Mark Levinson NO523 - Manuel d'utilisation - Page 8
Table des matières:
- Page 13 – TABLE DES MATIÈRES; Télécommande, connexions initiales; À PROPOS DE CE DOCUMENT
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION
- Page 15 – DÉBALLAGE; POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION
- Page 16 – ÉTATS DE FONCTIONNEMENT
- Page 17 – VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU AVANT :; POUR COMMENCER; panneau avant
- Page 18 – la DEL de balance reste allumée lorsque
- Page 19 – PRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE DU N
- Page 21 – le connecteur d’entrée IR ne fournit pas; VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE
- Page 22 – Touches de commande de lecture USB (N
- Page 23 – TÉLÉCOMMANDE; CONFIGURATION ET ÉCOUTE RAPIDES; 26 uniquement) Connectez les sorties des composants; CONNEXIONS INITIALES
- Page 24 – Connexions du N
- Page 26 – MENU DE CONFIGURATION; NAVIGATION DANS LE MENU DE CONFIGURATION; Les paramètres suivants sont disponibles pour toutes les
- Page 27 – • Lorsque le nom est réglé à ce que vous souhaitez,; Les paramètres suivants sont disponibles pour l’entrée
- Page 28 – ATTENTION : régler le paramètre de mise sous tension à Dernier; CONTRÔLE DU VOLUME; GESTION DE L’ALIMENTATION ET AFFICHAGE
- Page 29 – AVANCÉ
- Page 30 – SORTIE
- Page 31 – CONFIGURATION DU PSA
- Page 32 – CONFIGURATION DU PSA POUR LE N
- Page 33 – PAS D’ALIMENTATION; AUCUN SIGNAL SUR LES SORTIES; DÉPANNAGE
- Page 34 – BOURDONNEMENT AUDIO; LE VOLUME NE PEUT PAS ÊTRE RÉGLÉ AU MAXIMUM
- Page 35 – SPÉCIFICATIONS DES PRÉAMPLIFICATEURS MARK LEVINSON N; ÉTAGE LIGNE; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 36 – SORTIE D’ÉCOUTEURS
- Page 37 – GÉNÉRAL
5 2
PREAMPLIFICADOR DUAL-MONOAURAL N
0
526 / N
0
523
/
MANUAL DEL PROPIETARIO
SALIDA DE AURICULARES
•Impedancia de salida
•Salida máxima, configuración de impedancia baja
30 Ω (0,3 W), 20 Hz a 20 kHz, <0,1 % THD
300 Ω, 20 Hz a 20 kHz, <0,1 % THD
•Salida máxima, configuración de impedancia alta
300 Ω, 20 Hz a 20 kHz, <0,1 % THD
•Distorsión armónica total más ruido (THD+N)
20 Hz a 20 kHz, 2 V
RMS
a 30 Ω
20 Hz a 20 kHz, 2 V
RMS
a 300 Ω
seleccionable; <3 Ω o 75 Ω
>3 V
RMS
>9 V
RMS
>7 V
RMS
<0,03 %
<0,01 %
FASE DE AUDIO
•Respuesta de frecuencia de RIAA
•Filtro infrasónico
Modo de imán móvil
•Resistencia de entrada
•Capacitancia de entrada
•Ganancia
•Distorsión armónica total más ruido
•Relación señal/ruido (referencia a salida de 2 V
RMS
)
•Nivel de entrada máximo
Modo de bobina móvil
•Resistencia de entrada
•Capacitancia de entrada
•Ganancia
•Distorsión armónica total más ruido
•Relación señal/ruido (referencia a salida de 2 V
RMS
)
•Nivel de entrada máximo
20 Hz a 20 kHz, ±0,3 dB
superable, 15 Hz, segundo orden (12 dB/octava)
47 kΩ
seleccionable; 50, 100, 150, 200 o 680 pF
40 dB a 1 kHz
<0,03 %, 20 Hz a 20 kHz, salida de 2 V
RMS
>97 dB (20 Hz a 20 kHz, banda amplia, no pesada)
>102 dB (pesada A)
>110 dB a 20 Hz a 20 kHz (ruido detectado)
>95 mV a 1 kHz; >285 mV a 20 kHz
seleccionable; 20, 33, 50, 66, 100, 200, 330, 500, 1000 o 47 kΩ
50 pF
seleccionable; 50, 60 o 70 dB a 1 kHz
50 dB configuración de ganancia: <0,02 %, 20 Hz a 20 kHz, salida de 2 V
RMS
60 dB configuración de ganancia: <0,02 %, 20 Hz a 20 kHz, salida de 2 V
RMS
70 dB configuración de ganancia: <0,04 %, 20 Hz a 20 kHz, salida de 2 V
RMS
50 dB configuración de ganancia: >87 dB (20 Hz a 20 kHz, banda amplia, no pesada)
50 dB configuración de ganancia: >94 dB (pesada A)
50 dB configuración de ganancia: >100 dB a 20 Hz a 20 kHz (ruido detectado)
60 dB configuración de ganancia: >77 dB (20 Hz a 20 kHz, banda amplia, no pesada)
60 dB configuración de ganancia: >84 dB (pesada A)
60 dB configuración de ganancia: >90 dB a 20 Hz a 20 kHz (ruido detectado)
70 dB configuración de ganancia: >68 dB (20 Hz a 20 kHz, banda amplia, no pesada)
70 dB configuración de ganancia: >74 dB (pesada A)
70 dB configuración de ganancia: >80 dB a 20 Hz a 20 kHz (ruido detectado)
50 dB configuración de ganancia: >30 mV a 1 kHz; >105 mV a 20 kHz
60 dB configuración de ganancia: >9,5 mV a 1 kHz; >90 mV a 20 kHz
70 dB configuración de ganancia: >3,2 mV a 1 kHz; >30 mV a 20 kHz
CONVERSOR DE DIGITAL A ANALÓGICO (N
°
526 SOLAMENTE)
•Tensión de salida
•Respuesta de frecuencia
•Distorsión armónica total
•Relación señal/ruido (referencia a salida de 3,7 V
RMS
/0 dBFS)
•Velocidad de muestra/profundidad de bits
•PCM
•DSD
3,7 V
RMS
a escala completa (0 dBFS)
20 Hz a 20 kHz, +0/–0,2 dB
<0,0001 % a 1 kHz, escala completa (0 dBFS)
<0,0003 % a 20 kHz, escala completa (0 dBFS)
>117 dB (20 Hz a 20 kHz, banda amplia, sin ponderación)
>120 dB (con ponderación A)
32, 44,1; 48, 88,2; 96, 176,4 o 192 kHz; hasta 32 bits
Nativo o DoP (DSD a través de PCM), velocidad simple y doble (2,8 y 5,6 MHz)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
57 FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 0 526 / N 0 523 TABLE DES MATIÈRES / À PROPOS DE CE DOCUMENT TABLE DES MATIÈRES À propos de ce document 57 Caractéristiques de conception spéciales 58 Points à considérer pour l’installation 59 Déballage, placement et venti...
5 8 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N O 526 / N 0 523 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION Nous vous remercions d’avoir acheté un préamplificateur double monophonie N o 526 ou N o 523. Combinant la performance analogique inégalée de Mark Levinson avec une configura...
5 9 FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 0 526 / N 0 523 POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION DÉBALLAGE Lors du déballage de votre préamplificateur : • Conservez tous les matériaux d’emballage au cas où vous auriez besoin d’expédier votre préamplificateur à l’...