Asus U81A- Manuels

6 1 Présentation du PC portable A propos de ce manuel Vous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les divers éléments du portable et la manière de les utiliser. Les sections principales de ce manuel sont énumérées ci-dessous: 1. Présentation du portable Présente...

7 NE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche de transport, une circulation d’air optimale. Présentation du PC portable 1 NE PAS UTILISER de cordon d’alimentation, d’accessoires ou au- tres périphériques s’ils sont endom- magés. NE P...

1 Présentation du PC portable IMPORTANT ! La sécurité des aéroports est assurée par trois types d’appareils : les machines à rayons X (utilisées sur les objets placés sur les tapis de convoyage), les détecteurs magnétiques (utilisés sur les personnes passant les contrôles de sécurité) et les détecte...

9 2 1 2 3 1 3 EXPRESS 1 2 3 110V -220V Présentation du PC portable 1 Préparer votre PC portable Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de votre portable. 1. Installer la batterie 2. Connec...

11 2. Présentation des éléments du portable Côtés du PC Portable Les photos et les icônes de ce manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustrations ; elles peuvent être différentes de celles du produit. Des différences entre votre PC portable et les illustrations de ce manuel peuvent sur- venir. Co...

12 2 3 4 5 7 6 8 1 9 2 Présentation des éléments du PC portable Dessus Référez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les composants situés de ce côté du PC portable. NOTE : Le clavier diffère en fonction des zones géographiques.

13 Ecran Les fonctions de l’écran sont les mêmes que celles d’un moniteur de bureau. Le portable utilise une matrice active TFT LCD, qui offre une qualité d’affichage aussi excellente que celle des moniteurs des ordinateurs de bureau. A la différence de ces derniers, les écrans LCD ne produisent auc...

14 Touchpad lumineux interactif et ses boutons (sur une sélection de modèles) Le touchpad lumineux interactif et ses boutons constituent un système de pointage qui offre les mêmes fonction qu’une souris. Une fonction de défilement contrôlée par logiciel est disponible après l’installation de l’utili...

1 2 1 5 3 4 Présentation des éléments du PC portable 2 Dessous Référez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les composants situés de ce côté du PC portable. IMPORTANT ! Le dessous du portable peut être très chaud. Faites attention lorsque vous manipulez le portable quand celui-ci est en marche ...

16 Compartiment du processeur Sur certains modèles de portables, un socket permet de migrer vers une future génération de processeurs plus rapide. D’autres offrent un design ULV pour être plus compacts, et ne peuvent de ce fait être modifiés. Adressez-vous à un revendeur agréé afin de connaître les ...

17 Compartiment du disque dur Le disque dur est fixé dans un compartiment sécurisé. Adressez-vous au service après-vente ou à un revendeur certifié pour les mises à jours matérielles Seuls les centres de dépannage ou les revendeurs agréés peuvent effectuer les mises à jour du disque dur. Achetez uni...

1 Côté gauche Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté gauche du portable. 1 2 3 4 5 7 8 9 6 HDMI 1 2 2 Présentation des éléments du PC portable Port de sécurité Kensington ® Le port pour verrou Kensington ® permet de sécuriser le portable grâce aux produits, Kensingto...

19 Port LAN Le port huit broches LAN RJ-45 est plus large que le port pour modem RJ-11 et supporte un câble Ethernet standard pour permettre la connexion à un réseau local. Le connecteur intégré permet aisément l’usage d’adaptateurs supplémentaires. Port HDMI La norme HDMI (High-Definition Multimedi...

20 Côté gauche Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté gauche du portable. EXPRESS 1 2 3 4 1 2 3 4 Slot ExpressCard Un emplacement ExpressCard 26 broches supporte une ExpressCard/34mm. Cette interface est plus rapide que les cartes PC qui emploient un bus parallèle, c...

21 Prise d’alimentation L’adaptateur électrique fourni avec le portable convertit le courant du secteur (courant alternatif) en alimentation (courant continu) utilisable par le portable via ce jack. L’électricité fournie alimente le portable et recharge la batterie en même temps. Pour ne pas endomma...

22 1 Face avant Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la face avant du portable. 1 2 Présentation des éléments du PC portable Lecteur de cartes mémoire Flash Normalement un lecteur de cartes mémoire PCMCIA doit être acheté séparément pour pouvoir utiliser des cartes mémo...

