Notice KitchenAid KGSK901 - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT

29 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...

Page 4 - Bride antibasculement; Risque de basculement; Vérifier que la bride antibasculement est bien fixée au plancher.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Cuisinière autonettoyante –

30 Bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Risque de basculement Un enfant ou une p...

Page 5 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

31 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble des articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées ci-dessous peuvent ne pas correspondre à ce...

Page 7 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Commandes de la table de cuisson; Panne de courant; Réglages à haute puissance; Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE.; UTILISATION RECOMMANDÉE

33 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson IMPORTANT : Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour l'alimentation au gaz naturel. Si vous souhaitez utiliser du gaz propane, une trousse de conversion au gaz propane est fournie avec la cuisinière. Les modèles ave...

Page 9 - Brûleur TripleTier; Utilisation de la grille InstaWokTM :; Vérifier que le bouton de commande est à la position OFF

35 Toutes les commandes de brûleur permettent des réglages de cuisson entre HI et LO. Le grand brûleur (sur certains modèles) standard (14 000 Btu/h [unités thermales britanniques]) fournit le réglage de chaleur le plus élevé et est idéal pour faire cuire de grandes quantités d'aliments ou de liquid...

Page 10 - Brûleurs de surface scellés; Alignement des chapeaux de brûleur

36 Brûleurs de surface scellés IMPORTANT : Ne pas entraver l'évacuation de l'air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brûleur. Alignement des chapeaux de brûleur Toujours garder le chapeau de brûleur correctement installé lors de l'utilisation d'un brûleur de surface. Un c...

Page 12 - COMMANDE ÉLECTRONIQUE TACTILE DU FOUR; Touches de commande électroniques

38 COMMANDE ÉLECTRONIQUE TACTILE DU FOUR Style 1 (Modèles KGRS807 et KGSS907) Style 2 (Modèle KGSK901) Touches de commande électroniques Lorsqu'on appuie sur une touche de commande de fonction sur la commande électronique du four, appuyer sur la fonction désirée du bout du doigt. Appuyer sur la touc...

Page 13 - Un bip

39 Mise en marche La touche START démarre toutes les fonctions du four à l'exception de la minuterie, du verrouillage des commandes et du mode Sabbat. Si l'on n'appuie pas sur cette touche dans les 5 secondes après avoir appuyé sur une touche, “START?” apparaît sur l'afficheur du four à titre de rap...

Page 14 - Déshydrater - Option 5; Ajustement du calibrage de la température du four :; Appuyer sur 3 pour augmenter la température ou appuyer sur; Mode Sabbat - Option 7; NOMBRE DE GRILLES

40 Signaux de fin de minuterie Trois sonneries retentissent lorsque la minuterie atteint zéro. Ceci peut se produire lorsqu'on utilise la minuterie pour des fonctions autres que la cuisson. Signaux sonores de fin de cuisson Trois bips indiquent la fin d'un programme de cuisson. Tous les signaux sono...

Page 15 - Appuyer sur OPTIONS puis appuyer sur la touche numérique; Changement de température; Pour changer la température :; Appuyer sur la touche numérique indiquée dans le tableau.; UTILISATION DU FOUR; Papier d’aluminium; Risque d'empoisonnement alimentaire

41 Désactivation : Le four peut être désactivé de la capacité à régler le mode Sabbat en répétant les étapes indiquées à la section “Activation” qui précède. Lorsqu'il est désactivé, le mode Sabbat ne peut être réglé normalement jusqu'à ce qu'il soit réactivé. Pour un réglage normal, non minuté : 1....

Page 16 - Appuyer sur les touches numériques pour régler la; Acier inoxydable; Risque de brûlures

42 Ustensiles de cuisson au four Le matériau des ustensiles de cuisson au four affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d’ustensiles recommandé dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide. Thermomètre à viande Sur les modèles sans ...

Page 17 - Appuyer sur OFF (arrêt) ou ouvrir la porte du four pour effacer; Évent du four; GRILLES; Cuisson traditionnelle; *Sur les modèles dotés de la caractéristique CleanBakeTM, les; Cuisson par convection; Cuisson au four; ALIMENT; RÉGLAGE DU FOUR

43 Lorsque la température réglée pour la sonde est atteinte, le four s'arrête automatiquement et “Cooking complete” (Cuisson terminée) (fin) apparaît sur l'afficheur du four. Si activés, les signaux sonores de fin de programme se font entendre. 4. Appuyer sur OFF (arrêt) ou ouvrir la porte du four p...

