ﻊﺿو ﻲﻓ نوﻛي

.ﮫيﻠﻋ

W

!قورﺣ ثودﺣ رطﺧ

 لﻼخ نﻣ راخب جرخي ةﻧخاس طﻠخ داوﻣ دادﻋإ دﻧﻋ

 اﻣب طﻼخلا ةﺋبعت مدﻋ بﺟي .ءاطﻐلا ﻲﻓ دوﺟوﻣلا ﻊﻣﻘلا

 ةﻧخاسلا لﺋاوسلا نﻣ ﻰﺻﻗأ دﺣب رتل فﺻﻧ نﻋ ديزي

.ةوﻏرﻠل ةﻧوﻛﻣلا وأ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

 دادﻋﺈب مﻘت لا .رارﺿﻷ طﻼخلا ضرعتي نأ نﻛﻣﻣلا نﻣ

 بﺟي .(ﺞﻠﺛلا تابعﻛﻣ ءاﻧﺛتساب) ةدﻣﺟﻣ ةيﺋاذﻏ داوﻣ

.(غراﻓ وھو) لﻣﺣ نودب طﻼخلا ليﻐشت مدﻋ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

 ةﺟرد ﻰﺻﻗأ :ﻲﺟاﺟزلا طﻼخلاب لﺋاوس ريﺿﺣت دﻧﻋ

 ةﺋبعت مدﻋ بﺟي .3 ةﺟردلا ﻲھ مدختست ليﻐتشت

 نﻣ ﻰﺻﻗأ دﺣب رتل فﺻﻧ نﻋ ديزي اﻣب طﻼخلا

.ةوﻏرﻠل ةﻧوﻛﻣلا وأ ةﻧخاسلا لﺋاوسلا

  ■

 متيو قﻼﻏﻹا ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي

.

3

 ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ

  ■

.طﻼخلا كرﺣﻣل ﻲﻗاولا ءاطﻐلا ﻊﻠخب مﻗ

MUM44_8001056867.indb 173

25.01.2017 10:07:21

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; Risque de chocs électriques et d’incendie !

22  fr Conformité d’utilisation  Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique  et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des  quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées  de service normales.  Ne pas dépasser ...

Page 4 - Risques de blessures !

  23 fr   Consignes de sécurité importantes   ■ Ne jamais raccorder l’appareil à des minuteries ou à des prises  pouvant être commandées à distance. Surveiller toujours  l’appareil pendant son fonctionnement !    ■ Ne jamais poser l’appareil sur des surfaces chaudes (tables  de cuisson p. ex.) ou à...

Page 5 - « Nettoyage et entretien » voir; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires

24  fr Consignes de sécurité importantes    ■ N’approchez pas les doigts des lames et des arêtes, tranchantes,  des disques à réduire. Ne saisissez les disques à réduire que par  leurs bords !    ■ Ne touchez pas les lames du mixeur avec les mains nues.   ■ Ne jamais introduire les doigts dans le m...

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

Tous les robots de cuisine Bosch