McCulloch M51-150WRPX 9673037-01 - Manuel d'utilisation - Page 19

McCulloch M51-150WRPX 9673037-01
Téléchargement du manuel

…‡…’–ˆŸ

Russian

179

‘îäåðæàíèå

“âàæàåìûé ïîêóïàòåëü!

‹èíèß ïî ïðîèçâîäñòâó èííîâàöèîííûõ öåïíûõ
ïèë ðàáîòàëà íà ïðîòßæåíèè äåñßòèëåòèé, äåëî
ðàñøèðßëîñü: ñíà÷àëà â 50-õ áûëè èçãîòîâëåíû
ïåðâûå äâèãàòåëè äëß ñàìîëåòîâ è êàðòîâ, à
çàòåì â 60-õ ïðîßâèëèñü ìèíè ïèëû. îçæå, â 70-
õ è 80-õ ïðîäóêòîâóþ ëèíåéêó ïîïîëíèëè
òðèììåðû è íàãíåòàòåëüíûå âîçäóõîäóâêè.

‘åãîäíß McCulloch âõîäèò â ãðóïïó Husqvarna. ‡à
ïðîøåäøèå ïîëâåêà êîìïàíèß äîáèëàñü
çàìåòíîãî óñïåõà â ïðîèçâîäñòâå ìîùíûõ
äâèãàòåëåé, ðàçðàáîòêå èííîâàöèîííûõ
ïðîäóêòîâ è ïðîäóìàííûõ êîíñòðóêòèâíûõ
ðåøåíèé, è ñåãîäíß êîìïàíèß ïðîäîëæàåò
ïîääåðæèâàòü ýòó òðàäèöèþ. ðèîðèòåòíûìè
çàäà÷àìè äëß êîìïàíèè ßâëßþòñß ñíèæåíèå
ðàñõîäà òîïëèâà, âûáðîñîâ è óðîâíß øóìà, à
òàêæå ïîâûøåíèå áåçîïàñíîñòè è óäîáñòâà
ýêñïëóàòàöèè ïðîèçâîäèìîãî åþ îáîðóäîâàíèß.

àäååìñß, ÷òî ‚û îñòàíåòåñü äîâîëüíû
ïðîäóêöèåé McCulloch, è ÷òî îíà áóäåò ‚àøèì
ñïóòíèêîì íà äîëãîå âðåìß. åóêîñíèòåëüíîå
âûïîëíåíèå òðåáîâàíèé îòíîñèòåëüíî
ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèß, èçëîæåííûõ
â íàñòîßùåì ðóêîâîäñòâå, ïîìîæåò
çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ñðîê ñëóæáû
îáîðóäîâàíèß. …ñëè ‚àì ïîòðåáóåòñß
òåõíè÷åñêàß ïîìîùü â ðåìîíòå è îáñëóæèâàíèè
îáîðóäîâàíèß, ‚û ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñß
ôóíêöèåé Service Locator íà ñàéòå
www.mcculloch.com.

”èðìà McCulloch ïîñòîßííî ðàáîòàåò íàä
óñîâåðøåíñòâîâàíèåì è ðàçâèòèåì ñâîèõ
ïðîäóêòîâ è ïîýòîìó îñòàâëßåò çà ñîáîé ïðàâî
íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â ôîðìó è äèçàéí áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðåäóïðåæäåíèß.

Šðîìå òîãî, íà ñàéòå www.mcculloch.com òàêæå
ðàñïîëîæåíà êîïèß íàñòîßùåãî ðóêîâîäñòâà.

Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚

“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß ...................................... 178

îßñíåíèå ê óðîâíßì ïðåäóïðåæäåíèé ..... 178

…‡…’–ˆŸ

‘îäåðæàíèå ............................................................. 179

“âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! ..................................... 179

—’ …‘’œ —’?

—òî åñòü ÷òî íà ãàçîíîêîñèëêå? .................. 180

‘…„‘’‚ ‡™ˆ’› Œ˜ˆ›

áùèå ñâåäåíèß .................................................... 181

‘Š ˆ ‘’‰Šˆ

áùèå ñâåäåíèß .................................................... 182

óêîßòêè ................................................................. 182

‚ûñîòà ñòðèæêè ..................................................... 182

‘áîðíèê ..................................................................... 183

àñàäêà äëß ìóëü÷èðîâàíèß .......................... 183

‡àëèâàíèå ìàñëà .................................................. 183

‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ

áùèå ñâåäåíèß .................................................... 184

’îïëèâî ..................................................................... 184

‡àïðàâêà òîïëèâîì .............................................. 184

’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå .......................... 184

Š‘‹“’–ˆŸ

‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà ........................... 185

áùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè ............................... 185

ñíîâíûå ïðèíöèïû ðàáîòû ............................. 186

’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå .......................... 187

‡àïóñê è îñòàíîâêà .............................................. 187

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…

áùèå ñâåäåíèß .................................................... 188

ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß .......... 188

áùàß ïðîâåðêà ..................................................... 188

‘âå÷à çàæèãàíèß ................................................... 189

åãóëèðîâêà òðîñà ñöåïëåíèß ...................... 190

‚îçäóøíûé ôèëüòð ............................................... 190

‡àìåíà ìàñëà .......................................................... 190

’îïëèâíàß ñèñòåìà ............................................. 190

’…•ˆ—…‘Šˆ… „›…

’åõíè÷åñêèå äàííûå ........................................... 191

„…Š‹–ˆŸ ‘’‚…’‘’‚ˆŸ …‘ ............. 193

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - EXPLICATION DES SYMBOLES; Explication des symboles

EXPLICATION DES SYMBOLES 82 – French Explication des symboles AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes. Lire attentivement et bien assi...

Page 3 - PRÉSENTATION; Sommaire

PRÉSENTATION French – 83 Sommaire Cher client, La gamme de tronçonneuses innovantes allait se développer au fil des décennies et les activités se diversifier, d'abord avec des moteurs d'avion et de kart dans les années 1950, puis avec des mini-tronçonneuses dans les années 1960. Plus tard, dans les an...

Page 4 - QUELS SONT LES COMPOSANTS?

84 – French QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la tondeuse ? M40-125 2 1 3 8 3 6 9 7 5 4 11 16 13 1 3 3 5 6 7 8 10 11 13 6 6 6 14 3 4 14 12 18 17 15 14 12 9 11 11 M46-125 19 10 1 Étrier du frein moteur 2 Barre de propulsion (Tous les modèles sauf M40-125 et M46-125) 3 Poignée de...