Page 2 - Sommaire
Français - 2 Sommaire Consignes de sécurité...................................................................................... 3 Consignes de sécurité importantes ............................................................... 3Consignes de sécurité générales ........................................
Page 3 - Consignes de sécurité; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
Français - 3 01 C ONSIGNES DE SÉ CURITÉ Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ- LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé ...
Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Français - 6 Lors de l’utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude. Lors de l’utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l’utilisation. Les appareils ne sont pas conçus pour être...
Page 7 - PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR L’UTILISATION DU FOUR À
Français - 7 01 C ONSIGNES DE SÉ CURITÉ N’entreposez aucun produit inflammable dans le four. Du fait que les vapeurs d’alcool peuvent entrer en contact avec les parties chaudes du four, faites attention lorsque vous faites chauffer des aliments ou des boissons contenant de l’alcool. Les enfants peuv...
Page 8 - GARANTIE LIMITÉE; DÉFINITION DU GROUPE DE PRODUITS
Français - 8 LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques ...
Page 9 - Installation; ACCESSOIRES; Anneau de guidage; O x
Français - 9 02 INSTALLA TION Installation ACCESSOIRES Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. Anneau de guidage : à placer au centre du four. Fonction : l'anneau de guidage sert de support au plateau. 2. Plateau tournant : ...
Page 10 - SITE D’INSTALLATION; PLATEAU TOURNANT; Entretien; NETTOYAGE
Français - 10 SITE D’INSTALLATION • Sélectionnez une surface plane située à environ 85 cm du sol. La surface doit supporter le poids du four. • Ménagez de la place pour la ventilation : il doit se trouver à au moins 10 cm de la paroi arrière et des deux côtés et à 20 cm du haut. 10 cm à 10 cm à l'ar...
Page 11 - PRÉCAUTIONS CONTRE UNE PÉRIODE PROLONGÉE DE; Fonctions du four; FOUR
Français - 11 03 ENTRETIEN / F ONCTIONS DU F OUR REMPLACEMENT (RÉPARATION) AVERTISSEMENT Ce four ne possède pas de pièces remplaçables par l’utilisateur à l’intérieur. N’essayez pas de remplacer ou de réparer le four vous-même. • Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou l...
Page 12 - Utilisation du four; TABLEAU DE COMMANDE
Français - 12 Utilisation du four FONCTIONNEMENT D'UN FOUR MICRO-ONDES Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la couleur. Vous pouvez utiliser votre four à micro-ond...
Page 13 - VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE
Français - 13 04 UTILIS ATION DU F OUR VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOUR La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne correctement. En cas de doute, reportez-vous à la section intitulée « Dépannage » située en pages 38-39. Le four doit être bra...
Page 14 - PUISSANCES ET TEMPS DE CUISSON; Puissance; RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON
Français - 14 CUISSON/RÉCHAUFFAGE Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance. Ouvrez la porte. Placez les aliments au centre du plateau. Refermez la porte. Ne m...
Page 15 - ARRÊT DE LA CUISSON
Français - 15 04 UTILIS ATION DU F OUR ARRÊT DE LA CUISSON Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : • contrôler la cuisson ; • retourner ou mélanger les aliments ; • les laisser reposer. Pour arrêter la cuisson... Vous devez... Temporairement Temporairement : Ouvrez la porte et appuyez un...
Page 16 - Cuisson automatique; Quantité; Muffins
Français - 16 Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées pour un réchauffage et une cuisson automatiques. Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four. 1. Auto Reheat (Réchauffage automatique) Code/Aliment Quantité Consignes 1-1 Plats préparés (réfrigérés) 300 à ...
Page 17 - UTILISATION DES FONCTIONS DE RÉALISATION DE PLATS SAINS; Riz complet
Français - 17 04 UTILIS ATION DU F OUR UTILISATION DES FONCTIONS DE RÉALISATION DE PLATS SAINS L es 15 fonctions Healthy Cooking (Réalisation de plats sains) proposent des temps de cuisson pré-programmés. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Vous pouvez régler l...
Page 19 - UTILISATION DU MODE PÂTE LEVÉE/YAOURT; Fermentation de la pâte; Pâte à pizza; Aliment; Petites tasses
Français - 19 04 UTILIS ATION DU F OUR UTILISATION DU MODE PÂTE LEVÉE/YAOURT Le s 5 fonctions Dough Proof/Yogurt (Pâte levée/Yaourt) proposent des temps de cuisson pré-programmés. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Vous pouvez régler la catégorie de pâte levée...
Page 20 - UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉCONGÉLATION
Français - 20 UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉCONGÉLATION Les 5 fonctions Power Defrost (Décongélation) permettent de faire décongeler de la viande, de la volaille, du poisson, du pain, des gâteaux ou des fruits. Le temps de décongélation et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de ...
Page 21 - CUISSON PAR CONVECTION
Français - 21 04 UTILIS ATION DU F OUR CUISSON PAR CONVECTION Le mode Cuisson par convection vous permet de faire cuire les aliments comme dans un four traditionnel. Le mode Micro-ondes n'est pas utilisé. Vous pouvez régler la température à votre convenance entre 40 °C et 200 °C. Le temps de cuisson...
