le connecteur d’entrée IR ne fournit pas; VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE - Mark Levinson NO523 - Manuel d'utilisation - Page 21
Table des matières:
- Page 13 – TABLE DES MATIÈRES; Télécommande, connexions initiales; À PROPOS DE CE DOCUMENT
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION
- Page 15 – DÉBALLAGE; POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION
- Page 16 – ÉTATS DE FONCTIONNEMENT
- Page 17 – VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU AVANT :; POUR COMMENCER; panneau avant
- Page 18 – la DEL de balance reste allumée lorsque
- Page 19 – PRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE DU N
- Page 21 – le connecteur d’entrée IR ne fournit pas; VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE
- Page 22 – Touches de commande de lecture USB (N
- Page 23 – TÉLÉCOMMANDE; CONFIGURATION ET ÉCOUTE RAPIDES; 26 uniquement) Connectez les sorties des composants; CONNEXIONS INITIALES
- Page 24 – Connexions du N
- Page 26 – MENU DE CONFIGURATION; NAVIGATION DANS LE MENU DE CONFIGURATION; Les paramètres suivants sont disponibles pour toutes les
- Page 27 – • Lorsque le nom est réglé à ce que vous souhaitez,; Les paramètres suivants sont disponibles pour l’entrée
- Page 28 – ATTENTION : régler le paramètre de mise sous tension à Dernier; CONTRÔLE DU VOLUME; GESTION DE L’ALIMENTATION ET AFFICHAGE
- Page 29 – AVANCÉ
- Page 30 – SORTIE
- Page 31 – CONFIGURATION DU PSA
- Page 32 – CONFIGURATION DU PSA POUR LE N
- Page 33 – PAS D’ALIMENTATION; AUCUN SIGNAL SUR LES SORTIES; DÉPANNAGE
- Page 34 – BOURDONNEMENT AUDIO; LE VOLUME NE PEUT PAS ÊTRE RÉGLÉ AU MAXIMUM
- Page 35 – SPÉCIFICATIONS DES PRÉAMPLIFICATEURS MARK LEVINSON N; ÉTAGE LIGNE; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 36 – SORTIE D’ÉCOUTEURS
- Page 37 – GÉNÉRAL
6 5
FRANÇAIS
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
/ DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N
0
526
/
N
0
523
POUR COMMENCER
Connecteur USB de type A : le connecteur sert à connecter
un lecteur flash USB contenant une mise à jour du logiciel de
l’appareil, ou à importer et à exporter des configurations. Plus de
renseignements sur les mises à jour logicielles sont disponibles
dans la section
Menu de configuration : avancé de ce manuel.
Connecteur Ethernet : ce connecteur accepte un câble Cat5 ou
supérieur pour le raccordement à un réseau domestique. Pour
obtenir plus de renseignements sur la manière de configurer
et d’utiliser le port Ethernet, consultez la section
Menu de
configuration : avancé de ce manuel.
Connecteur d’entrée IR : ce connecteur de 3,5 mm (1/8 po)
accepte les signaux de contrôle IR (infrarouge) des autres
équipements. (ne fonctionne pas avec des extenseurs)
REMARQUE :
le connecteur d’entrée IR ne fournit pas
d’alimentation pour les modules d’extension IR.
Connecteur RS-232 : ce connecteur RJ-11 fournit un contrôle
série grâce à une connexion RS-232 standard.
Connecteurs de sortie de déclenchement : ces connecteurs de
prise de téléphone TS de 3,5 mm (1/8 po) peuvent être utilisés
pour activer les autres composants du système audio et de la
pièce d’écoute, tels que les amplificateurs, les lampes et les
stores. Un signal c.c. de 12 V et de 100 mA est émis lorsque
l’appareil est sous tension. Le déclencheur peut également être
pulsé et retardé. (Voir l’illustration)
Attribution des broches du connecteur de la prise de téléphone
de déclenchement :
• Extrémité : +
• Manchon : -
Connecteur d’entrée de déclenchement : ce connecteur de
prise de téléphone TS de 3,5 mm (1/8 po) peut être connecté à la
sortie d’un autre composant système ou un système de contrôle
qui fournit une tension de déclenchement. Lorsque l’appareil
détecte une tension entre 5 et 12 V c.c. à cette connexion, il
passe du mode Veille au mode En marche. Lorsque le signal de
déclenchement à cette connexion s’arrête, l’appareil passe au
mode Veille sélectionné. (Voir l’illustration)
Connecteur d’alimentation secteur c.a. : Ce connecteur
fournit du courant alternatif à l’appareil lorsque le cordon
d’alimentation relie ce connecteur à une prise électrique c.a.
Débranchez le préamplificateur de la prise murale c.a. pendant
les orages et les longues périodes d’inutilisation.
Interrupteur d’alimentation : cet interrupteur mécanique active
ou désactive l’alimentation de l’appareil. En fonctionnement
normal, n’utilisez pas l’interrupteur d’alimentation pour mettre
l’appareil hors tension; utilisez plutôt la touche Veille.
Touche Veille (Standby) : appuyez sur cette touche pour activer
et désactiver le mode Veille choisi.
Touches Entrée (Input) : appuyez sur ces touches pour
sélectionner l’entrée désirée. Le nom et le volume de l’entrée
sélectionnée sont indiqués sur l’affichage du panneau avant.
Touches Volume : appuyez sur ces touches pour régler le
niveau de volume des sorties symétriques – et les sorties
asymétriques si vous les avez réglées à Variable dans le menu
de configuration, ou la sortie d’écouteurs si vous avez branché
des écouteurs. Le volume minimal est ÉTEINT; le volume
maximal est déterminé dans le menu de configuration.
Lorsque vous sélectionnez une entrée, l’appareil applique au
volume de sortie la compensation de volume sélectionnée pour
cette entrée dans le menu de configuration (et au volume de
sortie Ligne si vous l’avez réglée à Variable dans le menu de
configuration).
Touche Configuration : appuyez sur cette touche pour afficher
le menu de configuration, que vous pouvez utiliser pour adapter
le préamplificateur aux autres composants de votre système, à
vos préférences individuelles et à votre espace d’écoute La DEL
de configuration sur le panneau avant s’allume lorsque le menu
de configuration est activé.
Touche
Clari-Fi
Touche
Entrer
(Enter)
Touche
Veille
(Standby)
Touche
Sourdine
(Mute)
Touche
Balance
Touches
Volume
Touches
Entrée (Input)
Touche
Configuration
(Setup)
Touche Affichage
(Display)
Nº 526
seulement
Touche
Polarité (Polarity)
Touches de
contrôle
USB
VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
57 FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 0 526 / N 0 523 TABLE DES MATIÈRES / À PROPOS DE CE DOCUMENT TABLE DES MATIÈRES À propos de ce document 57 Caractéristiques de conception spéciales 58 Points à considérer pour l’installation 59 Déballage, placement et venti...
5 8 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N O 526 / N 0 523 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION Nous vous remercions d’avoir acheté un préamplificateur double monophonie N o 526 ou N o 523. Combinant la performance analogique inégalée de Mark Levinson avec une configura...
5 9 FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 0 526 / N 0 523 POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION DÉBALLAGE Lors du déballage de votre préamplificateur : • Conservez tous les matériaux d’emballage au cas où vous auriez besoin d’expédier votre préamplificateur à l’...