Olympus VN-4100(PC) - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
- Page 2 – Maintien; Préparatifs; Identification des éléments
- Page 3 – Enregistrement; Enregistrement à partir d’un microphone externe ou; Lecture
- Page 4 – Effacement; Fonctionnement de base du mode menu (fig.
- Page 5 – Autres fonctions; Transfert de fichiers entre les dossiers
- Page 6 – Remettre l’enregistreur dans l’état initial (CLEAR); Pour un emploi sûr et correct
- Page 7 – Caractéristiques du Digital Wave Player; Environnement de fonctionnement; Installation de l’Olympus Digital Wave Player
- Page 8 – Désinstallation de l’Olympus Digital Wave Player; Démarrage de l’Olympus Digital Wave Player; Pour ouvrir l’Aide en ligne; Utilisation de l’Olympus Digital Wave Player; Transfert de fichiers enregistrés dans le PC; Transfert d’un dossier sélectionné; Lecture de fichiers dans le PC
- Page 9 – Enregistrement sur un PC avec l’enregistreur; Format des fichiers
GR
70
VN-2100/VN-2100PC: 64 MB
XHQ ÙÚfiÔ˜: ¶ÂÚ›Ô˘ 2 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿
HQ ÙÚfiÔ˜:
¶ÂÚ›Ô˘ 5 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿
SP ÙÚfiÔ˜:
¶ÂÚ›Ô˘ 11 ÒÚ˜ Î·È 40 ÏÂÙ¿
LP ÙÚfiÔ˜:
¶ÂÚ›Ô˘ 35 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿
VN-1100/VN-1100PC: 32 MB
XHQ ÙÚfiÔ˜: ¶ÂÚ›Ô˘ 1 ÒÚ· 25 ÏÂÙ¿
HQ ÙÚfiÔ˜:
¶ÂÚ›Ô˘ 2 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿
SP ÙÚfiÔ˜:
¶ÂÚ›Ô˘ 5 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿
LP ÙÚfiÔ˜:
¶ÂÚ›Ô˘ 17 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿
ªÈÎÚfiʈÓÔ:
HÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÎÓˆÙÈÎfi ªÈÎÚfiʈÓÔ
(ÌÔÓÔʈÓÈÎfi)
ªÂÁ¿ÊˆÓÔ:
∂Óۈ̷و̤ÓÔ 28 mm ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi
ÌÂÁ¿ÊˆÓÔ
ª¤ÁÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË:
120 mW
ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡
∅
3.5 mm ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË 8
Ω
(ÌÔÓÔʈÓÈÎfi):
ÀÔ‰Ô¯‹ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘
∅
3.5 mm ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË 2 k
Ω
(ÌÔÓÔʈÓÈÎfi):
¶·ÚÔ¯‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜:
¢˘Ô ∞∞∞ (LR03 ‹ R03) ̷ٷڛ˜ ‹
¢˘Ô Ni-MH ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜
ÃÚfiÓÔ˜ Û˘Ó¯ԇ˜
∞ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜: 25 ÒÚ˜
¯Ú‹Û˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:
Ni-MH ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜:
ÂÚ›Ô˘ 15 ÒÚ˜
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ:
102 (L) x 39 (W) x 19.5 (T) mm
B¿ÚÔ˜:
63 g (Ì ÙȘ ̷ٷڛ˜)
ñ H ˙ˆ‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤ÓË ·fi ÙËÓ Olympus. ¶ÔÈΛÏÂÈ ¿Ú·
Ôχ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙˆÓ Ù‡Ô ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘,
ñ T· ÁÚ·Ì̤ӷ ÂÚȯfiÌÂÓ· Û·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ¯Ú‹ÛË ‹
·fiÏ·˘ÛË ÌfiÓÔ. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ˘ÏÈÎfi Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÙˆÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·
ÂÚ› ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.
ñ √È ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜
ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰fiÛˆÓ.
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο)
ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ni-MH: BU-400 (ÌfiÓÔ ÁÈ·
∂˘ÚÒË)
∂·Ó·ÊÔÂÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›· Ni-MH: BR401
∫·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡
↔
ÀÔ‰Ô¯‹ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘):
∫∞333
ªÈÎÚfiʈÓÔ ··ÏÔÈÊ‹˜ ıÔÚ‡‚Ô˘: ª∂52
HÏxÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÎÓˆÙÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ: ª∂15
¢ÈÏ¿ ÌÔÓÔʈÓÈο ·ÎÔ˘ÛÙÈο: ∂20
§‹Ù˘ TËÏÂÊÒÓÔ˘: Tƒ7
πÌ¿ÓÙ·˜ §·ÈÌÔ‡: ST26
Digital Wave Player
√¢H°π∂™ ÃH™H™
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
ñ ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ·Ú¯Â›· ·fi ÙÔ PC ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ
ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ¿Óˆ Û ·Ú¯Â›· ÛÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ì ÙÔÓ
Olympus Digital Wave Player.
