KitchenAid 5KFP1644EOB - Manuel d'utilisation - Page 108

Table des matières:
- Page 5 – Français; MANUEL D’UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER; TABLE DES MATIÈRES
- Page 6 – DANGER; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
- Page 7 – PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER
- Page 8 – Alimentation; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Mise au rebut des déchets d’équipements électriques; Mise au rebut de l’emballage
- Page 9 – PIÈCES ET FONCTIONS; Pièces et accessoires
- Page 11 – Pièce
- Page 13 – Choisir les accessoires adéquats
- Page 15 – UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER; Avant la première utilisation; Fixation du bol de travail
- Page 16 – Fixation du couvercle et verrouillage de sécurité; AVERTISSEMENT
- Page 17 – UTILISATION DES VITESSES
- Page 18 – Retrait des aliments une fois transformés; UTILISATION DES ACCESSOIRES
- Page 20 – Installation/retrait du kit de découpage en dés
- Page 22 – Installation/retrait de la lame polyvalente
- Page 23 – Installation/retrait du bol de préparation
- Page 24 – Installation/retrait des disques à râper, à trancher pour frites
- Page 25 – Installation/retrait du disque à trancher
- Page 27 – Installation/retrait du presse agrumes
- Page 28 – Installation/retrait du fouet à œufs ou de la lame de pétrissage
- Page 29 – ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Page 30 – Utilisation de la lame polyvalente
- Page 31 – Utilisation des disques à trancher ou à râper; CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX
- Page 32 – Conseils utiles
- Page 33 – DÉPANNAGE
- Page 34 – GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE; Garantie du robot ménager KitchenAid; Assistance téléphonique :
ةيبرعلا
538
539
ةعئار جئاتن ىلع لوصحلل حئاصن
:ةجزاطلا تاورضخلاو ةهكافلا مرفل
وأ/و اهبلق يعزنا وأ/و ةرمثلا يرشق
عطق ىلإ ماعطلا يعطق �روذبلا يعزنا
دادعإب يموق �مس 4 ىلإ مس 2.5 نم
مادختساب ،بولطملا مجحلا ىلإ ماعطلا
يف نيتيناث ىلإ ةيناث نم ،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض
�يرورض رمأ ةبكلا بناوج طشك �ةطغض لك
ةيهطملا تاورضخلاو ةهكافلا سرهل
:)سطاطبلا ءانثتساب(
يف ةدوجوملا لئاوسلا نم رتل يليم 60 ةفاضإب يموق
�ماعطلا نم )رتل يليم 235( بوك لكل ماعطلا ةفصو
ليغشتلل ةريصق تاطغض مادختساب ،ماعطلا دادعإب يموق
رارمتساب هدادعإب يموق مث �لماكلاب همرف متي ىتح ،) (
رمأ ةبكلا بناوج طشك �بولطملا ماوقلا ىلإ يلصوتت ىتح
�يرورض
:ةسورهملا سطاطبلا دادعلإ
�ر ْشبلا صرق مادختساب ةيهطملا سطاطبلا ر ْشبب يموق
�ضارغلأا ةددعتم ةرفشلاب ر ْشبلا صرق ليدبتب يموق
3 ) ( يطغضا �لباوتلاو نبلو ةيرط ةدبز ةفاضإب يموق
لك يف ٍناوث ثلاث ىلإ نيتيناث نم ،ليغشتلل 4 وأ تاطغض
يلاغت لا �نبللا صاصتما متيو ةمعان حبصت ىتح ،ةطغض
�دادعلإا يف
:)ةجزللا وأ( ةفاجلا ةهكافلا مرفل
نم رتل يليم 60 يفيضأ �ا ًدراب ماعطلا نوكي نأ بجي
ةهكافلا نم رتل يليم 120 لكل ماعطلا ةفصو نم قيقدلا
ةريصق تاطغض مادختساب ،ةهكافلا دادعإب يموق �ةفاجلا
�بولطملا ماوقلا ىلإ يلصوتت ىتح ،) ( ليغشتلل
:لماكلاب حلاوملا ةرشق مرفل
نودب( نولملا ءزجلا ريشقتب يموق ،داح نيكس مادختساب
ىلإ ةرشقلا يعطق �حلاوملا رامث نم )ضيبلأا ءاشغلا
