Olympus VN-4100(PC) - Manuel d'utilisation - Page 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Page: / 34 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 2 – Maintien; Préparatifs; Identification des éléments
• Page 3 – Enregistrement; Enregistrement à partir d’un microphone externe ou; Lecture
• Page 4 – Effacement; Fonctionnement de base du mode menu (fig.
• Page 5 – Autres fonctions; Transfert de fichiers entre les dossiers
• Page 6 – Remettre l’enregistreur dans l’état initial (CLEAR); Pour un emploi sûr et correct
• Page 7 – Caractéristiques du Digital Wave Player; Environnement de fonctionnement; Installation de l’Olympus Digital Wave Player
• Page 8 – Désinstallation de l’Olympus Digital Wave Player; Démarrage de l’Olympus Digital Wave Player; Pour ouvrir l’Aide en ligne; Utilisation de l’Olympus Digital Wave Player; Transfert de fichiers enregistrés dans le PC; Transfert d’un dossier sélectionné; Lecture de fichiers dans le PC
• Page 9 – Enregistrement sur un PC avec l’enregistreur; Format des fichiers

Téléchargement du manuel

71

GR

ŒÓ·ÚÍË ÙÔ˘ Olympus Digital Wave Player

ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ PC Û·˜ Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÍÂÎÈÓ¿ Ô Olympus Digital Wave Player Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÂÂȉ‹ ·Ú¤¯ÂÙ·È
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi Û˘Ó‰Â̤ÓÔ PC ̤ۈ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ USB.

™ËÌ›ˆÛË

∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜
ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB ÛÙÔ PC.

(EÈÎ.

º

)

Q

PC

E

∫·ÏÒ‰ÈÔ USB

W

∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ PC (USB)

R

™ÙË ı‡Ú· ÙÔ˘ PC (USB)

°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Olympus Digital Wave Player ¯ˆÚ›˜ Ó·
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ PC, ‹ ·Ó Ô Olympus Digital
Wave Player ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ PC, ÎÏÈÎ ÙÔ ÎÔ˘Ì› [start], ‰Â›ÍÙ [All Programs],
‰È·Ï¤ÍÙ [Olympus Digital Wave Player] ÌÂÙ¿ ÎÏÈÎ [Digital Wave
Player]. °È· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔÓ Olympus Digital Wave Player, ÎÏÈÎ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›

ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ‹ ÎÏÈÎ [File] Î·È ÌÂÙ¿ ÎÏÈÎ [Exit Digital

Wave Payer].

™ËÌÂÈÒÛÂȘ

ñ ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ Olympus Digital Wave Player ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,

Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ PC ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.

ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηӤӷ ¿ÏÏÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘

·Ú¤¯ÂÙ·È.

ñ ªËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘

‹ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜.

ñ ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ PC, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB.

■

√ÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ˘ (EÈÎ.

Δ

)

ÃÚ‹ÛË Ù˘ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ (Online Help)

√È Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Olympus
Digital Wave Player Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜.

°È

· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ‰Â›Ù ÙËÓ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋

BÔ‹ıÂÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.

■

°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ BÔ‹ıÂÈ·

∫ÏÈÎ [Help] ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Olympus Digital Wave Player,
ÌÂÙ¿ ÎÏÈÎ [Open Help]. ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ [F1]
Á· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ BÔ‹ıÂÈ·˜.

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Olympus Digital Wave Player

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ‰Â›Ù ÙËÓ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
BÔ‹ıÂÈ·.

■

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÛÙÔ PC

¶ÚÔÙÔ‡ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ÁÚ·Ì̤ӷ ·Ú¯Â›· ÛÙÔ PC, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë
Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ PC ηٿÏÏËÏ·. √ Olympus
Digital Wave Player ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰‡Ô ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Â›ˆÓ ÛÙÔ PC.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ

∫ÏÈÎ

.

