GÉNÉRAL - Mark Levinson NO523 - Manuel d'utilisation - Page 37
Table des matières:
- Page 13 – TABLE DES MATIÈRES; Télécommande, connexions initiales; À PROPOS DE CE DOCUMENT
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION
- Page 15 – DÉBALLAGE; POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION
- Page 16 – ÉTATS DE FONCTIONNEMENT
- Page 17 – VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU AVANT :; POUR COMMENCER; panneau avant
- Page 18 – la DEL de balance reste allumée lorsque
- Page 19 – PRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE DU N
- Page 21 – le connecteur d’entrée IR ne fournit pas; VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE
- Page 22 – Touches de commande de lecture USB (N
- Page 23 – TÉLÉCOMMANDE; CONFIGURATION ET ÉCOUTE RAPIDES; 26 uniquement) Connectez les sorties des composants; CONNEXIONS INITIALES
- Page 24 – Connexions du N
- Page 26 – MENU DE CONFIGURATION; NAVIGATION DANS LE MENU DE CONFIGURATION; Les paramètres suivants sont disponibles pour toutes les
- Page 27 – • Lorsque le nom est réglé à ce que vous souhaitez,; Les paramètres suivants sont disponibles pour l’entrée
- Page 28 – ATTENTION : régler le paramètre de mise sous tension à Dernier; CONTRÔLE DU VOLUME; GESTION DE L’ALIMENTATION ET AFFICHAGE
- Page 29 – AVANCÉ
- Page 30 – SORTIE
- Page 31 – CONFIGURATION DU PSA
- Page 32 – CONFIGURATION DU PSA POUR LE N
- Page 33 – PAS D’ALIMENTATION; AUCUN SIGNAL SUR LES SORTIES; DÉPANNAGE
- Page 34 – BOURDONNEMENT AUDIO; LE VOLUME NE PEUT PAS ÊTRE RÉGLÉ AU MAXIMUM
- Page 35 – SPÉCIFICATIONS DES PRÉAMPLIFICATEURS MARK LEVINSON N; ÉTAGE LIGNE; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 36 – SORTIE D’ÉCOUTEURS
- Page 37 – GÉNÉRAL
8 1
FRANÇAIS
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
/ DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N
0
526
/
N
0
523
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard
Northridge, CA 91329 USA
© HARMAN International Industries, Incorporated, 2016. Tous droits réservés.
Mark Levinson et Clari-Fi sont des marques de commerce déposées de la société HARMAN
International Industries. Blu-ray est une marque de commerce de Blu-ray Disc Association. SACD
(Super Audio CD) est une marque de commerce de Sony Corporation. Les autres noms de produits
et de sociétés peuvent être des marques de commerce des sociétés respectives auxquelles ils
sont associés.
Ce document ne doit pas être interprété comme un engagement de la part de la société HARMAN
International Industries. Les renseignements qu’il contient, ainsi que les caractéristiques, les
spécifications et l’apparence du produit, sont indiqués sous réserve de modifications. La société
HARMAN International Industries n’assume aucune responsabilité pour les erreurs qui peuvent
apparaître dans ce document.
Pour obtenir des renseignements sur l’expédition de produits et le service à la clientèle, consultez
notre site Web : marklevinson.com
Nº de pièce 070-90027 Vers. : 2.0
N
o
523 : MSIP-REM-HOE-Model523
N
o
526 : MSIP-REM-HOE-Model526
GÉNÉRAL
• Connecteurs audio analogiques
Entrées ligne
Entrée phono
Sorties
• Connecteurs d’entrée audio numérique (N
o
526 seulement)
Symétrique
Coaxial
Optique
USB asynchrone
• Connecteurs de commande
Connecteur
Infrarouge (IR)
Déclencheurs c.c.
Ethernet
USB
• Tension secteur
• Consommation d’électricité
En mode Veille vert
En mode Veille d’économie d’énergie
En mode Veille normal
Allumé, inactif
Allumé, inactif, écouteurs connectés
• Dimensions
Appareil
Avec l’emballage
3 paires asymétriques (RCA), 2 paires symétriques (XLR)
1 paire entrée phono asymétrique (RCA), 1 tige de mise à la terre phono
1 paire asymétrique ligne (RCA), 1 paire symétrique ligne (XLR),
1 écouteurs TS de 6,3 mm (¼ po)
1 AES/EBU (XLR)
2 S/PDIF (RCA)
2 Toslink
1 USB de type B)
1 RJ-12
1 prise de téléphone de 3,5 mm (⅛ po)
2 sorties programmables de 12 V (prise de téléphone de 3,5 mm/⅛ po),
100 mA maximum
1 entrée programmable de 12 V (prise de téléphone de 3,5 mm/⅛ po)
1 RJ-45
1 USB de type A, 1 micro USB
100 V c.a., 115 V c.a., ou 230 V c.a., réglage de l’usine
0,4 W
5 W
72 W (N
o
526); 67 W (N
o
523)
75 W (N
o
526); 70 W (N
o
523)
88 W (N
o
526); 83 W (N
o
523)
Hauteur : 101 mm (3,97 po)
Hauteur sans les pattes : 88 mm (3,45 po)
Largeur : 438 mm (17,25 po)
Profondeur : 485 mm (19,10 po)
Poids : 18,6 kg (41 lb)
Hauteur : 432 mm (17 po)
Largeur : 660 mm (26 po)
Profondeur : 660 mm (26 po)
Poids : 27,2 kg (60 lb)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
57 FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 0 526 / N 0 523 TABLE DES MATIÈRES / À PROPOS DE CE DOCUMENT TABLE DES MATIÈRES À propos de ce document 57 Caractéristiques de conception spéciales 58 Points à considérer pour l’installation 59 Déballage, placement et venti...
5 8 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N O 526 / N 0 523 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION Nous vous remercions d’avoir acheté un préamplificateur double monophonie N o 526 ou N o 523. Combinant la performance analogique inégalée de Mark Levinson avec une configura...
5 9 FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 0 526 / N 0 523 POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION DÉBALLAGE Lors du déballage de votre préamplificateur : • Conservez tous les matériaux d’emballage au cas où vous auriez besoin d’expédier votre préamplificateur à l’...