24 EXPRESS 1 2 3 110V -220V 3 Mise en route IMPORTANT ! Des dommages peuvent survenir si vous utilisez un autre adaptateur ou si vous utilisez l’adaptateur du portable avec d’autres appareils électriques. Si vous constatez de la fumée, une odeur de brûlé, ou une chaleur excessive provenant de l’adap...

2 IMPORTANT ! N’essayez jamais de retirer la batterie alors que le portable est allumé, cela pourrait entraîner la perte de vos données. IMPORTANT ! N’utilisez que la batterie et les adaptateurs fournis avec ce PC portable, ou des modèles certifiés compatibles par le constructeur ou le revendeur, si...

26 3 Mise en route ATTENTION ! Consignes de sécurité concernant la batterie : NE PAS JETER AU FEU, NE PAS COURT-CIRCUITER, NE PAS DÉMONTER. Si vous constatez un fonctionnement anormal ou un dommage causé par un choc, éteignez le portable et contactez un centre de services agréé. Entretien de la batt...

27 Mise en route 3 IMPORTANT ! Si des alertes continuent à être envoyées par les utilitaires de diagnostic durant l’initialisation, vous devez contacter le SAV. Continuer à utiliser le portable dans ces conditions peut causer une perte de vos données. IMPORTANT ! Pour protéger votre disque dur, atte...

2 3 Mise en route Clic gauche sur l’icône de la batterie Placez le curseur sur l’icône de la batterie sans adaptateur secteur � Placez le curseur sur l’icône de la batterie avec adaptateur secteur � Clic droit sur l’icône de la batterie� ATTENTION! Le mode Suspend To Ram (STR) ne dure pas longtemps ...

29 Mise en route 3 IMPORTANT ! N ’utilisez pas le bouton d’arrêt d’urgence quand l’ordinateur est en train d’écrire des données sinon celles- ci seront perdues. Extinction d’urgence Au cas où votre système d’exploitation n’arriverait pas à s’éteindre ou à redémarrer correctement, il existe deux autr...

30 3 Mise en route Veille et veille prolongée Vous pouvez accéder aux paramètres de gestion de l’alimentation de Windows via Panneau de configuration > options d’alimentation . Dans Paramètres système . Vous pouvez configurer le système de sorte qu’il entre en “Veille/Veille prolongée” ou qu’il s...

31 Fonctions spéciales du clavier Touches colorées Ce qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les commandes associées aux touches colorées ne sont accessibles qu’en maintenant la touche de fonction enfoncée. L’emplacement des touches de raccourcis peut varier d’u...

33 Touches Microsoft Windows™ Mise en route 3 La seconde touche, qui ressemble à un menu Windows™ avec un petit curseur, active le menu des propriétés et revient à cliquer avec le bouton droit de la souris sur un objet de Windows™. Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier :. La tou...

34 Touches de contrôle multimédia (sur une sélection de modèles) Les touches de contrôle multimédia vous permettent de contrôler en toute simplicité votre application multimédia. La section ci-dessous définit l’utilisation de chacune des touches de contrôle de votre PC portable. Utilisez la touche [...

3 Interrupteurs Interrupteurs et indicateurs d’état Interrupteur d’alimentation L’interrupteur d’alimantation allume ou éteint le PC portable ou le met en mode veille ou veille prolongée. Le comportement de l’interrupteur d’alimentation peut être personnalisé dans la section “Options d’alimentation”...

36 Indicateurs d’état En façade Interrupteurs et indicateurs d’état (suite) Témoin de charge de la batterie Le témoin de charge de la batterie est une LED indiquant le niveau de la batterie de la manière suivante : ON : La batterie du portable est en cours de charge. OFF : La batterie de votre porta...

37 4. Utiliser le PC portable PointeurPériphériques de stockage Lecteur optique Lecteur de carte mémoire Flash Disque durMémoire (RAM)Connexions Connexion réseau Connexion réseau sans fil (sur une sélection de modèles) Connexion Bluetooth (sur une sélection de modèles) Les photos et les icônes de ce...

