Composantes - Dewalt DCS781BWDCB609 - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
- Page 2 – Composantes
- Page 9 – FRAnçAis; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ DES OUTILS; nE PAs
- Page 10 – Règles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets
- Page 11 – PILES ET CHARGEURS; SUR LE PROTECTEUR SUPÉRIEUR :; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS; Consignes de sécurité importantes pour les blocs‐piles
- Page 12 – Système de protection électronique; Remarques importantes sur le chargement; Recommandations d’entreposage
- Page 13 – Caractéristiques; Capacité de coupe; Déballer votre scie; ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS; Montage mural; Instructions de nettoyage du chargeur; Procédure
- Page 15 – FONCTIONNEMENT; Frein électrique automatique; CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES
- Page 16 – Rainurage et refeuillement (non part‐en‐part); Ajustement du guide; Qualité de la coupe; lame
- Page 17 – – EXEMPLES –; Couper les moulures couronnées
- Page 18 – Accessoires optionnels; DESCRIPTION DES LAMES; Couper un tuyau en plastique ou un matériel rond
- Page 19 – Garantie limitée de trois ans; Enregistrez‐vous en ligne; Guide de dépannage; ASSUREZ‐VOUS DE SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS
- Page 20 – TABLEAU 1 : COUPE À ONGLET MIXTE; BOÎTE CARRÉE
- Page 21 – Baterías y cargadores compatibles; li‐
English
B
Components
1
Trigger switch
2
Operating handle
3
Battery
4
Battery release button
5
Mounting holes
6
Lower guard
7
Miter lock handle
8
Miter detent latch
9
Miter scale
10
Miter scale screws
11
Hand indentations
12
Fence
13
Bevel lock knob
14
Stabalizer
15
Lifting handle
16
Fence adjustment knob
17
Dust port
18
Table
19
Head lock knob
20
Base
21
XPS On switch
22
Wing nut
23
Vertical material clamp
24
Rails
25
Depth stop
26
Kerf plate
27
Miter pointer screw
28
0 ° bevel stop
29
Depth adjustment screw
30
Rail lock knob
31
Miter scale pointer
32
Extension
English
(original instructions)
7
Français
(traduction de la notice d’instructions originale)
18
Español
(traducido de las instrucciones originales)
30
Composantes
1
Gâchette
2
Poignée de manœuvre
3
Bloc‑piles
4
Bouton de libération de la pile
5
Trous de montage
6
Protecteur inférieur
7
Poignée de verrouillage des onglets
8
Verrou du cran des onglets
9
Échelle des onglets
10
Vis de l’échelle des onglets
11
Encoches pour mains
12
Guide
13
Bouton de verrouillage en biseau
14
Stabilisateur
15
Poignée de levage
16
Bouton de réglage du guide
17
Capteur de poussière
18
Table
19
Bouton de verrouillage de la tête
20
Base
21
Interrupteur de XPS
22
Écrou papillon
23
Serre‑joint vertical du matériau
24
Glissières
25
Butée de profondeur
26
Plaque à entaille
27
Vis du pointeur d’onglet
28
Butée de biseau à 0°
29
Vis d’ajustement de la profondeur
30
Bouton de verrouillage des glissières
31
Pointeur d’échelle d’onglet
32
Rallonge
Componentes
1
Interruptor de gatillo
2
Manija de operación
3
Batería
4
Botón de liberación de batería
5
Orificios de montaje
6
Protección inferior
7
Manija de bloqueo de inglete
8
Seguro de tope de inglete
9
Escala de inglete
10
Tornillos de escala de inglete
11
Indentaciones de mano
12
Cerca
13
Perilla de bloqueo de bisel
14
Estabilizador
15
Manija de elevación
16
Perilla de ajuste de cerca
17
Puerto de polvo
18
Banco
19
Perilla de bloqueo de cabeza
20
Base
21
Interruptor de encendido XPS
22
Tuerca de mariposa
23
Abrazadera de material vertical
24
Rieles
25
Tope de profundidad
26
Placa de corte de sierra
27
Tornillo de puntero de inglete
28
Tope de bisel de 0°
29
Tornillo de ajuste de profundidad
30
Perilla de bloqueo de riel
31
Puntero de escala de inglete
32
Extensión
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
English B Components 1 Trigger switch 2 Operating handle 3 Battery 4 Battery release button 5 Mounting holes 6 Lower guard 7 Miter lock handle 8 Miter detent latch 9 Miter scale 10 Miter scale screws 11 Hand indentations 12 Fence 13 Bevel lock knob 14 Stabalizer 15 Lifting handle 16 Fence adjustment...
FRAnçAis 18 d ) Retirer toute clé de réglage ou clé avant de démarrer l’outil. Une clé ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante de l’outil électrique peut provoquer des blessures corporelles. e ) Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps. Cela permet de mieux ma...
FRAnçAis 19 Règles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets AVERTISSEMENT : ne pas laisser la familiarité (développée par l’usage régulier de votre scie) remplacer les règles de sécurité. Gardez toujours à l’esprit qu’une fraction de seconde d’inattention est suffisante pour infliger de...
Autres modèles de scies à onglets Dewalt
-
Dewalt DCS361BW204
-
Dewalt DCS361BWCB246CK
-
Dewalt DCS361BWDCB240C
-
Dewalt DCS361M1W205
-
Dewalt DCS361M1W210
-
Dewalt DCS361M1W600
-
Dewalt DCS361M1WWX725B
-
Dewalt DCS781B
-
Dewalt DCS781X1
-
Dewalt DW716