Page 3 - consignes de sécurité; Utilisation dU manUel d’Utilisation; sommaire
Français - 2 consignes de sécurité Utilisation dU manUel d’Utilisation Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : • Consignes de sécurité• Récipients et ustensiles recommandés• Conseils utiles• Conseils de cuisson ...
Page 4 - Consignes de séCUrité imPortantes; liseZ attentiVement Ce manUel et
Français - 3 01 c ONSI g NES d E S écu RITé Consignes de séCUrité imPortantes liseZ attentiVement Ce manUel et ConserVeZ-le PréCieUsement en VUe d’Une ConsUltation UltérieUre. Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. avant d’utiliser le four, vérifiez que les instruc...
Page 6 - aVertissement (Fonction du four
Français - 5 01 c ONSI g NES d E S écu RITé Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible.Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de travail uniquement ; il ne doit pas être installé dans un meuble. aVertissement (Fonction du f...
Page 7 - installation dU FoUr miCro-ondes; Retirez tout élément d’emballage de l’intérieur du
Français - 6 Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande. Cet appareil est un équipement qui utilise des fréquences ISM de classe B groupe 2. Le groupe 2 contien...
Page 8 - nettoyage dU FoUr miCro-ondes
Français - 7 01 c ONSI g NES d E S écu RITé Avant d’utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les parois intérieures de celui-ci ainsi que le joint d’étanchéité de la porte à l’aide d’un chiffon humide. nettoyage dU FoUr miCro-ondes Pour empêcher l’accumulation de graisses et de résidus d’...
Page 9 - rangement et entretien dU FoUr; • Charnière cassée; Jamais; aVertissement
Français - 8 rangement et entretien dU FoUr miCro-ondes Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez respecter quelques précautions simples. N’utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés : • Charnière cassée • Joints détériorés • Habillage déformé ou em...
Page 10 - attention
Français - 9 01 c ONSI g NES d E S écu RITé N'insérez pas vos doigts ou de substances étrangères (ex. : eau) dans l'appareil ; si de l'eau pénètre dans l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre de dépannage le plus proche. N'exercez pas de pression excessive ni de cho...
Page 11 - Consignes Permettant d’éViter Une exPosition
Français - 10 Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur. Ne faites jamais chauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'exploser, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé ; ne faites jamais r...
Page 12 - les bons gestes de mise aU rebUt de; présentation rapide
Français - 11 02 p R é SENT ATION RAp Id E • Ces consignes d’utilisation couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles d’avertissement peuvent ne pas s’appliquer. Pour toute question, cont...
Page 13 - fonctions du four; FoUr
Français - 12 si vous souhaitez ajouter des tranches de 30 secondes. Laissez les aliments dans le four. Appuyez sur le bouton +30s autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. si vous souhaitez faire griller des aliments. 1. Préchauffez le gril à la température appropriée e...
Page 14 - tableaU de Commande
Français - 13 03 fONc TIONS du f O u R tableaU de Commande 1. ÉCRAN 2. BOUTON DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE 3. SÉLECTION DU MODE CUISSON AUTOMATIQUE 4. SÉLECTION DU MODE GRIL 5. SÉLECTION DU MODE MICRO- ONDES/PUISSANCE 6. BOUTON PLUS ( ) / MOINS ( ) (temps de cuisson, poids et quantité) 7. BOUTON ARR...
Page 15 - utilisation du four; VériFiCation dU bon FonCtionnement de Votre FoUr
Français - 14 utilisation du four FonCtionnement d'Un FoUr miCro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la couleur. Vous pouvez utiliser votre four à micro-ond...
Page 17 - PUissanCes; réglage dU temPs de CUisson; arrêt de la CUisson
Français - 16 PUissanCes Les puissances figurant ci-dessous sont disponibles. Puissance Puissance en watts micro-ondes gril ÉLEVÉE 800 W - MOYENNEMENT ÉLEVÉE 600 W - MOYENNE 450 W - MOYENNEMENT FAIBLE 300 W - DÉCONGÉLATION ( ) 180 W - BASSE/MAINTIEN AU CHAUD 100 W - GRIL - 1100 W COMBI I( ) 800 W (3...