3 IMPORTANT ! N’utilisez aucun objet à la place de votre doigt pour faire fonctionner le touchpad, vous pourriez endommager la surface du touchpad. Pointeur Le pointeur intégré au portable est entièrement compatible avec une souris PS/2 deux ou trois boutons avec roulette de défilement. Le touchpad ...

39 Utiliser le portable 4 Double-clic/Double-frappe - Il s’agit d’une technique ordinaire pour lancer un programme directement depuis l’icône correspondante. Déplacez le curseur sur l’icône que vous souhaitez exécuter, appuyez sur le bouton gauche ou frappez rapidement deux fois le touchpad pour que...

40 Manipulations avec plusieurs doigts Défiler avec deux doigts - faites glisser deux doigt sur le touchpad vers le haut/bas/droite/gauche pour faire défiler une fenêtre vers le heut, le bas la droite ou la gauche. Si une fenêtre inclut plusieurs sous- fenêtres, déplacez le curseur sur la sous-fenêt...

42 4 Utiliser le portable NOTE : Le touchpad répond aux mouvements, pas à la force. Ne frappez pas la surface trop fort. Frapper plus fort n’augmentera pas la réactivité du touchpad. C’est aux faibles pressions que le touchpad répond le mieux. Entretien du Touchpad La surface du touchpad est sensibl...

43 Périphériques de stockage Les périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images ou d’autres fichiers sur différents supports de stockage. Ce PC portable est équipé des supports de stockage suivants : • Carte d’extension • Lecteur de carte mémoire Flash...

44 1 2 CD-R 4 Utiliser le portable Lecteur optique Insérer un disque optique 1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton d’éjection du lecteur de disque. Le tiroir s’éjectera partiellement. 2. Tirez délicatement sur la face avant du lecteur et faites complètement glisser le tiroir vers l’...

4 2 CD- R 1 Utiliser le portable 4 L’emplacement varie en fonction du modèle Lecteur optique (Suite) Ejection d’urgence Retirer un disque optique Ejectez le tiroir et soulevez délicatement le bord du disque vers le haut jusquà ce qu’il se désolidarise du lecteur. L’éjection d’urgence est située dans...

46 AVERTISSEMENT! Afin d’éviter les pertes de données, utilisez “Retirer le périphérique en toute sécurité” sur la barre des tâches avant de retirer la carte mémoire flash. IMPORTANT ! Ne retirez jamais une carte pendant ou juste après la lecture, la copie, ou le formatage, sinon des données pourrai...

47 Disque dur Les disques durs possèdent des capacités supérieures et fonctionnent à des vitesses plus grandes que les lecteurs de disquette et de CD-ROM. Le portable est livré avec un disque dur amovible. Les disques durs actuels supportent la technologie (Self Mo- nitoring and Reporting Technology...

4 3 3 4 Utiliser le portable Installer une carte mémoire : Retirer une carte mémoire : (Ceci est uniquement un exemple�) (Ceci est uniquement un exemple�) Mémoire (RAM) L’ajout de mémoire supplémentaire permet d’accroître les performances des applications en réduisant le temps d’accès au disque. Ach...

49 Exemple de PC portable connecté à un hub ou un switch afin d’utiliser le contrôleur Ethernet intégré : Câble réseau avec connecteurs RJ-45 E-SATA E-SATA Hub ou Switch réseau Utiliser le portable 4 Ni le modem ni le contrôleur réseau intégrés ne peuvent être ajoutés après l’achat . Ils peuvent tou...

0 4 Utiliser le portable Point d’accès PC de bureau PDA PC portable PC de bureau PDA PC portable Connexion WiFi (sur certains modèles) L’option WiFi intégrée (en option) utilise un adaptateur Ethernet sans fil compact et facile d’utilisation. Intégrant le standard IEEE 802 pour WiFi. la WiFi intégré...

1 2. Pressez [FN F2] plusieurs fois jusqu’à ce que l’icône Wireless LAN et Bluetooth s’affiche. Connexion de réseau sans fil Windows Se connecter à un réseau 4. Faites un clic droit sur l’icône réseau, puis sélectionnez Connexion à un réseau. 3. Vous devrez voir apparaître l’icône ré- seau “Non conn...