Page 23 - CHOIX DES ACCESSOIRES; Haut; UTILISATION DES FONCTIONS TURNTABLE MARCHE/ARRÊT DU PLATEAU
Français - 23 04 UTILIS ATION DU F OUR 4. Sélectionnez la température appropriée en appuyant sur les boutons Haut ou Bas . (Température : 200~40 °C) Appuyez ensuite sur le bouton Select (Sélectionner) pour sélectionner la température. • Si la température n'est pas sélectionnée dans les 5 secondes, l...
Page 24 - UTILISATION DE LA FONCTION DE CUISSON CROUSTILLANTE MANUELLE; Comment nettoyer le plat croustilleur ?
Français - 24 UTILISATION DE LA FONCTION DE CUISSON CROUSTILLANTE MANUELLE (MODÈLES MC28H5015C*, MC28H5015Z* UNIQUEMENT) Les fours micro-ondes traditionnels ne permettent généralement pas, en mode gril/convection, de donner une consistance croustillante aux aliments (ex. : pâtisseries ou pizzas). Le...
Page 25 - UTILISATION DE LA FONCTION MANUELLE DE CUISSON-VAPEUR; Artichauts
Français - 25 04 UTILIS ATION DU F OUR UTILISATION DE LA FONCTION MANUELLE DE CUISSON-VAPEUR (MODÈLES MC28H5015F*, MC28H5015Z* UNIQUEMENT) Lorsque le mode Cuisson vapeur pure est activé, utilisez le cuiseur-vapeur en plastique. Placez le cuiseur-vapeur en plastique au centre du plateau tournant, pui...
Page 26 - la confiture; CUISSON AU TOURNEBROCHE (MODÈLE MC28H5015Z*
Français - 26 Type d'aliment Quantité Puissance Temps (min) Riz 250 g 900 W 15-18 Consignes Placez du riz étuvé dans le bol. Ajoutez 500 ml d'eau froide. Couvrez. Après la cuisson, laissez reposer (riz blanc = 5 minutes, riz complet = 10 minutes). Laissez reposer 5 à 10 minutes. Pommes de terre au f...
Page 27 - UTILISATION DE LA MULTI-BROCHE VERTICALE; UTILISATION DE LA MULTI-BROCHE À KEBAB
Français - 27 04 UTILIS ATION DU F OUR 5. Sélectionnez la température appropriée en appuyant sur les boutons Haut ou Bas . ( Température : 200~40 °C) Appuyez ensuite sur le bouton Select (Sélectionner) pour sélectionner la température. • Si la température n'est pas sélectionnée dans les 5 secondes,...
Page 28 - Guide des récipients
Français - 28 UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉSODORISATION Pour éliminer la fumée ou les odeurs de cuisson à l'intérieur du four, utilisez la fonction de désodorisation. Commencez par nettoyer l'intérieur du four. 1. Appuyez sur le Deodorisation (Désodorisation) . Il démarre ensuite automatiquement, ...
Page 29 - Papier paraffiné ou; Guide de cuisson; CUISSON
Français - 29 05 GUIDE DE S RÉCIPIE NT S / GUIDE DE C UISSON Récipient Adapté à la cuisson aux micro-ondes Remarques Métal • Plats Peuvent provoquer des arcs électriques ou s'enflammer. • Attaches métalliques des sacs de congélation Papier • Assiettes, tasses, serviettes de table et papier absorbant...
Page 32 - FAIRE RÉCHAUFFER; FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES; FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ
Français - 32 FAIRE RÉCHAUFFER Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci-dessous. Le calcul des temps de réchauffage dans le tableau...
Page 33 - Aliments pour
Français - 33 06 GUIDE DE C UISSON Type d'aliment Quantité Puissance Temps (min) Soupe (réfrigérée) 250 g 350 g 450 g 550 g 900 W 2½-3 3-3½ 3½-4 4½-5 Consignes Versez la soupe dans une assiette creuse ou un bol en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez bien après le ré...
Page 34 - FAIRE DÉCONGELER; Volaille
Français - 34 FAIRE DÉCONGELER Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à l'improviste.La volaille doit être entièrement dé...
Page 35 - GRIL; Aliments frais
Français - 35 06 GUIDE DE C UISSON GRIL L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer uniformément les aliments. Le préchauffage du gril pendant 3 à 5 minutes permet d...
Page 36 - CONVECTION
Français - 36 Aliments frais Quantité Puissance 1 étape (min.) 2 étape (min.) Pommes au four 2 pommes (environ 400 g) 300 W + Gril 7-8 - Consignes Retirez le cœur des pommes et farcissez-les de raisins secs et de confiture. Parsemez d'amandes effilées. Disposez les pommes dans un plat en Pyrex. Plac...
Page 37 - étape
Français - 37 06 GUIDE DE C UISSON Guide de cuisson par convection pour les aliments frais et surgelés Faites préchauffer le four à convection à la température désirée à l'aide de la fonction de préchauffage automatique. Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau p...
Page 38 - TRUCS ET ASTUCES; Dépannage et code d'erreur; DÉPANNAGE
Français - 38 TRUCS ET ASTUCES FAIRE FONDRE DU BEURRE Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 900 W jusqu'à ce que le beurre ait entièrement fondu. FAIRE FONDRE DU CHOCOLAT Mettez 100 g de...
Page 39 - Caractéristiques techniques; Modèle
Français - 39 07 DÉ PANNA GE / C ARACTÉRIS TIQUE S T ECH NIQUE S De la fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors du fonctionnement initial. • C'est une condition temporaire lors du chauffage d'un nouveau composant. La fumée et les odeurs disparaissent complètement au bout de 10 minutes de fonc...