Page 18 - Cuisson au four ou rôtissage :; Appuyer une fois sur BAKE (cuisson au four) pour chauffer à; Cuisson au gril; Cuisson au gril à température variable; Appuyer une fois sur BROIL pour FULL BROIL (gril complet); TABLEAU DE CUISSON AU GRIL

44 Durant la cuisson au four ou le rôtissage, le brûleur de cuisson au four et l'élément de gril s'allument et s'éteignent par intermittence afin de maintenir la température du four. Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four ou le rôtissage, l'élément du gril s'éteint immédiatement e...

Page 20 - Cuisson au four par convection; Cuisson au four par convection :; Appuyer sur CONVECT BAKE (cuisson au four par; Rôtissage par convection; Rôtissage par convection :

46 4. Appuyer sur START (mise en marche). “CHECK FOOD AT” (vérifier les aliments à) et l’heure d’arrêt apparaissent sur l’afficheur, après la fin du préchauffage. Lorsque l’heure d’arrêt est atteinte, des signaux de fin de programme sont émis, si activés. Ouvrir la porte et vérifier la cuisson des a...

Page 21 - Cuisson au gril par convection; Cuisson au gril par convection :; Levée du pain; Pour faire lever la pâte :

47 3. Appuyer sur OFF (arrêt) lorsque la cuisson est terminée. TABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION Cuisson au gril par convection (sur certains modèles) La cuisson au gril par convection est idéale pour cuire des aliments tels que fines tranches de viande, filets de poisson, poulet sans peau et déso...

Page 22 - Cuisson minutée/différée; Réglage d’une durée de cuisson :; Réglage d’une durée de cuisson différée :; Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de; Risque du poids excessif

48 1. Appuyer sur BREAD PROOF (levée du pain). L'afficheur indiquera 100°F (38°C). 2. Appuyer sur START (mise en marche). Laisser la pâte lever jusqu'à ce qu'elle ait presque doublé de volume, en vérifiant au bout de 20 à 25 minutes. La durée de levée du pain peut varier en fonction du type de pâte ...

Page 23 - Programme d'autonettoyage

49 “WARM-LOW” apparaît sur l'afficheur. Pour changer le réglage de température, appuyer à nouveau sur WARMING DRAWER ON. Chaque pression sur le bouton WARMING DRAWER ON augmentera le réglage de température. Le réglage peut être changé à tout moment. “WARM DRAWER ON” (mise en marche du tiroir-réchaud...

Page 24 - Comment fonctionne le programme; Appuyer sur n'importe quelle touche ou ouvrir la porte du four; Nettoyage général; Méthode de nettoyage :

50 ■ Essuyer toute saleté décollée afin de réduire la fumée et d'éviter les dommages. À des températures élevées, les aliments réagissent avec la porcelaine. Cette réaction peut causer des taches, des attaques, des piqûres ou de légères taches blanches. Ceci n'affectera pas la performance de cuisson...

Page 26 - Pour le remplacement :; Porte du four

52 Lampe(s) du four La lampe du four est une ampoule standard de 15 watts pour appareil ménager. Elle s'allume à l'ouverture de la porte. La lampe ne fonctionnera pas durant le programme d'autonettoyage (sur certains modèles). Sur certains modèles, lorsque la porte du four est fermée, appuyer sur OV...

Page 27 - Tirer sur les 2 boucles vers l’avant en même temps, puis tirer; Aligner les glissières du tiroir avec les guides.; DÉPANNAGE; Rien ne fonctionne; Risque de choc électrique

53 3. Tirer sur les 2 boucles vers l’avant en même temps, puis tirer le tiroir sur une longueur d’un pouce. 4. En tenant le tiroir par les côtés, et non par l'avant, le retirer complètement avec précaution. Pour réinstaller : 1. Aligner les glissières du tiroir avec les guides. 2. Pousser le tiroir ...

Page 29 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada; Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :; GARANTIE DE LA CUISINIÈRE À GAZ KITCHENAID; GARANTIE LIMITÉE

55 ■ Utilise-t-on une durée de cuisson appropriée?Ajuster la durée de cuisson. ■ La porte a-t-elle été ouverte pendant la cuisson?L’ouverture de la porte pour vérifier la cuisson laisse la chaleur du four s’échapper et peut nécessiter des durées de cuisson plus longues. ■ Les articles cuits au four ...