Olympus VN-4100(PC) - Manuel d'utilisation - Page 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Page: / 34 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 2 – Maintien; Préparatifs; Identification des éléments
• Page 3 – Enregistrement; Enregistrement à partir d’un microphone externe ou; Lecture
• Page 4 – Effacement; Fonctionnement de base du mode menu (fig.
• Page 5 – Autres fonctions; Transfert de fichiers entre les dossiers
• Page 6 – Remettre l’enregistreur dans l’état initial (CLEAR); Pour un emploi sûr et correct
• Page 7 – Caractéristiques du Digital Wave Player; Environnement de fonctionnement; Installation de l’Olympus Digital Wave Player
• Page 8 – Désinstallation de l’Olympus Digital Wave Player; Démarrage de l’Olympus Digital Wave Player; Pour ouvrir l’Aide en ligne; Utilisation de l’Olympus Digital Wave Player; Transfert de fichiers enregistrés dans le PC; Transfert d’un dossier sélectionné; Lecture de fichiers dans le PC
• Page 9 – Enregistrement sur un PC avec l’enregistreur; Format des fichiers

Téléchargement du manuel

VN-1100/VN-1100PC: 32 MB

XHQ ÂÊËÏ: èË·Î. 1 „Ó‰ËÌa 25 ı‚ËÎËÌ
HQ ÂÊËÏ:

èË·Î. 2 „Ó‰ËÌË 50 ı‚ËÎËÌ

SP ÂÊËÏ:

èË·Î. 5 „Ó‰ËÌ 50 ı‚ËÎËÌ

LP ÂÊËÏ:

èË·Î. 17 „Ó‰ËÌ 50 ı‚ËÎËÌ

å¥ÍÓÙÓÌ:

ÖÎÂÍÚÂÚÌËÈ ÍÓ̉ÂÌÒÓÌËÈ Ï¥ÍÓÙÓÌ (ÏÓÌÓ)

ÑË̇ϥÍ:

Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ, ÍÛ„ÎËÈ, ‰¥‡ÏÂÚ – 28 ÏÏ

å‡ÍÒËχθ̇
ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸:

120 ÏÇÚ

êÓÁ’πÏ ‰Îfl
̇‚Û¯ÌËÍ¥‚:

∅

3.5 ÏÏ, ϥ̥‰ÊÂÍ, ÓÔ¥ – 8 éÏ ¥ ·¥Î¸¯Â

êÓÁ’πÏ ‰Îfl
Ï¥ÍÓÙÓÌÛ:

∅

3.5 ÏÏ, ϥ̥‰ÊÂÍ, ÓÔ¥ – 2 ÍéÏ ¥ ·¥Î¸¯Â

ÜË‚ÎÂÌÌfl:

Ñ‚¥ ·‡Ú‡ª ÚËÔÛ AAA (LR03 ‡·Ó R03) ‡·Ó
‰‚‡ Ì¥ÍÂθ-ÏÂڇ΄¥‰ˉÌËı ‡ÍÛÏÛÎflÚÓË

íÂÏ¥Ì ÒÎÛÊ·Ë

ãÛÊÌ¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË. 25 „Ó‰ËÌ

ÎÛÊÌËı ·‡Ú‡ÂÈÓÍ:

ç¥ÍÂθ-ÏÂڇ΄¥‰ˉ̥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓË:
ÔË·Î. 25 „Ó‰ËÌ.

êÓÁÏ¥Ë:

102 (V) x 39 (·) x 19.5 (D) mm

LJ„‡:

63 „ (‚ÍÎ. ·‡Ú‡ÂÈÍË)

• íÂÏ¥Ì ÒÎÛÊ·Ë ·‡Ú‡ÂÈÓÍ ‚ËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl Ù¥ÏÓ˛ Olympus. Ç¥Ì

Á̇˜ÌÓ˛ Ï¥Ó˛ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚËÔÛ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ Ú‡ ÛÏÓ‚ ªı
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

• LJ¯¥ Á‡ÔËÒË ÔËÁ̇˜ÂÌ¥ ڥθÍË ‰Îfl LJ¯Ó„Ó ÓÒÓ·ËÒÚÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl

˜Ë Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl. Ç¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡‚ÒÚ‚‡ ÔÓ ‡‚ÚÓҸͥ Ô‡‚‡
Á‡·ÓÓÌflπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ Ï‡ÚÂ¥‡Î¥‚, Á‡ıˢÂÌËı ‡‚ÚÓÒ¸ÍËÏË Ô‡‚‡ÏË,
·ÂÁ Á„Ó‰Ë ‚·ÒÌË͇ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚.

• ëÔˆË٥͇ˆ¥ª ¥ ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓÊÛÚ¸ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒfl ·ÂÁ Ó„ÓÎÓ¯Â̸.

ÄÍÒÂÒÛ‡Ë (ÍÛÔÛ˛Ú¸Òfl ÓÍÂÏÓ)

á‡fl‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È: BU-400 (ڥθÍË ‰Îfl

Π

‚ÓÔË)

ç¥ÍÂθ-ÏÂÚ‡ÎÓ„¥‰ˉÌËÈ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ: BR401
ëÔÓÎÛ˜ÌËÈ ¯ÌÛ (êÓÁ’πÏ ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚

↔

êÓÁ’πÏ ‰Îfl

Ï¥ÍÓÙÓ̇): KA333
åÓÌÓ Ï¥ÍÓÙÓÌ Á ÔÓÌËÊÂÌÌflÏ ¯ÛÏ¥‚: ME52
ÖÎÂÍÚÂÚÌËÈ ÍÓ̉ÂÌÒÓÌËÈ Ï¥ÍÓÙÓÌ: ME15
燂ۯÌËÍË: E20
èËÒÚ¥È ÔËÈÓÏÛ ‚ı¥‰ÌËı ÚÂÎÂÙÓÌÌËı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚: TP7
êÂϥ̈¸: ST26

Digital Wave Player

ßÌÒÚÛ͈¥fl

èËÏ¥Ú͇

• ç ÏÓÊ̇ ÔÂÂÌÓÒËÚË Ù‡ÈÎË Á ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Û ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‡·Ó

Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ù‡ÈÎË ÔÓ‚Âı Ù‡ÈÎ¥‚ Û ‰ËÍÚÓÙÓÌ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÔÓ„‡ÏË Olympus Digital Wave Player.

