Page 5 - Table des matières
FR-1 Table des matières 1 Introduction 1.1 Informations importantes.................. 31.1.1 Images statiques à l'écran du téléviseur ..............................................3 1.1.2 Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (EMF) ............... 3 2 Consignes de sécurité 2.1 Généra...
Page 6 - Tableau de référence des pays
FR-2 19.4 Connexion de deux magnétoscopes ou d'un magnétoscope et d'un enregistreur de DVD..........................28 19.5 Connexion d'un récepteur satellite................................................... 2819.6 Raccordement d'un lecteur de DVD, d'un décodeur ou d'une console de jeux..............
Page 7 - Introduction
FR-3 FR 1 Introduction Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance. Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour installer et utiliser votre nouveau téléviseur. Si ce manuel ne répond pas à vos questions ou si la section Dépannage ne résout pas votre problè...
Page 8 - Entretien de l’écran; Consignes de sécurité
FR-4 X X X X Ne touchez à aucune pièce du téléviseur, au cordon d’alimentation ni au câble de l’antenne pendant les orages. Ne laissez pas le téléviseur en mode de veille pendant une période prolongée. Déconnectez-le de l’alimentation secteur. Tirez sur le cordon d’alimentation en le tenant par la p...
Page 9 - POWER; : permet d’allumer ou; VOLUME; ou de diminuer le volume.; Vue d’ensemble
FR-5 FR 3.1 Commandes latérales ou du des-sus Utilisez les commandes latérales ou du dessus pour gérer la puissance, le menu, le volume et le numéro de chaîne. POWER PROGRAM MENU VOLUME 1 2 3 4 POWER . : permet d’allumer ou éteindre le téléviseur. Remarque: pour que l’appareil ne consomme pas d’élec...
Page 10 - en bas du téléviseur et; Avertissement; : Vérifiez que la tension; Mise en route; Mise sous tension du téléviseur; Utilisation de la télécommande
FR-6 4.1 Avant de commencer Avertissement: Il n’est pas néces- saire d’effectuer les raccordements avant d’accrocher le téléviseur mais les câbles doivent être insérés dans les connecteurs. 4.2 Raccordement de l’antenne Insérez la fi che d’antenne dans la prise d’antenne 75 Ω : en bas du téléviseur ...
Page 11 - Î ï
FR-7 FR 5 Fonctions de la télécommande 2 Mode Son Permet de forcer les émissions en Stéréo et Stéréo Nicam en Mono ou Spatial. Pour les émissions bilingues, sélectionnez Dual å ou Dual » . L’indication Mono apparaît en rouge lorsqu’il s’agit d’une position forcée. 3 Sommeil Permet d’éteindre le télé...
Page 13 - Installation rapide
FR-9 FR La première fois que vous allumez le téléviseur, un menu apparaît à l’écran. Ce menu vous invite à sélectionner la langue de votre choix. Remarque Si le menu mentionné ci-dessus ne s’affiche pas, procédez à l’installation des chaînes à l’aide de l’option Mémorisation automatique (voir page 9...
Page 15 - Î ï
FR-11 FR 8 Mémorisation manuelle Ce menu permet de mémoriser les programmes un par un. 1 Appuyez sur la touche . 2 Avec le curseur Î ï , sélectionnez le menu Installation , puis utilisez la touche Æ / pour naviguer dans ce menu. 3 Avec le curseur ï , sélectionnez le menu Mémo. Manuel , puis utilisez...
Page 17 - 0 Nom des programmes; Installation
FR-13 FR 10 Nom des programmes Vous pouvez, si vous le souhaitez, attribuer un nom aux chaînes de télévision. 1 Appuyez sur la touche . 2 Avec le curseur Î / ï , sélectionnez le menu Installation , puis utilisez la touche Æ / pour naviguer dans ce menu. 3 Avec la touche ï sélectionnez le menu Nom du...
Page 20 - Description des réglages:
FR-16 12.2 Contrôle Parental L’option Verrou Prog. vous permet de verrouiller des chaînes pour empêcher vos enfants de regarder certains programmes. 1 Appuyez sur la touche . 2 A l’aide des touches Î ï , sélectionnez Options , puis appuyez sur la touche Æ / pour accéder à ce menu. 3 A l’aide des tou...
Page 22 - son
FR-18 Vous pouvez ajuster les réglages de l’image et du son à l’aide des menus Image et Son . 1 Appuyez sur la touche . 2 A l’aide des touches Î ï , sélectionnez Image ou Son . 3 Appuyez sur la touche Æ / pour accéder au menu Image ou Son. 4 A l’aide des touches Î ï , sélectionnez un réglage de l’im...
Page 23 - Sound
FR-19 FR 14 Smart Picture et Smart Sound Description des réglages de l’image Intense : Des réglages pour des images brillantes et nettes, appropriées dans un milieu lumineux et destinées à être utilisées dans des démonstrations de la qualité du téléviseur. Naturel : Le mode de référence approprié au...
Page 24 - 5 Formats de l’image
FR-20 Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou au format 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont une bande noire à gauche et à droite de l’écran. Cette fonction vous permet d’optimiser l’affichage des images à l’écran. Appuyez à plusieurs reprises sur ...
Page 25 - 6 Télétexte; Activation/désactivation du télétexte; Sélection d’une page
FR-21 FR 16 Télétexte Le télétexte est un système d’informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il permet également aux personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission (réseaux câblés, canaux satellite, etc.) d’accéder aux sous-titres. ...
Page 27 - lorsque vous utilisez HDMI
FR-23 FR 17 Utilisation du téléviseur en mode moniteur PC Votre téléviseur peut être utilisé comme un moniteur d’ordinateur. Remarque: la connexion PC est uniquement disponible via le connecteur HDMI . La connexion VGA n’est pas prise en charge. 17.1 Raccordement du PC Important Pour que le télévise...
Page 30 - 9 Branchement d’autres
FR-26 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN L R Y Pb Pr EXT 4 SERV C 19 Branchement d’autres appareils 19.1 Aperçu des possibilités de connexion Magnétoscope DVD Récepteur satellite Décodeur câble Satellite Antenne Décodeur DVD Computer Home Cinema DVD Magnétoscope Magnétoscope Magnétoscope DVD Décodeur Décodeur D...
Page 36 - 0 Dépannage
32 20 Dépannage Vous trouverez ci-dessous une liste de problèmes que vous pouvez rencontrer avec le téléviseur. Avant d’appeler le Service Consommateur, effectuez ces vérifications. Problème Solutions possibles Aucun affichage à • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché l’écran correctemen...