Page 2 - PRÉCAUTIONS; TABLE DES MATIÈRES; CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’INSTALLATION; FRANCAIS
Installez l’appareil à un endroit pouvantsupporter le poids du climatiseur. Risque de blessures en cas d’installationnégligée. Assurez une bonne mise à la terre. Le câble de terre ne doit jamais être connecté à untuyau de gaz, à une canalisation d’eau, à un filélectrique ou à un câble téléphonique. ...
Page 3 - PRÉCAUTIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE TRANSFERT OU LA RÉPARATION
La modification du système est strictement interdite.Prenez contact avec votre concessionnaire pour la réparationde l’appareil. Des réparations inadéquates peuvent provoquer des fuites d’eau, desdécharges électriques, des incendies, etc. Si vous désirez déplacer votre climatiseur, contactez votrecon...
Page 4 - STRUCTURE ET COMPOSANTS; Unités Intérieures
Reprise Soufflage Aspiration Panel anti-bruit Grille de sortie d’air Grille de reprise d’air Aspire l’air de la pièce. Série FDR Volet motorisé ● D i r e c t i o n d e l ’ a i r s o u f f l éajustable. Grille de sortie d’air Télécommande Sert à commander lefonctionnement du climatiseur. Télécommande...
Page 5 - COMMANDES ET FONCTIONS; Unités extérieures
Affichage du mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement sélectionné est affiché. Voyant Marche/Alarme En utilisation normale : voyant vert allumé. En cas d’erreur : voyant rouge clignotant. Interrupteur Marche/Arrêt Cet interrupteur permet de mettre en marche et d’arrêter le climatiseur. Appuy...
Page 6 - RÉGLAGE DE L’HEURE COURANTE; Appuyez sur l’interrupteur; Cesser
Appuyez sur le bouton de réglage. Pour valider le réglage des heures. Appuyez sur le bouton de réglage de l’heure. L’affichage des minutes clignote.Appuyez sur ou pour ajuster les minutes. Appuyez sur le bouton de réglage. L’heure courante cesse de clignoter et s’affiche de façoncontinue confirmant ...
Page 7 - AJUSTEMENT DU SOUFFLAGE D’AIR; RÉGLAGE DE LA MINUTERIE « ON/OFF »; RÉGLAGE DE LA MINUTERIE « PROGRAM »
Positions recommandées pour le volet (When fixed) Pour fixer le clapetoscillant ... cette position,vous devez d’abordorienter les ailettes vers ladroite et/ou vers la gauche (uniquement pour lesmodèles des sériesFDTS, FDE, FDK). La position choisie est indiquée. Volet motorisé L’interrupteur “AUTO S...
Page 9 - DÉPANNAGE
Quand on branche/arrête le climatiseur, ou bien quand le compresseur s’arrêteou s’enclemche, on entend parfois des bruits. C’est le réfrigérant qu’on entend.Il n’y a pas de problème. Ceci est dû à l’expansion ou à la contraction du plastique. Ce sont des bruits que le climatiseur émet quand il se co...
Page 10 - LORSQUE LE VOYANT D’ALARME (ROUGE) CLIGNOTE; REDEMARRAGE AUTOMATIQUE APRES COUPURE DE COURANT
“HOT KEEP” s’affiche sur le panneau de surveillance dans les cas suivants. ● Quand le chauffage (HEAT) se met en marche: Afin d’éviter la sortie d’air frais, le ventilateur du dispositif intérieur s’arrêteconformément à la température ambiante. Attendez env. 2 à 3 min.; le mode defonctionnement se r...