Bosch MUM 48SL - Manuel d'utilisation - Page 28

Bosch MUM 48SL
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35
Page: / 35
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

 

177

 

1 – ar

 تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتسلاا

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

 تايﻣﻛلا ةﺟلاعﻣل لاإ زاﮭﺟلا مادختسا مدﻋ بﺟي .طﻘﻓ ﻲلزﻧﻣلا مادختسﻼل صﺻخﻣ زاﮭﺟلا اذھ

 .ةيلزﻧﻣلا ضارﻏﻷا ﻲﻓ ةداتعﻣلا ليﻐشتلا تارتﻔلو

.(تاﻔﺻولا ضعب رظﻧا) اﮭب حوﻣسﻣلا تايﻣﻛلا زواﺟتت لا

 ﻲﻓ زاﮭﺟلا مادختساب ﺢﻣسي لا .ةيﺋاذﻏ داوﻣ ﻖﻔخو نﺟﻋو بيﻠﻘتل بساﻧﻣو ﺢلاﺻ زاﮭﺟلا اذھ

 نﻣ ةدﻣتعﻣلا ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا ءازﺟأ مادختسا دﻧﻋ .ىرخأ رﺻاﻧﻋ وأ ماسﺟأ وأ ءايشأ يأ ةﺟلاعﻣ

 ءازﺟﻷا لاإ لﻣعتست لا .ىرخأ تاﻘيبطت ﻲﻓ زاﮭﺟلا مادختسا نﻛﻣﻣلا نﻣ ﺢبﺻي زاﮭﺟلا ﺞتﻧﻣ لبﻗ

 .ىرخأ ةزﮭﺟﻷ تايلاﻣﻛلا ﻊطﻗ اًﻘﻠطﻣ مدختست لا .زاﮭﺟلا ليﻐشتل اﮭب حرﺻﻣلا ةيﻠﺻﻷا تايلاﻣﻛلاو

 نﻣ لﻗأ عاﻔترا ﻰﻠﻋو ،ةﻓرﻐلا ةرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓو ةيﻠخادلا نﻛاﻣﻷا ﻲﻓ ىوس زاﮭﺟلا مدختست لا

.رﺣبلا ﺢطس ىوتسﻣ قوﻓ رتﻣ 2000

ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ

 زاﮭﺟلا لﻘﻧ دﻧﻋ !اﮭيﻠﻋ ظاﻔﺣلا مﺛ كلذ ﻰﻠﻋ  ًءاﻧب فرﺻتلاو ،ةياﻧعب تاداشرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُي

 ﺢيﺣﺻلا مادختسلااب ةﺻاخلا تاﻣيﻠعتلا ﻖيبطتب مازتللاا مدﻋ .ﮫعﻣ ليلدلا اذھ قاﻓرإ بﺟي ريﻐﻠل

.كلذ ءارﺟ نﻣ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻷا نﻋ ةيلوﺋسﻣ يﻷ زاﮭﺟلا ﺞتﻧﻣ لﻣﺣت مدﻋ ﮫيﻠﻋ بترتي زاﮭﺟﻠل

 وأ ةيﻧاﻣسﺟلا تاردﻘلا ﻲﻓ صﻘﻧ نﻣ نوﻧاعي نيذلا صاخشﻷا لَبِﻗ نﻣ زاﮭﺟلا اذھ مادختساب ﺢﻣسُي

 مﮭتبﻗارﻣ متي نأ ةطيرش ةﻓرعﻣلا وأ ةربخلا ﻲﻓ روﺻﻗ مﮭيدل نيذلا صاخشﻷا وأ ةيﻠﻘعلا وأ ةيسﺣلا

 اﻣأ .كلذب ةطبترﻣلا راطخﻸل مﮭﻛاردإ نﻣ دﻛﺄتلا ﻊﻣ زاﮭﺟﻠل نﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ ﻰلإ مﮭﮭيﺟوت وأ

 لا .زاﮭﺟلا ليﻐشتب مﮭل ﺢ َﻣسُي لاو ،ةيﺋابرﮭﻛلا ﮫتﻼيﺻوت نﻋو زاﮭﺟلا نﻋ مھداعبإ بﺟيﻓ لاﻔطﻷا

.لاﻔطﻷا اﮭب موﻘي نﺄب ﺢﻣسي لا لﻣعتسﻣلا ةﻧايﺻو فيظﻧتلا لاﻣﻋأ .زاﮭﺟلاب ثبعلا لاﻔطﻸل زوﺟي

W

!ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

  ■

 ةﺣول ﻰﻠﻋ ةﺣﺿوﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبط طﻘﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب زاﮭﺟلا ليﻐشتو ليﺻوت يرﺟي

