FIXER L’ENSEMBLE EXTÉRIEUR À LA PORTE; INSTALLATION DE L’ENSEMBLE EXTÉRIEUR; INSTALLEZ L’ASSEMBLAGE EXTÉRIEUR - Honeywell 8734001 - Manuel d'utilisation - Page 8
Table des matières:
- Page 3 – Veuillez lire ce manuel avec soin avant; Guide de configuration et d’utilisation; FRANÇAIS
- Page 4 – Sommaire; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Page 5 – Contenu de l’emballage; • Tournevis Phillips
- Page 6 – c. Insérez le loquet dans le trou en le maintenant; PRÉPAREZ LA PORTE ET LE MONTANT DE PORTE; REMARQUE :
- Page 7 – AJUSTER LE LOQUET; REMARQUE : La partie courbée du loquet; INSTALLER LE LOQUET; TIRER
- Page 8 – FIXER L’ENSEMBLE EXTÉRIEUR À LA PORTE; INSTALLATION DE L’ENSEMBLE EXTÉRIEUR; INSTALLEZ L’ASSEMBLAGE EXTÉRIEUR
- Page 9 – INSTALLEZ L’ENSEMBLE INTÉRIEUR; ATTACHEZ LE CÂBLE DE COMMANDE À L’ENSEMBLE INTÉRIEUR; dans le connecteur femelle de l’Ensemble intérieur (Image 9d).; ATTACHEZ L’ENSEMBLE INTÉRIEUR À LA PORTE; l’Ensemble intérieur à la Plaque de montage.; NE PAS TROP SERRER LES VIS
- Page 11 – et ensuite; INSTALLATION APERÇU DE L’INSTALLATION; REMARQUE : Ne touchez pas au clavier avant que la lumière
- Page 12 – INSTRUCTIONS D'EMPLOI; Aperçu de l'ensemble extérieur; Bouton de verrouillage; Paramètres réglés en usine
- Page 14 – SUPPRIMER UN CODE D'UTILISATEUR EXISTANT OU PRÉDÉFINI; RÉGLER OU ANNULER LE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
- Page 15 – REMARQUE : Si vous appuyez uniquement sur; le système demeurera en mode vacances.
- Page 17 – AIDE AU CONSOMMATEUR; ADRESSE : Département d’aide au consommateur
- Page 18 – Fiche de programmation
- Page 21 – DU MODÈLE; PLIEZ ICI SUR LE
- Page 25 – ¡Lea este manual cuidadosamente; Guía de instalación y funcionamiento; ESPAÑOL
Page 26
REMARQUE :
Le manchon doit être
en position verticale
Joint en caoutchouc
Câble de
commande
Manchon
(Vertical)
Trou du
loquet
Image 6a-b
Image 6c
7. FIXER L’ENSEMBLE EXTÉRIEUR À LA PORTE
a. Du côté marqué « Ce côté contre la porte »,
faites passer le Câble de commande à travers
l’emplacement rectangulaire dans la Plaque de
montage (Image 7a).
b. Placez la Plaque de montage contre la porte avec
le manchon passant à travers le trou du centre dans
l’ensemble à trois trous (Image 7b).
c. Fixez la Plaque de montage à l’Ensemble extérieur
en utilisant deux vis de 7/8 po (22 mm)(Image 7c).
d. Serrez à la main avec un tournevis Phillips en laissant
un peu de jeu dans le raccord (Image 7d).
e. Vérifiez que le joint en caoutchouc est correctement aligné et ajusté
au besoin (Image 7e).
f. Vérifiez l’alignement vertical de la serrure (Image 7f).
g. Serrez fermement avec un tournevis Phillips à la main.
NE PAS TROP SERRER
8. INSTALLATION FACULTATIVE
a.
En utilisant une mèche de 1/16 po (2 mm), percez un trou
initial dans votre porte en utilisant le trou supérieur de la
Plaque de montage comme trou de guidage (Image 8a).
b. Insérez une vis de 3/4 po (19 mm) et serrez.
Plaque de montage
Câble de commande
Image 8a
Image 7a-7f
6. INSTALLATION DE L’ENSEMBLE EXTÉRIEUR
Remarque :
Travaillez avec la porte ouverte pour faciliter l’accès. Pour accéder à la plaque
de montage, déballez l’assemblage intérieur et retirez le couvercle de la pile en glissant le
couvercle vers le haut. Localisez les vis maintenant la plaque de montage à l’assemblage
intérieur. Retirez les vis pour dégager la plaque de montage de l’assemblage intérieur.
a.
Déballez l’ensemble extérieur. Prenez soin de ne pas égratigner le circuit vert
pendant la manutention et l’installation.
b. Vérifiez que le joint en caoutchouc est correctement attaché sur l’Ensemble extérieur
(Image 6a-b).
c. Insérez l’assemblage extérieur sur la porte avec le manchon passant à travers la tige
du loquet en
POSITION VERTICALE.
Passez le câble de commande à travers la
porte, par-dessus le loquet à pêne dormant (image 6c).
INSTALLEZ L’ASSEMBLAGE EXTÉRIEUR
REMARQUE : Tournez le levier afin de vérifier que le loquet s’ouvre et se
ferme facilement.
Facultatif Vis de
3/4 po (19 mm)
Vis de 7/8 po (22 mm)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representations or warranties with respect to this product. www.honeywellsafes.com Modèle 8734001, 8734101, 8734301, 8734401 Veuillez lire ce manuel avec soin avant d’installer et d’...
Page 22 Sommaire INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Contenu de l’emballage / Outils requis ...................................................... Page 23 Préparez la porte et le montant de porte ................................................... Page 24 Ajustement du loquet/Installer le loquet ..............
Page 23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Contenu de l’emballage Outils requis Outils requis pour l’installation sur les portes pré-percées : • Tournevis Phillips Outils requis pour l’installation sur les portes qui exigent un perçage : • Perceuse• Ruban à mesurer• Crayon• Scie-cloche de 2-1/8 po (54 mm)•...
