Candy CNE 89 T - Manuel d'utilisation - Page 23

Candy CNE 89 T
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29
Page: / 29
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

48

49

60° C

4,5 kg MAX

EN

EXAMPLE:

The advice of Candy is set out

in the washing programme

table:

●

Ensure that article labels

carry the indication 60°C.

●

Open the door by pressing

button (B).

●

Load the drum with a

maximum of 4,5 kg of dry

washing.

●

Close the door

IMPORTANT:

WHEN SETTING THE

PROGRAMME ENSURE

THAT THE ON/OFF BUTTON

IS NOT TURNED ON.

Select programme 2:

Choose the programme by

rotating the knob (L) in a

CLOCKWISE DIRECTION and

make the number of the

programme coincide with the

sign.

●

Move the temperature knob

(I) to maximum 60° C.

●

Open the detergent drawer

(A).

RU

Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß

Ïîñìîòpèòå òàáëèöó

ïpîãpàìì ñòèpêè. Âû óâèäèòå

êàê

Êàíäè

påêîìåíäóåò ñåáÿ

âåñòè.

●

Óáåäèòåñü, ÷òî íà

∋

òèêåòêàõ èçäåëèé èìååòñÿ

íàäïèñü “60°Ñ”.

●

Îòêpîéòå ë

ю

ê, íàæàâ íà

êëàâèøó

Â

.

●

Çàãpóçèòå áàpàáàí

ìàêñèìàëüíî 4,5 êã ñóõîãî

áåëüÿ.

●

Çàêpîéòå ë

ю

ê.

Âíèìàíèå!

Ïpè óñòàíîâêå

ïpîãpàìì óáåäèòåñü,

÷òî êëàâèøà âêë/âûêë

íå íàæàòà.

Âûáîp ïpîãpàììû 2:

Ïpîãpàììà âûáèpàåòñÿ

âpàùåíèåì pó÷êè

L

ïî

÷àñîâîé ñòpåëêå äî

ñîâìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ñ

íîìåpîì ïpîãpàììû.

●

Óñòàíîâèòå pó÷êó

påãóëèpîâêè òåìïåpàòópû

I

ìàêñèìóì íà 60°Ñ.

●

Âûäâèíüòå êîíòåéíåp äëÿ

ìî

ю

ùèõ ñpåäñòâ

A

.

CZ

PPÜ

ÜÍKKLLA

AD

D::

Doporuöení CANDY podle

tabulky programå praní:

●

Zjistëte, zda ätítky na

obleöení mají oznaöení

60

°

C.

●

Otevüete dvíüka stiskem

tlaöítka B

●

Naplñte buben praöky

max. 4,5 kg prádla.

●

Zavüete dvíüka.

D

DÅ

ÅLLEEÏÏIITTÉÉ::

PPÜ

ÜII N

NA

ASSTTA

AV

VO

OV

VÁ

ÁN

NÍÍ

PPR

RO

OG

GR

RA

AM

MU

U

ZZKKO

ON

NTTR

RO

OLLU

UJJTTEE,, ZZD

DA

A

TTLLA

AÖ

ÖÍÍTTKKO

O SSTTA

AR

RTT//SSTTO

OPP

N

NEEN

NÍÍ ZZA

APPN

NU

UTTÉÉ..

Vyberte program 2:

Program zvolíte otáöením

tlaöítka po smëru

hodinovÿch ruöiöek tak, aï

je öíslo programu proti

znaöce.

●

Nastavte teplotu pomocí

termostatu na max. 60

°

C

●

Otevüete zásobník pracích

prostüedkå A.

FR

EXEMPLE:

Consulter le tableau des divers

programmes de lavage et

vous trouverez les conseils de

Candy:

●

Les étiquettes doivent

indiquer “60° C”.

●

Ouvrir le hublot à l’aide de la

touche (B).

●

Remplir le tambour (maxi.

4,5 kg de linge sec).

●

Fermer le hublot.

ATTENTION:

AU MOMENT DE

CHOISIR LE

PROGRAMME VERIFIER

QUE LA TOUCHE

MARCHE/ARRET NE

SOIT PAS ENFONCEE.

Choisir le programme 2: pour

choisir le programme, tourner

la manette (L) DANS LE SENS

DES AIGUILLES D’UNE MONTRE

et faire coïncider le numéro du

programme avec l’index.

●

Placer la manette de la

température (I) sur 60°C maxi.

●

Ouvrir le tiroir à produits

lessiviels (A).

ES

EJEMPLO:

Mire la tabla de los

programas de lavado, verá

como Candy le aconseja

sobre el modo de operar:

●

Asegúrese que en las

etiquetas de las prendas esté

indicado “60° C”.

●

Abra el ojo de buey con el

botón (B).

●

Cargue el tambor con 4,5

kg como máximo de ropa en

seco.

●

Cierre el ojo de buey.

ATENCIÓN:

AL SELECCIONAR EL

PROGRAMA, ASEGURESE

DE QUE EL BOTÓN DE

PUESTA EN

MARCHA/PARO NO

ESTÁ APRETADO.

Seleccione el programa 2: el

programa se selecciona

haciendo girar el mando (L)

en el SENTIDO DE LAS

MANECILLAS DEL RELOJ y

haciendo coincidir el

número del programa con el

indicator.

●

Gire el mando de la

temperatura (I) hasta 60°C

como máximo.

●

Abra la cubeta del

detergente (A).

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - OUR COMPLIMENTS; ÚVOD

2 3 EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. Y...

Page 3 - INDEX

ÏAPAÃPAÔ CHAPTER KKA APPIITTO OLLA A CHAPITRE CAPÍTULO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 EN INDEX Introduction General points on delivery Guarantee Safety Measures Technical Data Setting up and Installation Control Description Detergent drawer Selection The Product Table of Programmes Washing Cleani...

Page 6 - CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; POKYNY PRO; CHAPITRE 3; MESURES DE; CAPÍTULO 3; NORMAS DE

10 11 CHAPTER 3 SAFETY MEASURES IMPORTANT: FOR ALL CLEANING AND MAINTENANCE WORK ● Remove the plug ● Turn off the water inlet tap. ● All Candy appliances are earthed. Ensure that the main electricity circuit is earthed. Contact a qualified electrician if this is not the case. This appliance complies...

Autres modèles de machines à laver Candy

Tous les machines à laver Candy