Page 3 - Manuel du propriétaire; Générateur portatif de la série GP; DE 2 ANS
www.generac.com ou 1-888-436-3722 Manuel du propriétaire Générateur portatif de la série GP GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS DE 2 ANS GAZ D'ÉCHAPPEMENT MORTELS! N'utilisez l'appareil qu'à l'EXTÉRIEUR, loin des fenêtres, des portes et des conduits d'aération! NON DESTINÉ À DES UTILISATIONS DE MAINTIEN D...
Page 4 - Table des matières; AVERTISSEMENT; Proposition 65 de l'État de la Californie
Introduction .....................................................................1 Lire ce manuel au complet .............................................1 Règles de sécurité ..........................................................1 Index des normes ..................................................
Page 6 - Règles de sécurité
2 Le port de protections auditives est recommandé. Se recomienda protección auditiva. Hearing protection recommended. RISQUES GÉNÉRAUX • Ne faites JAMAIS fonctionner cet appareil dans un espace clos, dans un véhicule ou à l'intérieur, MÊME SI les portes et fenêtres sont ouvertes. • Pour des raisons ...
Page 7 - RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE; INDEX DES NORMES
RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE • Pendant son fonctionnement, le générateur produit des tensions dangereusement élevées. Pendant que l'appareil est en marche, évitez tout contact avec les fils dénudés, les bornes, les connexions, etc., même sur l'équipement connecté au générateur. Assurez-vous que to...
Page 8 - ASSEMBLAGE DE LA TROUSSE D'ACCESSOIRES; Figure 1 – Assemblage de la roue; LE; Informations générales
4 1.1 DÉBALLAGE • Retirez tout le matériel d'emballage.• Retirez la boîte d'accessoires.• Retirez le générateur de la boîte. 1.1.1 BOÎTE D'ACCESSOIRES Vérifiez l'ensemble du contenu. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, composez le 1-888-436-3722 pour trouver un fournisseur agréé. • 1 - Man...
Page 9 - Fonctionnement
5 5. Réservoir de carburant – Le réservoir contient 4 gallons US de carburant. 6. Cosse de mise à la terre – Pour mettre à la terre le générateur sur une terre approuvée. Consultez la section « Mise à la terre du générateur » pour de plus amples informations. 7. Interrupteur ON/OFF – Contrôle le fon...
Page 10 - CONNECTER LE GÉNÉRATEUR AU SYSTÈME
6 2.2 CORDONS AMOVIBLES ET FICHES DE BRANCHEMENT 2.2.1 120 V C.A., 20 AMPÈRES, PRISE DOUBLE Ceci est une sortie de 120 volts protégée contre les surcharges à l'aide d'un disjoncteur à bouton-poussoir de 13,5 A (figure 6). 13,5 ampères de courant peuvent être tirés de chaque prise, mais la puissance ...
Page 12 - Figure 8 - Réservoir de carburant; POUR DÉMARRER LE MOTEUR
8 1. Installez le générateur sur une surface de niveau (ne dépassez pas 15° dans aucune direction). 2. Nettoyer l'espace autour de l'orifice de remplissage d'huile et retirez le bouchon de remplissage et la jauge. 3. Essuyez la jauge à l'aide d'un chiffon.4. Remplissez lentement le moteur d'huile pa...
Page 13 - ARRÊTER LE MOTEUR; CARACTÉRISTIQUES; Entretien
9 Figure 10 - Position « Choke » IMPORTANT : Ne surchargez pas le générateur. Ne surchargez pas non plus les prises individuelles du tableau. Ces prises sont protégées contre les surcharges par des disjoncteurs à réarmement de type bouton-poussoir. Si l'intensité nominale d'un disjoncteur est dépass...
Page 14 - GÉNÉRALES; DU
10 3.3 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES La garantie du générateur ne couvre pas les objets qui ont été mal utilisés ou mal entretenus par l'utilisateur. Pour bénéficier pleinement de la garantie, l'utilisateur doit entretenir le générateur selon les instructions fournies dans ce manuel. Certains ajustement...
Page 15 - Figure 12 - Écartement de la bougie; ENTRETIEN DU FILTRE À AIR; Figure 13 - Filtre à air; JEU DES SOUPAPES
11 3.3.6 REMPLACER LA BOUGIE Utilisez une bougie F6TC, NGK BPR4ES ou Champion RN14YC. Remplacez la bougie une fois par année. Cela aidera le moteur à démarrer plus facilement et à mieux fonctionner. 1. Arrêtez le moteur et tirez sur le fil de la bougie pour l'enlever.2. Nettoyez la zone entourant la...
Page 16 - ENTREPOSAGE À LONG TERME
12 3.7 ENTREPOSAGE À LONG TERME Il est important d'empêcher la formation de dépôts de gommes dans les parties essentielles du circuit d'alimentation comme le carburateur, le tuyau de carburant ou le réservoir de carburant durant l'entreposage. Par ailleurs, il a été démontré que les mélanges alcool-...
Page 17 - Dépannage; PROBLÈME; GUIDE DE DÉPANNAGE
13 Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur fonctionne, mais aucune sortie en c.a. n'est libre. 1. Le disjoncteur est ouver t.2. Mauvaise connexion ou cordon amovible défectueux.3. Le dispositif branché est défectueux.4. Panne du générateur. 5. 120V GFCI déclenché (pas de lumière). 1. Réinitialis...