Brother PT-H500- Manuels

7  IN T R ODU C T ION Consignes de sécurité AVERTISSEMENT P-touch Suivez ces directives pour éviter tout incendie, choc électrique, risque de blessure pour vous-même ou les autres et/ou dommage au niveau de la P-touch ou d’autres objets. Ne laissez PAS la P-touch être mouillée et ne l’utilisez PAS ...

INTRODUCTION 8 Consignes de sécurité Piles alcalines/piles Ni-MH rechargeables Suivez ces recommandations pour éviter tout dégagement de chaleur, fuite de liquide, rupture des piles ou de la batterie et blessure personnelle. Veillez à ne PAS jeter au feu, chauffer, court-circuiter, recharger ou démo...

9  IN T R ODU C T ION Consignes de sécurité Adaptateur secteur (en option avec la H500) Suivez ces directives pour éviter tout incendie, dommage, choc électrique, défaillance ou risque de blessure. Veillez à ce que le cordon soit correctement inséré dans la prise électrique. N’utilisez pas une pris...

INTRODUCTION 10 Consignes de sécurité ATTENTION Piles alcalines/piles Ni-MH rechargeables Suivez ces recommandations pour éviter toute fuite de liquide, surchauffe ou rupture des piles. N’utilisez PAS de piles autres que celles spécifiées pour votre P-touch. N’utilisez pas en même temps des piles an...

11  IN T R ODU C T ION Mesures préventives générales Batterie Li-ion rechargeable • Au moment de l’achat, la batterie Li-ion rechargeable est légèrement chargée afin de vous permettre de vérifier le bon fonctionnement de la P-touch. Cette batterie doit toutefois être complètement rechargée à l’aide...

INTRODUCTION 12 Mesures préventives générales P-touch • N’installez PAS la P-touch près d’un appareil provoquant des interférences électromagnétiques. La P-touch peut mal fonctionner si elle est placée près d’un téléviseur, d’une radio, etc. • N’utilisez pas la P-touch d’une autre manière ou dans un...

13  IN T R ODU C T ION Symboles utilisés dans ce guide • Lorsque vous déconnectez l’alimentation électrique pendant plus de deux minutes, le texte et les paramètres de mise en forme sont effacés. Tous les fichiers texte enregistrés dans la mémoire sont également effacés. • Un autocollant de protect...

INTRODUCTION 14 Comment utiliser la P-touch  Créer une étiquette avec la P-touch PREMIERS PAS CRÉATION D’UNE ÉTIQUETTE IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Comment utiliser la P-touch 1 • Préparez la P-touch P. 16 2 Outre la saisie de texte, la P-touch propose une large gamme d’options de formatage. Créez des é...

15  IN T R ODU C T ION Comment utiliser la P-touch  Créer une étiquette en raccordant votre P-touch à un ordinateur PREMIERS PAS Cette P-touch peut être utilisée comme imprimante d'étiquettes portative autonome ou elle peut être branchée sur un PC/Mac et être utilisée avec le logiciel P-touch Edit...

16 Déballage de votre P-touch PREMIERS PAS Vérifiez que le paquet contient les éléments suivants avant d’utiliser votre P-touch. Déballage de votre P-touch  H500 P-touch Câble USB Sangle Cassette à ruban de démarrage CD-ROM Guide d'installation rapide

17  PR EMIERS PAS Description générale 1. Verrou du couvercle2. Fente de sortie du ruban3. Écran LCD4. Port Mini-USB5. Clavier 6. Coupe-ruban7. Compartiment de la cassette à ruban8. Levier de libération9. Tête d’impression 1. Visionneuse de ruban2. Couvercle arrière3. Connecteur de l’adaptateur sec...

PREMIERS PAS 18 Écran LCD et clavier Écran LCD 1. Numéro de ligne Indique le numéro de ligne dans la mise en page de l’étiquette. 2. Mode Shift Indique que le mode Shift est activé. 3. Ligne de début / 4. Ligne de fin La zone entre la ligne de début et de fin sera imprimée. Les lignes courtes qui s’...

19  PR EMIERS PAS Écran LCD et clavier Nom et fonctions des touches 1. Alimentation Met le P-touch sous et hors tension. 2. Options d’impression Permet de sélectionner Numérotat. ou Miroir pour l’impression. 3. Prévisualisation Affiche un aperçu de l’étiquette. 4. Avance&Coup Fait avancer 24,5 ...

PREMIERS PAS 20 Écran LCD et clavier 13. Esc (Échap) Annule la commande en cours et revient à l’étape précédente ou à l’écran de saisie des données. 14. Effacer Efface tout le texte saisi ou tout le texte et les paramètres d’étiquette actuels. 15. OK Sélectionne l’option affichée. 16. Curseur ( ) Dé...

