Page 3 - FRANÇAIS; Sommaire; ATTENTION
17 FRANÇAIS Sommaire Avant Utilisation Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lirece manuel avec attention pour obtenir les meilleuresperformances possibles de cet appareil. Avant Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Boîtier de télécomma...
Page 4 - Antenne FM intérieure; Antenne FM extérieure; Raccordements d’antenne; Mise en place des piles; Remplacement des piles
18 Antenne FM intérieure Connectez l’antenne FM filaire à la prise FM 75 Ω , déployez la et accordez vous sur votre station préférée (voir page 27).P o s i t i o n n e z l ’ a n t e n n e à u n e n d r o i t a p p r o p r i é t e l q u ’ u nencadrement de fenêtre ou mur afin d’obtenir la meilleureré...
Page 5 - Antenne AM intérieure à cadre.; Branchement des enceintes
19 FRANÇAIS Antenne cadre AM (MW) Antenne AM intérieure à cadre. L ’ a n t e n n e c a d r e A M à h a u t e p e r f o r m a n c e f o u r n i e a v e cl’appareil est suffisante pour une bonne réception dans laplupart des régions.Pour faire tenir l’antenne droite, fixez la griffe sur la fente à laba...
Page 6 - Connexions; Conversion de tension; (Modèle d’exportation générale seulement); LECTEUR CD
20 Connexions Conversion de tension (Modèle d’exportation générale seulement) Assurez-vous de débrancher l’appareil avant de changerla position du convertisseur de tension. 1. Trouver le sélecteur de tension sur le panneau arrière. 2. Utilisant un tourne-vis à lame plate, placer en position 230V ou ...
Page 7 - Branchement des haut-parleurs; Pour effectuer le raccordement
21 FRANÇAIS Prises PHONOBorne SIGNAL GND (MASSE DU SIGNAL) Branchez le cordon RCA de la table tournante aux prisesPHONO.Veillez à brancher: la fiche blanche q la prise blanche (L: voie gauche) la fiche rouge q la prise rouge (R: voie droite) Branchez le fil de masse au borne SIGNAL GND (MASSE DUSIGN...
Page 8 - Noms des commandes
22 Noms des commandes A B F G C D E N M L P Q R T S U O K J I H N b c d a L O H R e Remarque: Pour simplifier les explications, les instructionsutilisent les noms des touches et commandes surle panneau avant, sans mentionner l’utilisationde la télécommande.
Page 10 - Fonctionnement de base 1; Appuyez sur l’interrupteur POWER.; Pour écouter une source autre que TAPE; Enregistrement; S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e à p a r t i r d e l a q u e l l e v o u s
24 Fonctionnement de base 1 2. Démarrer l’enregistrement. < Si vous avez raccordé une platine cassette 3 têtes aux prisesTAPE MONITOR (PLAY et REC), et si la fonction Tape Monitorest activée pendant l’enregistrement vous ne pourrez pasécouter le son provenant de cette source mais uniquement leson...
Page 11 - Allumer/Eteindre les enceintes
25 FRANÇAIS D C B E F A Allumer/Eteindre les enceintes Appuyer sur la touche SPEAKERS (A ou B) pour allumer ouéteindre les enceintes.Lorsque ON est sélectionné (enceintes allumées), le voyantSPEAKERS s’allume. A Ecoute avec un casque P o u r u n e é c o u t e p r i v é e , c o m m e n c e z p a r r ...
Page 12 - Fonctionnement de base 2; Affichage normal; Minuterie de mise hors service; Silencieux
26 Fonctionnement de base 2 Appuyez de manière répétée sur la touche SLEEP jusqu’à ceque le temps désiré soit indiqué sur l’afficheur.Le temps avant la mise hors service peut être réglé par pas de10 minutes. SLEEP 90 (80, 70 ... ou 10) Le témoin SLEEP s’éclaire et l’appareil est mis hors service 90(...
Page 13 - Syntoniseur; Stéréo; Touche FM MODE
27 FRANÇAIS Syntoniseur M a i n t e n e z l a p r e s s i o n d ’ u n d o i g t s u r l a t o u c h eTUNING/PRESET pendant 0,5 à 2 secondes.Lorsque la syntonisation sur une station est terminée, cetteopération s’arrête automatiquement. Pour arrêter manuellement la syntonisation, appuyez sur latouche...
Page 14 - Syntonisation préréglée; Appuyez sur la touche MEMORY SCAN de la; Préréglage de mémoire manuel; Appuyez sur la touche MEMORY.; Comment sélectionner des stations préréglées; Balayage de stations préréglées; Sélectionnez AM ou FM en appuyant sur la touche; Mémoire de secours
28 Syntonisation préréglée 2. Appuyez sur la touche MEMORY SCAN de la télécommande. Préréglage de mémoire manuel Vous pouvez mettre en mémoire les fréquences de stations FMet AM grâce aux canaux 1 à 30 respectivement. R é g l e z l a s t a t i o n q u e v o u s s o u h a i t e z é c o u t e r ( v o ...
Page 15 - Dépannage; L’appareil ne s’allume pas; Bien que l’émission soit en stéréo, le son est en mono.; Entretien
29 FRANÇAIS Dépannage En cas de problème avec l’appareil, prenez le temps de lire cetableau et de voir si vous pouvez résoudre le problème tout seulavant de faire appel à votre revendeur ou au centre d’assistanceTEAC. L’appareil ne s’allume pas e Vérifier que l’appareil est bien branché sur la prise...
Page 16 - Caractéristiques techniques; Section amplificateur; Généralités; Accessoires standard
30 Caractéristiques techniques Section amplificateur Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 + 100 watts RMS (0,9 % THD, 1 kHz, 8 Ω ) Distortion harmonique totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,05 % (à 80 watts, 1 kHz) Sensibil...