➥

ŸÏ· Ù· ·Ú¯Â›· ÛÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜
ʷΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ PC ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ›‰È· Ì ٷ
ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜. √È ˘ÔÊ¿ÎÂÏÔÈ
ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÁÈ· οı ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì·˙›
Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ʷΤÏÔ˘

∫ÏÈÎ

,

,

,

.

➥

ŸÏ· Ù· ·Ú¯Â›· ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ PC Ùo˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È ÙÔ
›‰ÈÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜.

ŸÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ ·Ú¯Â›·, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiˆ˜
·ÎÔÏÔ‡ı·.

* √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Â·Ó·ÚÈıÌÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηÈ

‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÛÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ

ñ √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÂÈ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ

ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ PC.

ñ ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó‚¿ÛÂÙ ·Ú¯Â›· ·fi ÙÔ PC ÛÙË Û˘Û΢‹

ηٷÁÚ·Ê‹˜.

ñ ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂٷʤÚÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ηÈ

ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔ PC.

ñ °È· Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ·Ú¯Â›·, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ

ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ PC 20 ªB ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË.

■

¶·›ÍÈÌÔ ÙˆÓ ∞گ›ˆÓ ÛÙÔ PC

∫¿ı ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ‹ Ô˘
ÁÚ¿ÊÙËΠ·¢ı›·˜ ÛÙÔ PC ÌÔÚ› Ó· ·È¯Ù› ÛÙÔ PC.

1.

¢È·Ï¤ÍÙ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ‹¯Ô˘.

2.

∫ÏÈÎ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ.

3.

∫ÏÈÎ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› (¶·È̷͛ÙÔ˜) ÁÈ Ó· ·›ÍÂÙ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô.

ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·
ÂÌÚfi˜, ÁÚ‹ÁÔÚ· ›Ûˆ ÎÏ Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙÔ
Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·È̷͛ÙÔ˜.

™ËÌ›ˆÛË

¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·›ÍÂÙ ÛÙÔ PC Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙË Û˘Û΢‹
ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·Ú¯Â›· Ì ÙÔÓ Olympus Digital Wave Player.

™ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜

™ÙÔ PC

ŸÓÔÌ·

ʷΤÏÔ˘

∞ÚÈıÌfi˜
·Ú¯Â›Ô˘*

∞ÚÈıÌfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘

¶ÚfiıÂÌ· Ô˘

ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ

·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ PC

ŸÓÔÌ· ʷΤÏÔ˘

∫Ô˘Ì› ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜
∫Ô˘Ì› ÁÈ· ›Ûˆ Á‡ÚÈÛÌ·
°Ú·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
∫Ô˘Ì› ·Ú¿ı˘ÚÔ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
∫Ô˘Ì› ·È̷͛ÙÔ˜
∫Ô˘Ì› ÁÈ· °Ú‹ÁÔÚ· ∂ÌÚfi˜
∫Ô˘Ì› ˘ÂÚ‹‰ËÛ˘
¢ÚÂÙËÚ›Ô˘
ÕÍÔÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˘
£¤ÛË
ª‹ÎÔ˜
ÕÍÔÓ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·Û˘
ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ·È̷͛ÙÔ˜
º¿ÎÂÏÔ˜ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜
¶·Ú¿ı˘ÚÔ Ê·Î¤ÏˆÓ ‹¯Ô˘
¶·Ú¿ı˘ÚÔ Ê·Î¤ÏˆÓ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜
∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹¯Ô˘
∫Ô˘Ì› ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
∫Ô˘Ì› °Ú·„›Ì·ÙÔ˜
∫Ô˘Ì› ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜
∫Ô˘Ì› ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·‡Û˘
¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜

Q
W
E
R
T
Y
U

I
O
P
{

}
q
w
e
r

t
y
u
i
o
p

Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus

• Olympus DR-1200
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DR-2100
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DR-2200
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DR-2300
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DS-3500
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DS-7000
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-5500
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-6200PC
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-6500
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-750
  • Manuel d'utilisation