2 2b. Ou double-cliquez sur l’icône Wireless Console de la barre des tâches, puis sélectionnez l’icône Bluetooth. 3. Sélectionnez Ajouter un périphérique Bluetooth dans la barre des tâches. 3b. Ou ouvrez le menu Périphériques Bluetooth dans le Panneau de configuration de Windows. 1. Appuyez sur l’in...

3 Module TPM (Trusted Platform Module) (sur une sélection de modèles) Le module TPM (Trusted Platform Module) est un périphérique de sécurité installé sur la carte mère, qui conserve les clés de cryptage générées par l’ordinateur. Cette solution matérielle aide à déjouer les attaques de pirates info...

Appendice Accessoires optionnels & Connexions Système d’exploitation et logiciels Paramètres du BIOS Problèmes fréquents et solutions Restauration logicielle de Windows GlossaireDirectives et avertissements de sécuritéInformations relatives au PC portable Les photos et les icônes de ce manuel ne...

A-2 A Appendice Accessoires optionnels Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable. Mémoire Flash USB Une mémoire Flash USB peut remplacer le lecteur de disquette 1.44Mo en vous offrant jusqu’à 1 Go de stockage, une plus grande vitesse de transfert et une meilleure fiabilité....

A-3 Appendice A Connexions optionnelles Ces éléments, si désirés, peuvent être achetés auprès de tiers. Clavier et souris USB Connecter un clavier USB optionnel permet une saisie des don- nées plus confortable. Connecter une souris USB rend la navi- gation sous Windows plus pratique. La souris et le...

A- Appendice A “REDEMARRER” peut être nécessaire après avoir changé les batteries. Répétez les étapes si nécessaire. 5. Sélectionnez Souris Bluetooth puis cliquez sur Suivant pour continuer. 6. Le pairage démarre. 7. La souris Bluetooth est associée au PC portable. Cliquez sur Fermer pour terminer l...

A-6 A Appendice Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02.61 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Security Power Boot Exit Boot Settings Boot Settings Configuration Boot Device Priority Hard Disk Driv...

A-7 Appendice A Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02.61 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st Boot Device [Network] 2nd Boot Device [CD/DVD] 3rd Boot Device [Removable Device] 4th Boot D...

A- Select Screen Select Item Enter Change F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02.61 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. BIOS SETUP UTILITY Security Security Settings Supervisor Password : Installed User Password : Installed Change Supervisor Password User Access Level [Full Acc...

A-9 Appendice A Problèmes fréquents et solutions Problème matériel - Lecteur optique Le lecteur optique ne parvient plus à lire ou à écrire des disques. 1. Mettez à jour le BIOS vers la version la plus récente, puis réessayez.2. Si la mise à jour du BIOS ne résoud pas le problème, utilisez des disqu...

A-10 A Appendice Problèmes fréquents et solutions (suite) Problème matériel - Batterie Maintenance de la batterie. 1. Enregistrez la garantie d’un an de votre PC portable via le site ci-dessous : http://member.asus.com/login.aspx 2. NE RETIREZ PAS la batterie lors que vous utilisez le PC portable vi...

A-11 Problème matériel - Carte réseau sans fil Comment vérifier si mon PC portable est équipé d’une carte réseau sans fil ? A. Allez dans Panneau de configuration -> Gestionnaire de périphériques . Dans la liste “Network Adapter”, vous pouvez vérifier si votre modèle est équipé d’une carte réseau...

A-13 Problème logiciel - BIOS Mettre à jour le BIOS. 1. Vérifiez scrupuleusement le modèle du PC portable, et téléchargez sur le site Web ASUS le BIOS le plus récent pour votre modèle et sauvegardez-le sur une clé USB. 2. Connectez votre clé USB au PC portable et allumez le PC.3. Utilisez la fonctio...

A-14 A Appendice Problèmes fréquents et solutions (suite) Utilitaire Norton Internet Security (NIS) de Symantec 1. Parfois nIS affiche une alerte pour arrêter un virus Trojan provenant d’une adresse IP locale. Ce problème peut être résolu en s’assurant que le fichier de définition des virus est le p...

A-16 A Appendice Restauration de Windows Vista Utiliser la partition du disque dur La partition de restauration inclût une image du système d’exploitation, des pilotes et des utilitaires installés sur votre PC portable à sa sortie d’usine. La partition de restauration offre une solution de récupérat...

