Olympus VN-4100(PC) - Manuel d'utilisation - Page 18

Olympus VN-4100(PC)
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34
Page: / 34
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

IT

92

Digital Wave Player

ISTRUZIONI

Note

• Il software Olympus Digital Wave Player non permette di inviare file

dal PC al registratore né di sovrascrivere file presenti in quest’ultimo.

• Il software Olympus Digital Wave Player non supporta i software di

riconoscimento vocale.

• Il software Olympus Digital Wave Player non supporta i computer

Apple di Macintosh.

• Nel presente manuale si assume che gli utenti abbiano una conos-

cenza sufficiente di Microsoft Windows. Per ulteriori dettagli sul fun-

zionamento dei PC, fare riferimento ai relativi manuali di istruzioni.

Funzioni del Digital Wave Player

Il software Olympus Digital Wave Player in dotazione permette di

scaricare i file su un computer.

Le funzioni disponibili grazie a Olympus Digital Wave Player

sono riassunte di seguito:

• Memorizzazione e gestione su PC delle registrazioni vocali effettuate

con il registratore.

• Riproduzione di file.

• Registrazione di file audio direttamente su PC utilizzando il registrato-

re collegato ad una presa USB.

■

Ambiente operativo

Sistema operativo

(VN-1100PC/VN2100PC/ Microsoft Windows 2000/XP/Vista

VN-3100PC/VN-4100PC):

Computer utilizzabile:

Computer IBM PC/AT compatibile

CPU:

Intel Pentium da 166 MHz o più

Capacità RAM:

32 MB o più

Spazio sul disco rigido: 25 MB (più eventuale spazio per la memo-

rizzazione delle registrazioni)

Scheda audio:

Creative Labs Sound Blaster 16 o qualsiasi

scheda compatibile al 100%

Schermo:

Minimo 800 x 600 pixel, minimo 256 color

Unità CD-ROM:

Drive CD-ROM a doppia velocità

Porta USB:

Almeno una porta libera

Jack dell’uscita audio: auricolari o uscita(e) altoparlanti

Nota (VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC)

Il supporto USB non è disponibile negli ambienti seguenti, anche se il

PC è dotato di porta USB: Windows 2000/XP (la versione x64 non è

supportata)/Vista (la versione x64 non è supportata) con aggiornamenti

Windows 95 o 98.

Installazione di Olympus Digital Wave Player

Prima di collegare il cavo USB al registratore e al PC, bisogna instal-

lare il software.

1.

Inserire il CD-ROM del software Olympus Digital Wave Player nel

lettore di CD-ROM. Il programma di installazione si avvia automa-

ticamente*.

* Se il programma di installazione non si avvia automaticamente,

fare doppio clic sull’icona del CD-ROM nella finestra Esplora

risorse, quindi fare doppio clic sull’icona «Setup.exe».

2.

Installare il software Olympus Digital Wave Player seguendo le

istruzioni visualizzate nelle finestre di installazione. Nella barra

delle applicazioni della scrivania compare l’icona

.

■

Disinstallazione di Olympus Digital Wave Player

Per disinstallare il software Olympus Digital Wave Player, eseguire la

procedura illustrata sotto.

1.

Fare clic sul tasto [Start] di Windows.

2.

Fare clic su [Tutti i programmi], quindi selezionare [Olympus

Digital Wave Player] e fare clic su [Deinstalla Digital Wave Player].

3.

Per la disinstallazione del software Olympus Digital Wave Player,

seguire le istruzioni a video.

Avvio di Olympus Digital Wave Player

Quando si collega il registratore al PC mediante il cavo USB in dota-

zione, il software Olympus Digital Wave Player si avvia automatica-

mente e appare la finestra principale.In questo caso, le pile non

sono necessarie per il registratore in quanto l’alimentazione elettrica

viene fornita dal PC collegato mediante il cavo USB.

Nota

Rilasciare l'interruttore hold del registratore prima di collegare il cavo

USB al PC.

(Fig.

º

)

Q

PC

E

Cavo USB

W

Terminale PC (USB)

R

Alla porta USB del PC

Per utilizzare Olympus Digital Wave Player senza collegare il regi-

stratore al PC, o se l’Olympus Digital Wave Player non si avvia auto-

maticamente quando si collega il registratore al PC, fare clic sul

tasto [Start], puntare su [Tutti i programmi], selezionare [Olympus

Digital Wave Player], quindi fare clic su [Digital Wave Player]. Per

uscire da Olympus Digital Wave Player, fare clic sul tasto

pre-

sente nella finestra, oppure fare clic su [File], quindi su [Esci dal

Digital Wave Player].

Note

• Quando si avvia il software Olympus Digital Wave Player collegando il

registratore al PC dopo l’installazione, è possibile che la procedura di

avvio richieda alcuni minuti.

• NON utilizzare un cavo USB diverso da quello in dotazione.

• NON scollegare il cavo USB prima che il trasferimento file o la

registrazione sia stata completata.

• Quando il registratore è collegato al PC, l'alimentazione sarà fornita

dal cavo USB.

■

Denominazioni delle finestre (fig.

Δ

)

Tasto di arresto

Tasto di riavvolgimento

Barra degli strumenti

Tasto della finestra di

registrazione

Tasto di riproduzione

Tasto di avanzamento rapido

Tasto ricerca indice

Asse dei tempi

Posizione

Lunghezza

Regolazione asse dei tempi

Controllo del volumel

Funzioni di riproduzione

Cartella di registrazione

Finestra cartella Audio

Finestra cartella Registratore

Elenco dei file audio

Tasto di chiusura

Tasto diregistrazione

Tasto diarresto

Tasto pausa

Finestra di registrazione

Q
W
E
R

T
Y
U
I
O
P

{
}
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Maintien; Préparatifs; Identification des éléments

* Terminal PC (USB) ... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC ■ Insertion des piles (fig. ¡ ) 1. Appuyez légèrement sur la flèche et faites coulisser le couvercle des piles pour l’ouvrir. 2. Insérez deux piles alcalines AAA en respectant les polarités. 3. Refermez correctement le couvercle du loge...

Page 3 - Enregistrement; Enregistrement à partir d’un microphone externe ou; Lecture

Enregistrement (fig. ] ) 1. Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner le dossier souhaité. 2. Appuyez sur la touche REC pour démarrer l’enregistrement. Le voyant d’enregistrement/lecture devient rouge et l’enregistre- ment commence. 3. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP ....

Page 4 - Effacement; Fonctionnement de base du mode menu (fig.

■ Changement de la vitesse de lecture (fig. ∑ ) Vous pouvez changer la vitesse de lecture en appuyant sur la touche PLAY lorsque l’enregistreur lit. • Lorsque le mode de lecture lente est sélectionné, «SLOW» s'allume et, pour le mode de lecture rapide, «FAST» s'allume à l’affichage lorsque l’enregis...

Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus

Tous les enregistreurs vocaux Olympus