IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; including the following:; ELECTRIC SHOCK OR INJURY:; CONSIGNES DE - Hoover C2401 - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
- Page 2 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; including the following:; ELECTRIC SHOCK OR INJURY:; CONSIGNES DE
- Page 3 – GROUNDING INSTRUCTIONS; vacuum will be ready to use.; REM
- Page 4 – CONGRATULATIONS
- Page 5 – TABLE OF CONTENTS; Hypercone; LIMITED WARRANTY; IMPORTANT: USE ONLY GENUINE HOOVER; TABLE DES; GARANTIE LIMITÉE
- Page 6 – FEATURES; HYPERCONE; CARACTÉRISTIQUES; SYSTÈME DÉBIT D’AIR HYPERCONE
- Page 7 – CARACTÉRISTIQUES : SUITE
- Page 8 – SAFETY & MAINTENANCE CHECKS; POWER CORD; CORDON DE
- Page 9 – The WOW Productivity System
- Page 11 – How to vacuum easier, faster with less back strain:; Comment passer; Incorrect
- Page 12 – WOW PRODUCTIVITY SYSTEM; LOOK FOR LAYOUT; WOW PRODUCTIVITY; REPÉREZ L’ENVIRONNEMENT
- Page 13 – TROUBLESHOOTING GUIDE; TOUT AUTRE; SERVICE À
THIS VACUUM IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When you use an appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
• ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
• DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN.
• WARNING: FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING.
• WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS
PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS,
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH
DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a
service center for inspection. Call 1-800-944-9200 for the nearest service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use
in areas where they may be present.
• Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions.
• Do not use an extension cord with this cleaner.
• Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body.
Keep your hands, feet, hair and clothing away from moving parts; especially the
revolving brush.
CET
AP
PAR
EIL
A
ÉTÉ
CO
NÇU
EX
CLU
SIV
EM
ENT
PO
UR
UN
USA
GE
COM
MER
CIA
L.
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lor
squ
e vo
us u
tilis
ez u
n a
ppa
reil
m
éna
ger
, vo
us d
eve
z p
ren
dre
ce
rta
ine
s p
réc
aut
ion
s
de
séc
urit
é, t
elle
s q
ue
:
•
LISEZ TOUTES
LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL.
•
RESPECTEZ TOUJOURS
À LA
LETTRE CES
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ.
•
NE LAISSEZ
PAS L’APPAREIL
SANS SURVEILLANCE
QUAND IL
EST BRANCHÉ.
•
VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT
LES FILTRES
À NETTOYER
OU À
REMPLACER.
•
AVE
RTI
SSE
MEN
T :
A
SSE
MBL
EZ
ENT
IÈR
EM
ENT
L
’AS
PIR
ATE
UR
AVA
NT
DE
LE
MET
TRE
EN
M
ARC
HE.
•
AVE
RTI
SSE
MEN
T :
LES
CO
RDO
NS,
FI
LS
ÉLE
CTR
IQU
ES
ET/
OU
CÂB
LE
FOU
RNI
S
AVE
C C
E P
ROD
UIT
CO
NTI
ENN
ENT
DE
S P
ROD
UIT
S C
HIM
IQU
ES
Y C
OM
PRI
S D
U
PLO
MB
OU
DES
CO
MPO
SÉS
DU
PL
OM
B C
ONN
U P
AR
L’É
TAT
DE
CA
LIF
ORN
IE
POU
R S
ON
EFF
ET C
ANC
ÉRI
GÈN
E, P
OUV
ANT
EN
TRA
ÎNE
R D
ES
MAL
FOR
MAT
ION
S
CON
GÉN
ITA
LES
OU
EN
DOM
MAG
ER
LES
OR
GAN
ES
DE
REP
ROD
UCT
ION
. L
AVE
Z-
VOU
S L
ES
MAI
NS
APR
ÈS
TOU
TE
UTI
LIS
ATI
ON.
AVE
RTI
SSE
MEN
T
:
POU
R
RÉD
UIR
E
LES
RIS
QUE
S
D’IN
CEN
DIE
,
DE
DÉC
HA
RG
E
ÉLECTRIQUE ET
DE BLESSURE
:
•
Ne laissez
jamais l’appareil
sans surveillance
quand il
est branché.
Débranchez-
le quand
il n’est
pas utilisé
ainsi qu’avant
de procéder
à son
entretien.
•
N’utilisez pas
l’appareil à
l’extérieur ou
sur des
surfaces mouillées.
•
Ne laissez
pas les
enfants jouer
avec l’appareil.
Exercez une
surveillance étroite
quand l’appareil
est utilisé
par les
enfants ou
à proximité
de ceux-ci.
•
Utilisez l’appareil
en respectant
à la
lettre les
consignes de
ce manuel.
Utilisez
seulement les
accessoires recommandés
par le
fabricant.
•
N’utilisez pas
l’appareil si
la fiche
ou le
cordon est
endommagé. Si
l’aspirateur
ne fonctionne
pas comme
prévu, s’il
est tombé,
s’il a
été endommagé,
laissé à
l’extérieur ou
s’il est
tombé dans
l’eau, expédiez-le
à un
centre de
réparation pour
qu’il soit
vérifié. Téléphonez
au 1-800-944-9200
pour savoir
quel est
le centre
de
réparation le
plus proche.
•
Ne tirez
pas l’appareil
par son
cordon, ne
vous servez
pas du
cordon comme
poignée, ne
fermez pas
de portes
sur le
cordon et
ne tirez
pas le
cordon sur
des
coi
ns
ou
bor
ds
tra
nch
ant
s. É
vite
z d
e p
ass
er l
’ap
par
eil
sur
le
co
rdo
n d
’al
im
ent
atio
n.
Gardez le
cordon à
l’écart des
surfaces chauffées.
•
Ne débranchez
pas l’appareil
en tirant
sur le
cordon. Pour
le débrancher,
tirez
sur la
fiche et
non sur
le cordon.
•
Ne manipulez
pas la
fiche ou
l’aspirateur avec
les mains
mouillées.
•
N’insérez pas
d’objets dans
les orifices.
N’utilisez
pas l’appareil
si ses
orifices
sont obstrués;
enlevez de
ces dernières
la poussière,
les peluches,
les cheveux
et tout
ce qui
pourrait réduire
le débit
d’air.
•
Gardez vos
cheveux, tout
vêtement ample,
vos doigts
et toute
partie du
corps loin
des ouvertures
et des
pièces en
mouvement.
•
Fermez toutes
les commandes
avant de
débrancher l’appareil.
•
Faites bien
attention quand
vous nettoyez
les marches
d’escalier.
2
2
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
THIS VACUUM IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER...
3 • Do not use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place. • Store the vacuum cleaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Connect to a properl...
CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Hoover ® Commercial Back Pack Cleaning System. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. From today, you can loo...
Autres modèles de aspirateurs Hoover
-
Hoover BH53310V
-
Hoover BH53600V
-
Hoover BH53602V
-
Hoover BH53654VE
-
Hoover BH53801V
-
Hoover CH50200
-
Hoover CH50300
-
Hoover CH54113
-
Hoover HF322HM011
-
Hoover KS40PAR011