Mark Levinson NO523 - Manuel d'utilisation - Page 20

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

6 4

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

/ DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N

526

523

POUR COMMENCER

Connecteurs de sortie

Connecteurs de sortie symétrique : ces connecteurs XLR à
3 broches fournissent un signal de niveau ligne aux canaux
gauche et droit qui peut être utilisé pour transmettre le signal
de l’entrée sélectionnée aux entrées d’amplificateurs de
puissance, à un caisson de graves actif ou à des composants
d’enregistrement. Mark Levinson recommande d’utiliser
les sorties symétriques comme sorties principales si vos
amplificateurs possèdent des entrées symétriques.

Connecteurs de sortie asymétrique : ces connecteurs RCA
fournissent un signal de niveau de ligne aux canaux gauche et
droit qui peut être utilisé pour transmettre le signal de l’entrée
sélectionnée aux entrées d’amplificateurs, à un caisson de
graves actif, à une deuxième zone d’écoute ou à des composants
d’enregistrement.

Les sorties symétriques et asymétriques peuvent être
réglées à Fixe dans le menu de configuration (pour une
utilisation avec de l’équipement d’enregistrement ou une
deuxième zone audio). Quand les sorties sont réglées
à Fixe, elles ne sont pas affectées par les contrôles du
panneau avant.

Par défaut, les sorties asymétriques et symétriques sont
réglées à Variable. Avec cette configuration, les sorties
symétriques et asymétriques suivront les paramètres des
contrôles de volume, de balance et de sourdine. La sortie
d’écouteurs est toujours variable.

En outre, si vous souhaitez inclure un caisson de graves
actif dans votre système, vous pouvez restreindre
les basses fréquences envoyées à vos haut-parleurs
principaux en activant le filtre passe-haut Butterworth de
80 Hz, de 4e ordre, à 24 dB par octave de l’appareil, qui peut
être appliqué aux sorties asymétriques ou symétriques.

Pour obtenir plus de renseignements sur la configuration de
ces paramètres, consultez la section Menu de configuration
de ce manuel.

Connecteurs d’entrée

Connecteurs d’entrée analogique symétrique (1, 2) : ces
connecteurs acceptent des signaux d’entrée symétrique
des canaux gauche et droit des composants source avec des
connecteurs de sortie symétrique (XLR mâle).

Affectation des broches de connecteur symétrique :
• Broche 1 : Mise à la terre du signal
• Broche 2 : Signal + « chaud » (non inversé)
• Broche 3 : Signal – « froid » (inversé)

Connecteur d’entrée

symétrique

(XLR femelle)

Broche

Connecteur

de sortie symétrique

(XLR mâle)

Connecteurs d’entrée analogique asymétrique (3, 4, 5) : ces
connecteurs acceptent des signaux d’entrée asymétrique des
canaux gauche et droit provenant de composants source sans
connecteurs de sortie symétrique. Mark Levinson recommande
d’utiliser dans la mesure du possible des connexions symétriques.
Connecteurs d’entrée phono : ces connecteurs acceptent les
signaux d’entrée des canaux gauche et droit des platines avec
cellules à aimant mobile ou à bobine mobile qui n’ont pas de
préamplificateur intégré. Connectez la borne de mise à la terre
du câble de sortie de la platine à la broche de mise à la terre du
préamplificateur en desserrant la douille filetée, en insérant la
borne et en serrant la douille avec vos doigts seulement. N’utilisez
pas d’outils pour serrer la douille de broche de mise à la terre.

526 seulement :

Connecteurs d’entrée numérique : le N

526 possède six

connecteurs d’entrée audio numérique :

•

Une XLR symétrique AES/EBU, portant le
numéro 1

o Mark Levinson recommande d’utiliser la

connexion symétrique lorsque possible.

• Deux RCA coaxiales S/PDIF, portant les numéros 2

et 3

•

Deux optiques TOSLINK S/PDIF, portant les
numéros 4 et 5

•

Une asynchrone USB de type B, portant le
numéro 6

o La connexion USB est utilisée pour les flux

audio de votre ordinateur.

Connecteurs de commande

Connecteur micro USB : cette connexion permet de connecter
l’appareil à un ordinateur pour afficher la page Web interne.
Lorsque l’appareil est connecté au réseau et à l’alimentation,
le préamplificateur sera monté sur l’ordinateur en tant
que périphérique de stockage de masse contenant un lien
hypertexte vers son site Web interne pour la configuration et la
surveillance de l’état.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 13 - TABLE DES MATIÈRES; Télécommande, connexions initiales; À PROPOS DE CE DOCUMENT

57 FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 0 526 / N 0 523 TABLE DES MATIÈRES / À PROPOS DE CE DOCUMENT TABLE DES MATIÈRES À propos de ce document 57 Caractéristiques de conception spéciales 58 Points à considérer pour l’installation 59 Déballage, placement et venti...

Page 14 - CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION

5 8 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N O 526 / N 0 523 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION Nous vous remercions d’avoir acheté un préamplificateur double monophonie N o 526 ou N o 523. Combinant la performance analogique inégalée de Mark Levinson avec une configura...

Page 15 - DÉBALLAGE; POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION

5 9 FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 0 526 / N 0 523 POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION DÉBALLAGE Lors du déballage de votre préamplificateur : • Conservez tous les matériaux d’emballage au cas où vous auriez besoin d’expédier votre préamplificateur à l’...