Page 4 - Table des matières; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
27 Table des matières Introduction 29 Consignes de sécurité et mises en garde 30 Utilisation de votre surface de cuisson 34 Recommandations pour la cuisson 37 Entretien et nettoyage 40 Réglages de préférence sonore 44 Dépannage 46 Codes d'erreur 48 Garantie et réparation 51 Important! CONSERVEZ CES ...
Page 7 - Consignes de sécurité et mises en garde; Risque d’explosion
30 Consignes de sécurité et mises en garde Votre sécurité est importante pour nous. Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre surface de cuisson. MISE EN GARDE! Risque d’explosion N'essayez pas d'éteindre les feux de friture avec de l'eau. Cela pourrait causer une explosion de vapeur vio...
Page 8 - Risque de surface brûlante
31 Consignes de sécurité et mises en garde MISE EN GARDE! Risque de surface brûlante Ne touchez pas les brûleurs ou les zones à proximité des brûleurs. Les brûleurs peuvent être chauds même s'ils sont d'une couleur foncée. Les brûleurs et les zones à proximité peuvent atteindre une température suffi...
Page 9 - Consignes de sécurité importantes!
32 Consignes de sécurité et mises en garde Consignes de sécurité importantes! Veillez à ce que votre produit soit correctement installé et mis à la terre par un installateur qualifié, en suivant les instructions d'installation. Assurez-vous qu'un robinet d'arrêt de gaz manuel soit installé dans un e...
Page 11 - Utilisation de votre surface de cuisson; Utilisation de la surface de cuisson
34 Utilisation de votre surface de cuisson Utilisation de la surface de cuisson 1 Appuyez sur la touche d'alimentation On/Off. 2 Appuyez sur le bouton de réglage. L'appareil émettra un signal sonore. 4 Une fois le témoin d'activation du brûleur allumé, tournez le bouton de réglage dans le sens des a...
Page 13 - Verrouillage des réglages
36 Utilisation de votre surface de cuisson ...3 secondes 8b Pour abaisser automatiquement les pièces d'appui après avoir terminé la cuisson, maintenez le bouton enfoncé pendant trois secondes alors que le brûleur est allumé. La flamme s'éteindra et les pièces d'appui s'abaisseront si elles ont suffi...
Page 14 - Conseils pour la cuisson; Recommandations pour la cuisson
37 Important! Pour éviter d'égratigner le verre, n'utilisez pas de poêles ébréchées et ne glissez pas les poêles sur la surface en verre céramique. Ne glissez pas les poêles vers l'avant et l'arrière sur les pièces d'appui, les têtes de brûleur et les anneaux de finition, comme par exemple, au momen...
Page 15 - Grillage des steaks
38 Recommandations pour la cuisson Grillage des steaks Pour cuire des steaks juteux et savoureux : 1 Laissez la viande à la température de la pièce pendant environ 20 minutes avant de la faire cuire. 2 Faites chauffer une poêle à fond épais. 3 Appliquez de l'huile sur les deux côtés du steak. Appliq...
Page 16 - Pour faire un sauté
39 Recommandations pour la cuisson Fig.2 Le support de wok s'installe sur les pièces d'appui relevées du brûleur pour wok Utilisation d'un wok Important! Utilisez votre wok uniquement sur le brûleur pour wok. Servez-vous toujours du support de wok. Assurez-vous que le support de wok est correctement...
Page 17 - Entretien et nettoyage; Quand
40 Votre surface de cuisson a été conçue pour combiner la facilité d'entretien du verre céramique et le rendement optimal du gaz. Important! Lisez attentivement les sections ‘Consignes de sécurité et mises en garde’ et ‘Entretien et nettoyage’ avant d'effectuer toute tâche de nettoyage ou d'entretie...
