AIDE AU CONSOMMATEUR; ADRESSE : Département d’aide au consommateur - Honeywell 8734001 - Manuel d'utilisation - Page 17
Table des matières:
- Page 3 – Veuillez lire ce manuel avec soin avant; Guide de configuration et d’utilisation; FRANÇAIS
- Page 4 – Sommaire; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Page 5 – Contenu de l’emballage; • Tournevis Phillips
- Page 6 – c. Insérez le loquet dans le trou en le maintenant; PRÉPAREZ LA PORTE ET LE MONTANT DE PORTE; REMARQUE :
- Page 7 – AJUSTER LE LOQUET; REMARQUE : La partie courbée du loquet; INSTALLER LE LOQUET; TIRER
- Page 8 – FIXER L’ENSEMBLE EXTÉRIEUR À LA PORTE; INSTALLATION DE L’ENSEMBLE EXTÉRIEUR; INSTALLEZ L’ASSEMBLAGE EXTÉRIEUR
- Page 9 – INSTALLEZ L’ENSEMBLE INTÉRIEUR; ATTACHEZ LE CÂBLE DE COMMANDE À L’ENSEMBLE INTÉRIEUR; dans le connecteur femelle de l’Ensemble intérieur (Image 9d).; ATTACHEZ L’ENSEMBLE INTÉRIEUR À LA PORTE; l’Ensemble intérieur à la Plaque de montage.; NE PAS TROP SERRER LES VIS
- Page 11 – et ensuite; INSTALLATION APERÇU DE L’INSTALLATION; REMARQUE : Ne touchez pas au clavier avant que la lumière
- Page 12 – INSTRUCTIONS D'EMPLOI; Aperçu de l'ensemble extérieur; Bouton de verrouillage; Paramètres réglés en usine
- Page 14 – SUPPRIMER UN CODE D'UTILISATEUR EXISTANT OU PRÉDÉFINI; RÉGLER OU ANNULER LE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
- Page 15 – REMARQUE : Si vous appuyez uniquement sur; le système demeurera en mode vacances.
- Page 17 – AIDE AU CONSOMMATEUR; ADRESSE : Département d’aide au consommateur
- Page 18 – Fiche de programmation
- Page 21 – DU MODÈLE; PLIEZ ICI SUR LE
- Page 25 – ¡Lea este manual cuidadosamente; Guía de instalación y funcionamiento; ESPAÑOL
Page 35
Déverrouiller / Programmation
valide :
1 long signal sonore « beep » et le DEL s'illumine en vert
Verrouiller :
2 signaux sonores courts « beep » et le DEL s'illumine en rouge
Programmation invalide :
2 signaux sonores courts « beep » et le DEL s'illumine en
rouge deux fois
Faible tension :
Émet un signal sonore pendant 5 secondes
(7/9 fois selon si le mode de fonctionnement est déverrouillé/
verrouillé)
Très faible tension :
4 signaux sonores courts « beep » et le DEL s'illumine en
rouge quatre fois
4 saisies erronées du code :
2 signaux sonores courts « beep » et le DEL s'illumine en
rouge à chaque tentative
Alimentation allumée :
1 long signal sonore « beep » et 1 court signal sonore « beep »
et le DEL s'illumine en vert
Réinitialisation de la puce :
1 long signal sonore « beep » et 1 court signal sonore « beep »
et le DEL s'illumine en vert
(peut se répéter plusieurs fois ou seulement quelques fois)
Erreur de verrouillage :
3 long signaux sonores et le DEL s'illumine rouge trois fois
Répétez l'opération après l'Erreur
de verrouillage :
2 signaux sonores courts « beep » et le DEL s'illumine rouge
six fois
AIDE AU CONSOMMATEUR
COURRIEL : [email protected]
SITE WEB : www.honeywellsafes.com
ADRESSE : Département d’aide au consommateur
LH Licensed Products, Inc., 860 East Sandhill Avenue Carson, CA 90746 É.-U.
TÉLÉPHONE : É.-U./Canada 1-800-860-1677 Ext. 1801 (sans frais)
Mexique 01-800-288-2872 Après l’arrêt l’enregistrement vocal en anglais, vous devez
composer 800-860-1677 Ext. 1801 pour effectuer votre appel. (sans frais)
Australie 0011-800-5325-7000 (sans frais)
Allemagne / Nouvelle-Zélande 00-800-5325-7000 (sans frais)
Autres pays XX*-310-323-5722 (des frais s’appliquent)
XX*- Composez d'abord le préfixe du code des É.-U.
HEURES DU CENTRE D'APPEL : É.-U. / Canada de 8h00 à 17h00 (Pacifique**) du lundi
au vendredi (assujetti au changement)
HEURES DE RAPPEL : Autres pays de 8h00 à 17h00 (Pacifique**) du lundi au vendredi
(assujetti au changement)
* Insérer le bon préfixe du code de pays
** Heure locale basée sur Los Angeles, Californie, É.-U.
HEURES DE RAPPEL INTERNATIONALES :
Si vous avez besoin de parler à un assistant au consommateur et que vous ne pouvez
pas nous contacter durant les heures du centre d'appel indiquées ci-dessous, veuillez
envoyer un courriel ou laisser un message téléphonique, avec votre Nom, Numéro
de téléphone et la meilleure heure à laquelle nous pouvons vous contacter durant
les heures de rappel indiquées ci-dessus et nous ferons notre nécessaire pour vous
contacter et répondre à toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representations or warranties with respect to this product. www.honeywellsafes.com Modèle 8734001, 8734101, 8734301, 8734401 Veuillez lire ce manuel avec soin avant d’installer et d’...
Page 22 Sommaire INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Contenu de l’emballage / Outils requis ...................................................... Page 23 Préparez la porte et le montant de porte ................................................... Page 24 Ajustement du loquet/Installer le loquet ..............
Page 23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Contenu de l’emballage Outils requis Outils requis pour l’installation sur les portes pré-percées : • Tournevis Phillips Outils requis pour l’installation sur les portes qui exigent un perçage : • Perceuse• Ruban à mesurer• Crayon• Scie-cloche de 2-1/8 po (54 mm)•...
