SCHÉMA DE CÂBLAGE - Pour KVWC956KSS Modèles; DEL - KitchenAid KVWC956KSS - Manuel d'utilisation

Page 2 - TABLA DE CONTENIDOS

2 TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES/ TABLA DE CONTENIDOS RANGE HOOD SAFETY .............................3INSTALLATION REQUIREMENTS .............4 Tools and Parts .........................................4Location Requirements ............................4Venting Requirements .......................

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

19 SÉCURITÉ DE LA HOTTE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent com...

Page 4 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour tout...

Page 5 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces; Pièces fournies; Exigences d’emplacement; Pour une installation dans une résidence mobile

21 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. REMARQUE : Cette hotte est recommandée pour une utilisation avec une surface de cuis...

Page 6 - Dimensions d’installation; Exigences concernant l’évacuation; Pour un fonctionnement efficace et silencieux :

22 Dimensions d’installation *REMARQUE : Les cache-conduits de hotte sont réglables; on peut les ajuster en fonction de la hauteur disponible sous plafond ou soffite, selon la distance « X » entre le bas de la hotte et la surface de cuisson. Pour des plafonds de hauteur supérieure, un ensemble d’ext...

Page 7 - Calcul de la longueur du circuit d’évacuation; Spécifications électriques

23 Installations d’évacuation typiques avec système de moteur de ventilateur en ligne Calcul de la longueur du circuit d’évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds ou mètres) de tous les composants utilisés dans...

Page 8 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de l’emplacement; Installation des vis de montage de la hotte; Installation de la bride de support de la cheminée

24 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l’emplacement ■ Il est recommandé que l’installation du circuit d’évacuation soit réalisée avant celle de la hotte. ■ Avant d’effectuer des découpes, s’assurer que l’espace est suffisant sur le mur ou le plafond pour le conduit d’évacuation. ■ La hott...

Page 9 - Achever la préparation; Installation de la hotte; Préparation du système de ventilation interne

25 Achever la préparation 1. Déterminer et marquer toutes les lignes de découpage nécessaires sur le mur pour le passage du circuit d’évacuation. Installer le système d’évacuation avant la hotte. Voir la section « Exigences concernant l’évacuation ». 2. Déterminer l’emplacement de passage du câble d...

Page 11 - Installation du moteur du ventilateur; Préparation du montage du système de ventilation déporté; Préparation du système de ventilation en ligne

27 5. Aligner les trous de montage et installer 6 vis de 16 mm et rondelles de 6,4 mm. 6. Fixer le connecteur du cordon d’alimentation de la hotte au connecteur du boîtier de connexion du moteur du ventilateur. 7. Aller à la section « Réalisation des connexions électriques de la hotte ». Installatio...

Page 12 - Installation du système de ventilation déporté; Réalisation des connexions électriques du; Connexion électrique à l’intérieur du système du

28 Installation du système de ventilation déporté REMARQUE : Le carter du moteur du ventilateur peut être monté en utilisant quatre trous situés à l’entrée ou à la sortie du ventilateur. 1. Positionner le carter du système de ventilation déporté dans son emplacement de montage et marquer l’emplacem...

Page 13 - Connexion de l’alimentation

29 3. Connecter ensemble les conducteurs noirs (C) à l’aide de connecteurs de fils (homologation UL). 4. Connecter ensemble les conducteurs blancs (D) à l’aide de connecteurs de fils (homologation UL). 5. Connecter ensemble les conducteurs rouges (E) à l’aide de connecteurs de fils (homologation UL)...

Page 14 - Installer les cache-cheminée; Installation de la section supérieure du cache-; Achever l’installation et vérifier

30 A. Conducteurs blancsB. Conducteurs noirsC. Capuchons de connexion homologué UL D. Conducteurs verts, nus ou jaune/vert E. Câble d’alimentation électrique du domicile F. Serre-câbles de 1/2 po (1,3 cm) homologué UL ou CSA 3. Connecter ensemble les conducteurs noirs (B) à l’aide de connecteurs de ...

Page 15 - UTILISATION DE LA HOTTE; Commandes de la hotte

31 UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour des résultats optimaux, mettre la hotte en marche avant d’entreprendre une cuisson, et la laisser fonctionner pendant plusieurs minutes après une cui...

Page 16 - ENTRETIEN DE LA HOTTE; Nettoyage; Filtre à graisse métallique; Remplacement d’une lampe à rayons infrarouges

32 ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces externes : Afin d’éviter d’endommager la surface externe, ne pas utiliser de t...

Page 17 - SCHÉMA DE CÂBLAGE - Pour KVWC956KSS Modèles; DEL

33 SCHÉMA DE CÂBLAGE - Pour KVWC956KSS Modèles OPTION 1 OU 2 MOTEURS IR LAMPE DEL N BL R BU GR Neu Ph Terre N BL DEL JA/VE M S50 25uF M S50 25uF BU N GR R BL BU N GR R BL JA/VE 6 5 4 3 2 1 RELAIS_6 COM NO BL N N JA/VE R BU JA MAR BL Interface utilisateur électronique JA/VE V4 V1 V3 V2 N CN7 CS-16004...

Page 18 - SCHÉMA DE CÂBLAGE - Pour KVWC958KSS Modèles

34 SCHÉMA DE CÂBLAGE - Pour KVWC958KSS Modèles DEL DEL DEL JA BU JA JA JA JA JA JA JA JA IR LAMPE IR LAMPE JA BU JA BU BL JA OPTION 1 OU 2 MOTEURS N BL R BU GR Neu Ph Terre N BL JA/VE M S50 25uF M S50 25uF BU N GR R BL BU N GR R BL JA/VE 6 5 4 3 2 1 RELAIS_6 COM NO BL N N JA/VE R BU JA MAR BL JA/VE ...

Page 19 - ASSISTANCE OU DÉPANNAGE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Pour plus d’assistance; Au Canada; Nos conseillers peuvent vous aider sur les points

35 ASSISTANCE OU DÉPANNAGE Avant d’appeler pour de l’assistance ou du dépannage, avoir à portée de la main la date d’achat et les numéros de modèle et de série complets de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez besoin de pièces de rechange Pour co...

SCHÉMA DE CÂBLAGE - Pour KVWC956KSS Modèles; DEL - KitchenAid KVWC956KSS - Manuel d'utilisation - Page 17

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de hottes de cuisine KitchenAid