Page 18 - Nettoyage du verre céramique; Nettoyant de surface de cuisson en céramique; Verre céramique
41 Produits fondus et déversements nécessitant une attention immédiate Les produits fondus sur la surface en verre céramique ou les déversements d'aliments à teneur élevée en sucre peuvent endommager la surface si vous les laissez refroidir. En faisant preuve de beaucoup de prudence, nettoyez immédi...
Page 19 - Nettoyage des supports de poêle (pièces d'appui et tête de brûleur); Pour nettoyer les pièces d'appui; Tête de brûleur
42 Entretien et nettoyage Nettoyage des supports de poêle (pièces d'appui et tête de brûleur) Important! Ne lavez pas les pièces d'appui dans un lave-vaisselle et n'utilisez pas de détergent à lave-vaisselle pour nettoyer ces composantes car vous pourriez endommager leur revêtement facile à nettoyer...
Page 20 - Pour nettoyer la tête du brûleur; Bouton de réglage
43 Entretien et nettoyage Pour nettoyer la tête du brûleur 1 Soulevez la tête du brûleur et nettoyez-la avec un chiffon ou un tampon à récurer. Comme le brûleur devient bien plus chaud que les pièces d'appui, il ne dispose pas d'un revêtement facile à nettoyer. Si des éclaboussures ou des déversemen...
Page 21 - Modification des réglages; mode de; Réglages de préférence sonore; voir tableau ci-dessous
44 La surface de cuisson propose trois réglages de préférence sonore prédéfinis (signaux sonores, volume sonore, signaux d'activité). Modification des réglages Pour modifier les réglages, suivez ces étapes : 1 Maintenez la touche d'alimentation On/Off enfoncée pendant deux secondes pour activer le v...
Page 22 - SIGNAUX SONORES
45 Réglages sonores Option par défaut Autre option 1 SIGNAUX SONORES (Vous pouvez activer ou désactiver les signaux sonores de la surface de cuisson.) 2 VOLUME SONORE (Vous pouvez modifier le volume des signaux sonores de la surface de cuisson, de normal à silencieux.) 3 SIGNAUX D'ACTIVITÉ (Vous pou...
Page 23 - Dépannage; Tableau de dépannage; Problème
46 Dépannage Tableau de dépannage Problème Causes possibles Solution Les pièces d'appui ne s'élèvent pas. L'appareil n'est pas allumé. Mettez la surface de cuisson en marche. Les pièces d'appui, la touche d'alimentation On/Off ou les boutons de réglage sont bloqués. Des aliments ont été renversés su...
Page 25 - Pour effacer le code d'erreur et régler le problème; OU
48 Codes d'erreur Votre surface de cuisson peut établir un autodiagnostic et vous communiquer cette information. En cas de problème, la surface de cuisson : éteindra un ou tous les brûleur(s) émettra un bip sonore à chaque trois secondes fera clignoter un ou plusieurs témoin(s) affichera un code d'e...
Page 26 - Codes de brûleur individuel; barres
49 Code d'erreur Causes possibles Solution La poêle est trop lourde pour que les pièces d'appui puissent la soulever. Les pièces d'appui sont bloquées en position basse par un déversement d'aliment. Les pièces d'appui sont bloquées en position haute. Enlevez la poêle, laissez les pièces d'appui s'él...
Page 27 - Codes pour l'ensemble de la surface de cuisson; barres
50 Code d'erreur Causes possibles Solution Les brûleurs ne reçoivent pas suffisamment d'air. Assurez-vous que le dessous de la surface de cuisson dispose d'une ventilation donnant directement dans la pièce où l'appareil est installé. rien ne vient obstruer le filtre à air sous la surface de cuisson....
Page 28 - Garantie et réparation; Pour nous contacter; Informations sur le produit
51 Garantie et réparation Avant d'appeler pour demander une réparation ou de l'assistance... Vérifiez les points que vous pouvez contrôler vous-même. Consultez les instructions d’installation et le guide de l’utilisateur pour vous assurer que : 1 votre produit est installé correctement. 2 vous êtes ...