 وأ ﮫب تﻘﺣل دﻗ  ٌرارﺿأ كاﻧھ نﻛت مل اذإ طﻘﻓ زاﮭﺟلا مادختسا يرﺟي اﻣﻛ .ةيﻧﻔلا تاﻔﺻاوﻣلا

 كﻠس لادبتساﻛ ،زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ تاﺣﻼﺻإ ءارﺟﺈب ﺢ َﻣسُي لا .ﮫب صاخلا ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠسب

 بﻧﺟت لﺟأ نﻣ كلذو ،اﻧب صاخلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣ لَبِﻗ نﻣ لاإ ،فلاتلا ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا

.رطاخﻣلا

  ■

.هريﻏ نود هدﺣو راودلا حاتﻔﻣلا مادختساب لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإو ليﻐشت مدﻋ بﺟي

  ■

 ةبﻗارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .دعُب نﻋ مﻛﺣتلا سباﻘﻣب وأ ةيﺋاﻘﻠتلا ةيﺋابرﮭﻛلا ﺢيتاﻔﻣلاب زاﮭﺟلا لﺻوت لا

 !ﮫﻠيﻐشت ءاﻧﺛأ ا ًﻣﺋاد زاﮭﺟلا

  ■

 ليﺻوتلا كﻠس لعﺟت لا .دﻗوﻣلا ةﺣيﻔﺻ لﺛﻣ ،ﮫﻧﻣ برﻘلاب وأ نخاس ﺢطس ﻰﻠﻋ زاﮭﺟلا ﻊﺿت لا

 .ةداﺣ فاوﺣ ﻰﻠﻋ ﮫبﺣست لاو ةﻧخاس ءازﺟأ ﻊﻣ سﻣﻼتي ﻲﺋابرﮭﻛلا

  ■

 زاﮭﺟ مدختست لا .قابطﻷا لسﻏ ةلآ ﻲﻓ ﮫعﺿت لاو ،هايﻣلا ﻲﻓ اًدبأ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا رﻣﻐت لا

 .ناتﻠتبﻣ كاديو زاﮭﺟلا لﻣعتست لا .راخبلاب فيظﻧتلا

  ■

 لبﻗ وأ ،فارشﻹا مادعﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ ،مادختسا لﻛ دعب ا ًﻣود ةﻗاطلا ردﺻﻣ نﻣ زاﮭﺟلا لﺻﻓ بﺟي

.زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ءاطخأ روﮭظ ةلاﺣ ﻲﻓ وأ ،فيظﻧتلا وأ ،كيﻛﻔتلا وأ ،ﻊيﻣﺟتلا

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

  ■

 ءاﮭتﻧلاا مت دﻗ نوﻛي نأ دعب لاإ ءابرﮭﻛلاب ةيذﻐتلا سبﻘﻣ ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لاخدإ مدﻋ بﺟي

.لﻣعلا ﻲﻓ ءدبﻠل ةﻣزﻼلا تادادﻋﻹا ﻊيﻣﺟ نﻣ لعﻔلاب

  ■

 ليﻐشت فاﻘيإ اﻣﺋاد مزﻠي ليﻐشتلا ءاﻧﺛأ اﮭﻛيرﺣت متي ةيﻓاﺿإ ءازﺟأ وأ ةيﻠيﻣﻛت تاﻘﺣﻠﻣ رييﻐت لبﻗ

 ةدﺣو نﺈﻓ زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ دعب  .ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب ةيذﻐتلا ةﻛبش نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زاﮭﺟلا

 ﻲﻓ تﺣبﺻأ دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت ﻰتﺣ راظتﻧلاا بﺟي .ةريﺻﻗ ةھربل ةرﺋاد لظت ةرادﻹا

 .ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو

MUM44_8001056867.indb 177

25.01.2017 10:07:21

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; Risque de chocs électriques et d’incendie !

22  fr Conformité d’utilisation  Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique  et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des  quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées  de service normales.  Ne pas dépasser ...

Page 4 - Risques de blessures !

  23 fr   Consignes de sécurité importantes   ■ Ne jamais raccorder l’appareil à des minuteries ou à des prises  pouvant être commandées à distance. Surveiller toujours  l’appareil pendant son fonctionnement !    ■ Ne jamais poser l’appareil sur des surfaces chaudes (tables  de cuisson p. ex.) ou à...

Page 5 - « Nettoyage et entretien » voir; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires

24  fr Consignes de sécurité importantes    ■ N’approchez pas les doigts des lames et des arêtes, tranchantes,  des disques à réduire. Ne saisissez les disques à réduire que par  leurs bords !    ■ Ne touchez pas les lames du mixeur avec les mains nues.   ■ Ne jamais introduire les doigts dans le m...

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

Tous les robots de cuisine Bosch