�لماكلاب اهمرف متي ىتح اهدادعإب يموق �ةريغص طئارش
ةريغص تايمك وأ ةجزاطلا باشعلأا وأ موثلا مرفل
:تاورضخلا نم
للاخ نم ماعطلا ةفاضإب يموق ،ماعطلا دعُم ليغشت ءانثأ
ىلع لوصحلل �همرف متي ىتح هدادعإب يموق �ميقلتلا بوبنأ
ةفاج باشعلأاو لمعلا ةبك نأ نم يدكأت ،جئاتنلا لضفأ
�مرفلا لبق ا ًدج
ةعئار جئاتن ىلع لوصحلل حئاصن
:زوجلا ةدبز لمعل وأ زوجلا مرفل
ماوقلا ىلإ زوجلا نم رتل يليم 710 ىتح دادعإب يموق
،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض مادختساب ،بولطملا
ماوق ىلع لوصحلل �ةطغض لك يف نيتيناث ىلإ ةيناث نم
وأ ةطغض مادختساب ،رغصأ تايمك دادعإب يموق ،نشخ
�ةطغض لك يف نيتيناث ىلإ ةيناث نم ،ليغشتلل نيتطغض
رثكأ ماوق ىلع لوصحلل رثكأ ليغشتلل ) ( طغضب يموق
رمتسم لكشب دادعلإاب يموق ،زوجلا ةدبزل ةبسنلابو �ةموعن
�ةجلاثلا يف اهنيزختب يموق �ةقيقر نوكت ىتح
ةيهطملا ةيرحبلا تلاوكأملا وأ جاجدلا وأ محللا مرفل
:ةئيَنلا وأ
2.5 عطقل هعيطقتب يموق �ا ًدج ا ًدراب ماعطلا نوكي نأ بجي
مجحلا ىلإ ةرم لك يف ا ًمارج 455 ىتح دادعإب يموق �مس
نم ،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض مادختساب ،بولطملا
رمأ ةبكلا بناوج طشك �ةطغض لك يف نيتيناث ىلإ ةيناث
�يرورض
:تيوكسبلا وأ ىولحلا وأ زبخلا تاتف لمعل
يموق �مس 5 ىلإ مس 3.5 نم عطق ىلإ ماعطلا رسكب يموق
،ربكأ عطق ىلع لوصحللو �ةمعان حبصت ىتح اهدادعإب
ىلإ ةيناث نم ،) ( ليغشتلل ثلاث وأ نيتطغض يطغضا
حبصت ىتح اهدادعإب يموق مث �ةطغض لك يف نيتيناث
�ةمعان
:ماعط ةفصو يف هتلاوكوش ةباذلإ
يف ماعطلا ةفصو نم ركسلاو هتلاوكوشلا عمجب يموق
يموق �لماكلاب اهمرف متي ىتح اهدادعإب يموق �لمعلا ةبك
ليغشت ءانثأو �ماعطلا ةفصو يف ةدوجوملا لئاوسلا نيخستب
بوبنأ للاخ نم نخاسلا لئاسلا بصب يموق ،ماعطلا دعُم
�ةقيقر حبصت ىتح اهدادعإب يموق �ميقلتلا
:يمورلاو امرابلا لثم ،بلصلا نبجلا عاونأ ر ْشبل
مادختساب هقارتخا نكمي لا نبج دادعإ اًقلطم يلواحت لا
ضارغلأا ةددعتم ةرفشلا مادختسا كنكمي �داح نيكس سأر
عطقل نبجلا عيطقتب يموق �بلصلا نبجلا عاونأ ر ْشبل
مادختساب ،دادعلإاب يموق �لمعلا ةبك يف هيعض �مس 2.5
لكشب اهمرف متي ىتح ،) ( ليغشتلل ةريصق تاطغض
�لماكلاب اهرشب متي ىتح رارمتساب اهدادعإب يموق �نشخ
ءانثأ ميقلتلا بوبنأ للاخ نم ا ًضيأ نبجلا عطق ةفاضإ نكمي
�ماعطلا دعُم ليغشت
ةبلصلا ةمعطلأاو زوجلا دادعإ ببستي دق
:ةظحلام
�ةبكلا لخاد يجراخلا حطسلا شدخ يف ىرخلأا
ضارغلأا ةددعتم ةرفشلا مادختسا
W10529664D_18_AR_v01.indd 538
8/4/17 9:19 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
63 Français MANUEL D’UTILISATION DU ROBOT MÉNAGER TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER Consignes de sécurité importantes ��������������������������������������������������������������������� 64 Alimentation ������������������������������������������������������������������������...
64 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiq...
65 Français PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT MÉNAGER 8. Ne forcez pas le mécanisme de verrouillage du couvercle. 9. Les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, peuvent utiliser l’appareil s...
Autres modèles de robots de cuisine KitchenAid
-
KitchenAid 5KCF0104ECA
-
KitchenAid KFC0516CU
-
KitchenAid KFC3516ER
-
KitchenAid KFP0718BM
-
KitchenAid KFP0718CU
-
KitchenAid KFP0718ER
-
KitchenAid KFP0718OB
-
KitchenAid KFP0718WH
-
KitchenAid KFP1318BM
-
KitchenAid KFP1318CU