Rainurage et refeuillement (non part‐en‐part); Ajustement du guide; Qualité de la coupe; lame - Dewalt DCS781BWDCB609 - Manuel d'utilisation - Page 16

FRAnçAis

25

Rainurage et refeuillement (non part‑en‑part)

Les instructions dans les sections

Coupes transversales, Coupes en biseau

et

Couper des

onglets combinés

sont pour des coupes faites à travers toute l’épaisseur du matériau. Le banc

de scie peut également réaliser des coupes non part‑en‑part pour former des rainures ou le
refeuillement du matériau.

Coupe de rainure (Fig. A)

Consultez

Butée de profondeur

pour des instructions détaillées pour le réglage de la

profondeur de coupe. Un morceau de bois doit être utilisé pour vérifier la profondeur désirée
de la coupe.
Maintenez solidement le bois sur la table et contre le guide 

 12 

. Alignez la zone de la coupe

sous la lame. Placez le bras de la scie entièrement vers l’avant avec la lame en position basse.
Mettez la scie en marche en appuyant sur la gâchette 

 1 

comme illustré dans la Figure A.

Poussez doucement le bras de la scie vers l’arrière pour couper une rainure dans la pièce
de travail.
Relâchez la gâchette avec le bras de la scie abaissé. Lorsque la scie est complètement arrêtée,
levez le bras de la scie. Laissez toujours la lame s’arrêter complètement avant de lever le bras.
Pour élargir la rainure, répétez les étapes 1 à 4 jusqu’à ce que vous obteniez la largeur désirée.

REMARQUE :

Consultez

Ajustement du guide

dans la section

Réglages

pour des

renseignements importants sur l’ajustement du guide pour certaines coupes en biseau.

Qualité de la coupe

L’aspect lisse de toute coupe dépend d’un certain nombre de facteurs. Les choses comme
le matériau étant coupé, le type de lame, le tranchant de la lame et la vitesse de coupe
contribuent toutes à la qualité de la coupe.
Lorsque vous désirez des coupes plus lisses et autres travaux de précision, une lame
tranchante (60 dents au carbure) et une vitesse de coupe plus lente et uniforme produiront les
résultats désirés.
Assurez‑vous que le matériau ne se déplace pas ou ne glisse pas pendant la coupe; fixez‑le
en place de façon sécuritaire. Laissez toujours la lame s’arrêter complètement avant de lever
le bras.
Si de petites fibres de bois se séparent à l’arrière de la pièce de travail, collez un morceau
de ruban‑cache sur le bois à l’endroit où la coupe sera effectuée. Sciez à travers le ruban et
retirez‑le soigneusement lorsque vous avez terminé.
Pour des applications de coupe variées, consultez la liste des lames de scie recommandées
pour votre scie et sélectionnez celle qui correspond le mieux à vos besoins. Consultez

lame

de scies

sous 

Accessoires

.

Découpage à travers (Fig. A)

Si la fonction de glissement n’est pas utilisée, assurez‑vous que la tête de la scie est poussée
aussi loin que possible et que le bouton de verrouillage des glissières est serré. Cela empêche
la scie de glisser le long de ses glissières pendant que la pièce de travail est engagée.

REMARQUE :

Bien que cette scie coupera du bois et de nombreux matériaux non ferreux,

nous limitons notre discussion détaillée à la coupe du bois seulement. Les mêmes directives
s’appliquent aux autres matériaux. NE PAS COUPER DES MATÉRIAUX FERREUX (FER ET ACIER)
OU DE LA MAÇONNERIE AVEC CETTE SCIE.

Ne pas utiliser toute lame abrasive.

REMARQUE :

Consultez

Activation et visibilité du protecteur

dans la section

Réglages

pour des renseignements importants sur le protecteur inférieur avant de couper.