21  PR EMIERS PAS Bloc d’alimentation Piles Après vous être assuré que l’appareil est hors tension, retirez le couvercle situé à l’arrière de la P-touch. Si la P-touch contient déjà des piles, retirez-les. Insérez six piles alcalines AA (LR6) neuves ou six piles Ni-MH rechargeables (HR6) complèteme...

22 Bloc d’alimentation PREMIERS PAS Adaptateur secteur (AD-E001 : en option avec la H500) Utilisez un adaptateur secteur AD-E001 pour la P-touch. Vous ne pouvez pas utiliser l’AD- 18 ni l’AD-24ES. Branchez directement l’adaptateur secteur sur la P-touch. Insérez la fiche du cordon de l’adaptateur se...

23  PR EMIERS PAS Bloc d’alimentation Vérifiez que les crochets situés sur le bord du couvercle arrière sont correctement insérés, puis remettez le couvercle en place. Retrait de la batterie Li-ion rechargeable Retirez le couvercle de la batterie et la batterie Li-ion rechargeable, puis remettez le...

24 Bloc d’alimentation PREMIERS PAS Caractéristiques de la batterie Li-ion rechargeable Comprendre les propriétés de la batterie Li-ion rechargeable vous permettra d’en optimiser l’utilisation. • Utiliser ou stocker la batterie Li-ion rechargeable dans un environnement exposé à des températures élev...

25  PR EMIERS PAS Insertion d’une cassette à ruban Des cassettes à ruban de 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm ou 24 mm peuvent être utilisées avec la P-touch. Utilisez des cassettes à ruban Brother portant la marque . Vérifiez que l’extrémité du ruban n’est pas pliée et qu’elle passe bien par le gui...

26 Mise sous/hors tension PREMIERS PAS Fermez le couvercle arrière. Appuyez sur la touche Alimentation pour mettre la P-touch sous tension. Appuyez une nouvelle fois sur Alimentation pour mettre la P-touch hors tension. Temps de mise hors tension automatique Si vous utilisez l'adaptateur secteur ou ...

27  PR EMIERS PAS Avance du ruban  Temps de mise hors tension automatique  Avancer & Couper La fonction Avancer & couper fait avancer 24,5 mm de ruban vierge avant de le couper. Appuyez sur la touche Avance&Coup . « Avance&Coup ? » apparaît sur l’écran LCD. Utilisez la touche ou p...

28 Écran LCD PREMIERS PAS Avancer uniquement Cette fonction avance le ruban d’environ 24,5 mm et fait sortir une étiquette vierge de la cassette à ruban. Cette action est recommandée lors de l’utilisation de rubans adhésifs textiles devant être découpés à l’aide de ciseaux. Appuyez sur la touche Ava...

29  PR EMIERS PAS Définition de la langue et de l’unité Langue Appuyez sur la touche Menu , sélectionnez « Langue » à l'aide de la touche ou , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée . Sélectionnez une langue pour les commandes du menu et les messages affichés sur l’écran LCD à l’aide de la touche ...

30 Utilisation des logiciels P-touch PREMIERS PAS Fonctions Configuration requise Avant l’installation, vérifiez si votre configuration système répond aux exigences suivantes : Installation du logiciel et du pilote d’imprimante La procédure d’installation des logiciels varie en fonction du système d...

31  PR EMIERS PAS Utilisation des logiciels P-touch  Windows ® Insérer le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. Si l'écran du choix de la langue s'affiche, sélectionnez votre langue. Cliquez sur [Installation standard]. 1. Installation standard Installe P-touch Editor, le pilote d'im...

33  PR EMIERS PAS Utilisation des logiciels P-touch  Macintosh Lancez votre système Macintosh et téléchargez le pilote, le logiciel et les manuels à partir du site Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). Désinstallation du pilote d’imprimante  Windows Vista ® Si la P-touch est ra...

34 Utilisation des logiciels P-touch PREMIERS PAS Sélectionnez [Télécopie] ou [Microsoft XPS Document Writer] dans la fenêtre [Périphériques et imprimantes], puis cliquez sur [Périphériques et imprimantes], qui est apparu dans la barre de menus. Cliquez sur l'onglet [Pilotes], puis cliquez sur [Modi...

35  PR EMIERS PAS Utilisation des logiciels P-touch  Mac OS X v10.6.8 - OS X v10.8.x Éteignez la P-touch. Cliquez sur [menu Apple] - [Préférences Système], puis cliquez sur [Imprimantes et fax] (Mac OS X v10.6.8) / [Imprimantes et scanners] (OS X v10.7.x / OS X v10.8.x). Choisissez [Brother XX-XXX...