Page 18 - Utilisation de la FonCtion réChaUFFage aUtomatiqUe; Utilisation des Programmes de réChaUFFage
Français - 17 04 u TI lISATION du f O u R Utilisation de la FonCtion réChaUFFage aUtomatiqUe Cette fonction propose quatre réglages préprogrammés. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Pour indiquer la quantité d'aliments à faire cuire, appuyez sur les boutons ( ...
Page 19 - Utilisation de la FonCtion de CUisson aUtomatiqUe; Utilisation des Programmes de CUisson aUtomatiqUe
Français - 18 Utilisation de la FonCtion de CUisson aUtomatiqUe Ce mode comprend trois programmes de cuisson. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Pour indiquer la quantité d'aliments à faire cuire, appuyez sur les boutons ( ) et ( ). Placez le plat au centre du...
Page 20 - Utilisation de la FonCtion déCongélation; Utilisation des Programmes de déCongélation
Français - 19 04 u TI lISATION du f O u R Utilisation de la FonCtion déCongélation aUtomatiqUe Le mode Décongélation automatique permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du poisson, du pain et des gâteaux. Le temps de décongélation et la puissance se règlent automatiquement. Il vous ...
Page 21 - Combinaison miCro-ondes et gril
Français - 20 Choix des aCCessoires Utilisez des récipients spécial micro-ondes et excluez les plats et récipients en plastique, les gobelets en papier, les serviettes, etc.Si vous souhaitez sélectionner le mode de cuisson combinée (micro-ondes et gril), utilisez uniquement des plats adaptés à la cu...
Page 22 - Utilisation de la FonCtion de mémorisation; Utilisation des réglages; arrêt dU signal sonore
Français - 21 04 u TI lISATION du f O u R 3. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). Le temps de cuisson au gril maximal dans ce mode est de 60 minutes. 4. Appuyez sur le bouton . résultat : La cuisson combinée démarre. Une fois la cuisson terminée : 1) le signal sonore re...
Page 23 - séCUrité enFants; guide des récipients
Français - 22 séCUrité enFants Votre four à micro-ondes est équipé d’un programme spécial sécurité- enfant, qui permet de verrouiller le four afin qu’un enfant ou toute autre personne non habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement. Le four peut être verrouillé à tout moment. 1. Appuyez...
Page 24 - guide de cuisson; CUISSON
Français - 23 05 guId E d ES R écIp IENT S récipient adapté à la cuisson aux micro-ondes remarques Plats en verre • Plat allant au four ✓ Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de décorations métalliques. • Plats en verre fin ✓ Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des liq...
Page 26 - FAIRE RÉCHAUFFER
Français - 25 06 guId E d E cuISSON guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide (2 à 3 cuillerées à soupe) par volume de 250 g, sauf si une autre quantité est recommandée (reportez-vous au tableau)...
Page 27 - FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES; FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ
Français - 26 FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins 20 secondes à l'intérieur du four afin que la température s'homogénéise. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire)....
Page 28 - DÉCONGÉLATION MANUELLE
Français - 27 06 guId E d E cuISSON faire réchauffer des liquides et des aliments Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. type d'aliment quantité Puissance temps (min) temps de repos (min) Consigne...
Page 29 - GRIL
Français - 28 Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180 W). type d'aliment quantité temps (min) temps de repos (min) Consignes Viande Bœuf haché 250 g 500 g 6½-7½ 10-12 5-25 Placez la viande dans une assiette plate en céramique. Protégez les parties les ...
Page 31 - CONSEILS ET ASTUCES
Français - 30 aliments frais quantité Puissance temps pour le 1er côté (en min) temps pour le 2ème côté (en min) Consignes Morceaux de poulet 450 à 500 g (2 parts) Cycle micro- ondes + gril 12-15 10-12 Badigeonnez d'huile les morceaux de poulet et saupoudrez le tout d'épices. Disposez-les en cercle,...
Page 32 - dépannage
Français - 31 07 dép ANNA g E dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées. ceci est tout à fait normal. • De la condensation se forme à l'intérieur du four. • De l'air circule autour de la porte et du four. • Un reflet lumineux apparaît autour ...
Page 33 - caractéristiques techniques
Français - 32 DE68-04114H-01 AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.72678...