Coupes transversales (Fig. A, Q)

Une coupe transversale est effectuée en coupant le bois à travers la fibre à tout angle. Une
coupe transversale droite est effectuée avec le bras des onglets à la position zéro degré. Réglez
et verrouillez le bras des onglets à zéro, maintenez solidement le bois sur la table et contre
le guide. Avec le bouton de verrouillage des glissières serré, mettez la scie en marche en
appuyant sur la gâchette 

 1 

illustré dans la Figure A.

Lorsque la scie atteint la vitesse (environ 1 seconde), baissez doucement et lentement le bras
pour couper dans le bois. Laissez la lame s’arrêter complètement avant de lever le bras.
Lorsque vous coupez quelque chose de plus grand que 2 x 8 (51 x 203 mm [2 x 6 (51 x 152)
onglets 45º]) utilisez un mouvement de sortie vers l’arrière avec le bouton de verrouillage des
glissières desserré. Tirez la scie, vers vous, baissez la tête de la scie vers la pièce de travail et
poussez lentement la scie vers l’arrière pour terminer la coupe. Ne pas laisser la scie entrer en
contact avec le dessus de la pièce de travail pendant le retrait. La scie peut se diriger vers vous,
causant possiblement une blessure corporelle ou des dommages à la pièce.
Couper des pièces multiples n’est pas recommandé, mais cela peut être effectué de façon
sécuritaire en assurant que chaque pièce est maintenue solidement contre la table et le guide.

REMARQUE :

Afin d’offrir une plus grande capacité de coupe transversale avec une course

réduite, la lame sur la DCS781 s’étend plus profondément dans la table. Par conséquent, une
force de levage sur la pièce de travail peut être expérimentée durant la coupe.

ATTENTION :

utilisez toujours un serre‑joint pour le travail afin de maintenir le contrôle et

réduire le risque d’endommager la pièce de travail et une blessure corporelle, si vos mains
sont requises doivent être à l’intérieur de 100 mm (4 po) de la lame durant la coupe.

REMARQUE :

Le bouton de verrouillage des glissières 

 30 

illustré dans la Figure A doit être

desserré afin de permettre à la scie de glisser le long des glissières 

 24 

.

Les coupes transversales à onglets sont effectuées avec le bras à un certain angle autre que
zéro. Cet angle est souvent à 45º pour faire des coins, mais il peut être réglé variant entre zéro à
50º à gauche ou à 60 ° à droite. Faites la coupe comme décrit ci‑dessus.
Lorsque vous effectuez une coupe transversale sur des pièces de travail plus larges qu’un 2 x
6 qui sont plus courtes en longueur, placez toujours le côté le plus long contre le guide 

 12 

(Figure Q).
Pour couper à travers une ligne de crayon existant sur un morceau de bois, faites correspondre
l’angle aussi près que possible. Coupez le bois un peu trop long et mesurez de la ligne de
crayon à l’extrémité de la coupe afin de déterminer la direction pour ajuster l’angle des onglets
et recouper. Cela prendra de la pratique, mais c’est une technique couramment utilisée.

Coupes en biseau (Fig. A)

Une coupe en biseau est une coupe transversale effectuée avec la lame de la scie inclinée à
angle dans le bois. Pour régler le biseau, dévissez le verrouillage du biseau 

 13 

, et déplacez la

scie vers la gauche ou la gauche au besoin. (Il est nécessaire de déplacer le guide pour laisser
de l’espace.) Une fois que l’angle désiré du biseau a été réglé, serrez solidement le verrouillage
du biseau. Consultez la section

Commandes

pour des instructions détaillées sur le système

de biseau.
Les angles de biseaux peuvent être réglés à partir de 49º vers la droite à 49º vers la gauche et
peuvent être coupés avec le bras des onglets réglé entre 50 ° à gauche ou 60 ° à droite. Dans
certains angles extrêmes, le guide gauche ou droit pourrait devoir être retiré. Pour retirer le
guide gauche ou droit, dévissez le bouton d’ajustement du guide 

 16 

de plusieurs tours et

glissez le guide.

Fixer la pièce de travail (Fig. A)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, éteignez
l’outil et retirez le bloc‑piles avant de transporter, d’effectuer tout ajustement,
de nettoyer, de réparer ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires.