• Olympus Digital Wave Player Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ÏË Apple

Macintosh.

• чÌ ÍÂ¥‚ÌËˆÚ‚Ó ÔËÔÛÒ͇π, ˜ÚÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÓÁ̇ÈÓÏÎÂÌËÈ Á

ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌflÏ Microsoft Windows. ÑÓÍ·‰Ì‡
¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó Ó·ÓÚË Á ÍÓÏÔ’˛ÚÂÓÏ Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl Û ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ‰Îfl
ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ„‡ÏË Digital Wave Player

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔËÍ·‰ÂÌÓª ÔÓ„‡ÏË Olympus Digital Wave Player
Á‚ÛÍÓ‚¥ Ù‡ÈÎË ÏÓÊ̇ ÔÂÂÌÓÒËÚË Û ÍÓÏÔ’˛ÚÂ.

ÑÓÍ·‰ÌËÈ ÓÔËÒ ÙÛÌ͈¥È ÔÓ„‡ÏË Olympus Digital Wave Player:

• á·Â¥„‡ÌÌfl Ú‡ ÒËÒÚÂχÚËÁ‡ˆ¥fl Û ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥ Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚,

ÒÚ‚ÓÂÌËı Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ.

• Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚
• á‡ÔËÒ Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û ÍÓÏÔ’˛ÚÂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

‰ËÍÚÓÙÓ̇ Á USB-ÓÁ’πÏÓÏ.

■

éÔÂ‡ˆ¥ÈÌ ÒÂ‰ӂˢÂ

éÔÂ‡ˆ¥È̇ ÒËÒÚÂχ:
(VN-1100PC/VN-2100PC/
VN-3100PC/VN-4100PC): Microsoft Windows 2000/XP/Vista
èä:

IBM PC / AT-ÒÛÏ¥ÒÌËÈ

èpÓˆÂÒÓp:

Intel Pentium 166 åɈ Ú‡ ·¥Î¸¯ ÔÓÚÛÊÌËÈ

éáì:

32 M· ¥ ·¥Î¸¯Â

ǥθ̇ Ô‡Ï'flÚ¸ ̇
ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ:

25 å· (·ÂÁ Û‡ıÛ‚‡ÌÌfl Ï¥Òˆfl ‰Îfl
Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚)

á‚ÛÍÓ‚‡ ͇pÚ‡:

Creative Labs Sound Blaster 16 ‡·Ó ·Û‰¸-
fl͇ 100%-ÒÛÏ¥Ò̇ Á‚ÛÍÓ‚‡ ͇pÚ‡

ÑËÒÔÎÂÈ:

ç ÏÂ̯ 800 ı 600 Ô¥ÍÒÂÎ¥‚
Ú‡ 256 ÍÓθÓ¥‚.

CD-ROM: 2-¯‚ˉͥÒÌËÈ

CD-ROM

USB-ÔÓpÚ:

é‰ËÌ ‚¥Î¸ÌËÈ ÔÓpÚ

ÄÛ‰¥Ó ‚Ëı¥‰:

ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ‡·Ó ‰Ë̇ϥ͇

èËÏ¥Ú͇ (VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC)

Підтримка

USB

недоступна за нижченаведених умов

,

навіть якщо

комп

'

ютери обладнані

USB-

портом

: Windows 2000/XP (x64 Edition

не підтримується

)/Vista (x64 Edition

не підтримується

)

оновлені

з

Windows 95

або

98.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË Olympus Digital
Wave Player

èÂ‰ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÏ USB-͇·Âβ ‰Ó ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ ¥ ÍÓÏÔ’˛ÚÂÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl.

1.

ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Á Olympus Digital Wave Player Û CD-ROM.
èÓ„‡Ï‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡ÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ*
* üÍ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ì Á‡ÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ,

‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ CD-ROM Û ‚¥ÍÌ¥ «Explorer»
(èÓ‚¥‰ÌËÍ) ¥ ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ «setup.exe».

2.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ Olympus Digital Wave Player, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸
¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÔÓ„‡ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ç‡ Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡‰‡˜

Ó·Ó˜Ó„Ó

ÒÚÓÎÛ Á’fl‚ËÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡.

■

Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË Olympus Digital Wave Player

ÑÎfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË Olympus Digital Wave Player ‰ÓÚËÏÛ-
ÈÚÂÒ¸ ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌËÏ ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏ.

1.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (èÛÒÍ).

2.

燂‰¥Ú¸ ÍÛÒÓ ̇ ÔÛÌÍÚ [All Programs] (èÓ„‡ÏË), ‚Ë·Â¥Ú¸
[Olympus Digital Wave Player], ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [Uninstall Digital
Wave Player] (Çˉ‡ÎËÚË Digital Wave Player).

3.

èËÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏ.

163

UA

Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus

• Olympus DR-1200
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DR-2100
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DR-2200
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DR-2300
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DS-3500
  • Manuel d'utilisation
• Olympus DS-7000
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-5500
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-6200PC
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-6500
  • Manuel d'utilisation
• Olympus VN-750
  • Manuel d'utilisation