ñ √ Olympus Digital Wave Player ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÔÌÈÏ›·˜.
ñ √ Olympus Digital Wave Player ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Apple
Macintosh.
ñ ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È
ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Microsoft Windows. °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Û PC, ·Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ PC
Û·˜.
To ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Digital Wave Player
ªÂ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Olympus Digital Wave Player ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·Ú¯Â›· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
√È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Olympus Digital Wave Player
Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ ∞Ôı‹Î¢ÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔ PC ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÊˆÓ‹˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó
Ì ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜.
ñ ¶·›ÍÈÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ.
ñ °Ú¿„ÈÌÔ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹¯Ô˘ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ PC ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹
ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ì ۇӉÂÛË ÂÓfi˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË USB.
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
(VN-1100PC/VN-2100PC/
VN-3100PC/ VN-4100PC): Microsoft Windows 2000/XP/Vista
PC:
IBM PC/AT Û˘Ì‚·Ù‹ Ì˯·Ó‹
CPU:
Intel Pentium 166 MHz ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
RAM:
32 MB ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
ÃÒÚÔ˜ ÛÙÔ ¢›ÛÎÔ:
25 MB (Î·È Â› ϤÔÓ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó·
·ÔıË·ÛÂÙ ·Ú¯Â›· ‹¯Ô˘)
∫¿ÚÙ· ‹¯Ô˘:
Creative Labs Sound Blaster 16 ‹ οÔÈ·
100% Û˘Ì‚·Ù‹ οÚÙ· ‹¯Ô˘
√ıfiÓË:
800 x 600 ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,
256 ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
√‰ËÁfi˜ CD-ROM:
2x CD-ROM
USB ı‡Ú·:
TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÂχıÂÚË ı‡Ú·
ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘:
ŒÍÔ‰Ô˜ ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ÌÂÁ·ÊÒÓÔ˘
™ËÌ›ˆÛË (VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC)
H ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË USB ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·,
·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ı‡Ú· USB: Windows 2000/XP (‰ÂÓ
˘ÔÛÙ‹Ú›˙ÂÙ·È ¤Î‰ÔÛË x64)/Vista (‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤Î‰ÔÛË x64)
ηÙfiÈÓ ·Ó·‚·ıÌÈÛ˘ ·fi Windows 95 ‹ 98.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Olympus Digital Wave Player
¶ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB ÛÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ηÈ
ÛÙÔ PC Û·˜, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.
1.
B¿ÏÂÙÂ ÙÔ CD ÌÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Olympus Digital Wave Player ÛÙÔÓ
Ô‰ËÁfi CD-ROM. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.*
* ∞Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·, οÓÙÂ
‰ÈÏfi ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ CD-ROM ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Explorer ηÈ
οÓÙ ÌÂÙ¿ ‰ÈÏfi ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ «setup.exe».
2.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Olympus Digital Wave Player ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. TÔ
ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÂÚÁ·Û›·˜.
■
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Olympus Digital Wave Player
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÔÓ Olympus Digital Wave Player, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ
ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·.
1.
∫ÏÈÎ ÙÔ ÎÔ˘Ì› [start] ÙˆÓ Windows.
2.
¢Â›ÍÙ ÙÔ [All Programs], ‰È·Ï¤ÍÙ [Olympus Digital Wave Player]
Î·È ÌÂÙ¿ ÎÏÈÎ [Uninstall Digital Wave Player].
3.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔÓ
Olympus Digital Wave Player.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
* Terminal PC (USB) ... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC ■ Insertion des piles (fig. ¡ ) 1. Appuyez légèrement sur la flèche et faites coulisser le couvercle des piles pour l’ouvrir. 2. Insérez deux piles alcalines AAA en respectant les polarités. 3. Refermez correctement le couvercle du loge...
Enregistrement (fig. ] ) 1. Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner le dossier souhaité. 2. Appuyez sur la touche REC pour démarrer l’enregistrement. Le voyant d’enregistrement/lecture devient rouge et l’enregistre- ment commence. 3. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP ....
■ Changement de la vitesse de lecture (fig. ∑ ) Vous pouvez changer la vitesse de lecture en appuyant sur la touche PLAY lorsque l’enregistreur lit. • Lorsque le mode de lecture lente est sélectionné, «SLOW» s'allume et, pour le mode de lecture rapide, «FAST» s'allume à l’affichage lorsque l’enregis...
Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-3500
-
Olympus DS-7000
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6200PC
-
Olympus VN-6500
-
Olympus VN-750