Un

démarrage accidentel peut causer des blessures.

AVERTISSEMENT :

une pièce de travail qui est serrée, équilibrée et sécuritaire avant

qu’une coupe puisse devenir déséquilibrée une fois la coupe terminée. Une charge
déséquilibrée peut faire basculer la scie ou tout ce à quoi la scie est fixée, comme une table
ou un établi. Lorsque vous effectuez une coupe qui peut devenir déséquilibrée, soutenez
bien la pièce de travail et assurez‑vous que la scie solidement boulonnée à une surface
stable. Cela peut produire une blessure.

AVERTISSEMENT :

le pied du serre‑joint doit demeurer serré au‑dessus de la base de la

scie chaque fois que le serre‑joint est utilisé. Serrez toujours la pièce de travail à la base de
la scie, pas à toute autre partie de la zone de travail. Assurez‑vous que le pied du serre‑joint
n’est pas serré à l’extrémité de la base de la scie.

ATTENTION :

utilisez toujours une attache de serrage pour garder le contrôle et réduire le

risque d’endommager la pièce et de vous blesser.

Si vous ne pouvez pas fixer la pièce de travail sur la table et contre le guide à la main (forme
irrégulière, etc.) où votre main serait à moins de 100 mm (4 po) de la lame, un serre‑joint ou
une fixation doit être utilisé.
Pour les meilleurs résultats, utilisez le serre‑joint vertical du matériau 

 23 

fourni avec votre scie.

Des serre‑joints supplémentaires peuvent être achetés chez votre détaillant local ou un centre
de services 

D

e

WALT

.

D’autres outils comme les pinces à ressort, le serre‑joint à coulisse ou les étaux en C peuvent
être appropriés pour certaines tailles et formes de matériau. Faites attention lorsque vous
sélectionnez et placez ces serre‑joints. Prenez le temps d’effectuer un essai à vide avant de faire
une coupe. Le guide gauche glissera d’un côté à l’autre pour faciliter le serrage.

Pour installer le serre‑joint (Fig. A)

1. Insérez‑le dans le trou situé derrière le guide 

 12 

.

2. Réglez le serre‑joint vers le haut en tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre. Et serrez en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre.
Veillez à bien serrer la pièce à travailler.

REMARQUE :

Placez le serre‑joint du côté opposé de la base lors du biseautage. EFFECTUEZ

TOUJOURS DES ESSAIS À VIDE (SANS ALIMENTATION) AVANT DE TERMINER LES COUPES POUR
VÉRIFIER LA TRAJECTOIRE DE LA LAME. ASSUREZ‑VOUS QUE LE SERRE‑JOINT NE NUISE PAS À
L’ACTION DE LA SCIE OU DES PROTECTEURS.

• Aspirateur (DXV14P) 
• Séparateur (DXVCS003)
• Tuyau 2‑½ po x 7 pi (DXVA19‑2501)
• Adaptateur pour aspirateur : Utilisé pour les aspirateurs de la série DXV et autres aspirateurs

non compatibles avec le système Airlock.

Pour fixer le sac de poussière (Fig. P)

1. Ajustez le collier du sac de poussière 

 53 

sur le capteur de poussière  

 )

comme illustré dans

la Figure P.

Pour vider le sac de poussière (Fig. P)

1. Retirez le sac de poussière 

 53 

de la scie et secouez ou tapotez délicatement le sac pour

le vider.

2. Remettez le sac à poussière en place sur l’orifice à poussière 

 17 

.

Vous pouvez remarquer que toute la poussière ne tombera pas du sac. Cela n’affectera pas la
performance de coupe, mais cela réduira l’efficacité de la collecte de la poussière de la scie.
Pour rétablir l’efficacité de la collecte de la poussière de votre scie, appuyez sur le ressort à
l’intérieur du sac lorsque vous le videz et tapotez‑le sur le côté de la poubelle ou le contenant
à poussière.