A-17 Appendice A Restauration logicielle de Windows VISTA (suite) Utiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles) Créer un DVD de restauration. 1. Double-cliquez sur l’icône AI Recovery Burner située sur le bureau Windows. 2. Insérez un DVD vierge dans le lecteur optique puis cliquez ...

A-1 A Appendice Glossaire ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinateurs. APM (Advanced Power Management) Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinateurs. AWG (American Wire Gauge) Gauge Diam Su...

A-19 Appendice A Câble à paires torsadées Le câble qui sert à relier la carte Ethernet à l’hôte (en général un concentrateur ou un commutateur) est appelé câble Ethernet à paires torsadées (TPE). Les connecteurs sont de type RJ-45, ils ne sont pas compatibles avec les connecteurs téléphoniques RJ-11...

A-20 A Appendice Glossaire (Suite) Disque système Un disque système contient le fichier de base qui sert à initialiser le système d’exploitation. DVD Pour l’essentiel, un DVD est un CD plus rapide avec plus de capacité, pouvant contenir de la vidéo, comme de l’audio et des données informatiques. Ave...

A-21 Appendice A Glossaire (Suite) Port infrarouge (IrDA) (sur une sélection de modèles) Le port de communication infrarouge (IrDA) permet l’échange de données sans fil entre des équipements jusqu’à 4 Mbits/sec. Il permet la synchronisation avec les PDA ou les téléphones mobiles et même l’impression...

A-22 A Appendice Déclarations concernant la sécurité Information sur le lecteur de DVD-ROM Le portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD-ROM. Pour visionner des films DVD, vous devez installer le logiciel de décompression MPEG2 et le logiciel de lecture DVD présent sur le CD des pil...

A-23 Conformité du modem interne Le PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/EC comme terminal de connexion pan-européen unique compatible au réseau PST...

A-24 A Appendice Conformité du modem interne (Suite) Ce tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21. Pays Application Tests supplémentaires Allemagne Oui Non Autriche 1 Oui Non Belgique Oui Non Danemark 1 Oui Oui Espagne Non Pas applicable Finlande Oui Non France Oui Non Grèce Oui Non H...

A-2 Appendice A Exigences FCC concernant le brouillage radioélectrique Ce dispositif est strictement destiné à un USAGE DOMESTIQUE car il fonctionne dans la bande de fréquence 5.15 à 5.25GHz. La FCC exige que ce produit soit utilisé dans un environnement domestique pour la bande de fréquence 5.15 à ...

A-26 A Appendice Déclaration de conformité (R&TTE directive 1999//EC) Les articles suivants ont été complétés et sont considérés pertinents et suffisants : • Conditions essentielles telles que dans [Article 3] • Conditions de protection pour la salubrité et la sûreté tels que dans [Article 3.1a]...

A-27 Appendice A Restriction des bandes de fréquences sans fil (France) Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances domestiques maximum autorisées dans les plus mauvais cas sont : • 10mW pour l’ensemble de la bande 2.4 GHz(2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW pour les fréq...

A-2 A Appendice Notes de sécurité UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (téléphone) prévus pour être connectés de manière électrique à un réseau de télécommunication ayant un voltage d’opération à la terre n’excédant pas 200V, 300V et 105V rms, ou installés, utili...

A-29 Hg Appendice A Mise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion) (Japanese) IMPORTANT: En fonction du modèle, certains composants de l’écran peuvent conte - nir du mercure. Recyclez-le ou ou envoyez-le au rebut en respectant les lois locales sur l”environnement. CAUTION! Danger of...

A-30 A Appendice Etiquette d’avertissement concernant le dépannage ATTENTION : Effectuer des réglages ou réaliser des manipulations autres que celles spécifiées dans le manuel utilisateur peut provoquer une exposition dangereuse au laser. Ne tentez pas de démonter le lecteur de disque optique. Pour ...

A-31 Appendice A Informations concernant le PC portable Cette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour l’avenir ou pour un éventuel support technique. Conservez ce manuel en lieu sûr si les mots de passe y sont notés Nom du propriétaire : ______________...

Droit d’auteur Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la docume...