Olympus VN-4100(PC) - Manuel d'utilisation - Page 26
Table des matières:
- Page 2 – Maintien; Préparatifs; Identification des éléments
- Page 3 – Enregistrement; Enregistrement à partir d’un microphone externe ou; Lecture
- Page 4 – Effacement; Fonctionnement de base du mode menu (fig.
- Page 5 – Autres fonctions; Transfert de fichiers entre les dossiers
- Page 6 – Remettre l’enregistreur dans l’état initial (CLEAR); Pour un emploi sûr et correct
- Page 7 – Caractéristiques du Digital Wave Player; Environnement de fonctionnement; Installation de l’Olympus Digital Wave Player
- Page 8 – Désinstallation de l’Olympus Digital Wave Player; Démarrage de l’Olympus Digital Wave Player; Pour ouvrir l’Aide en ligne; Utilisation de l’Olympus Digital Wave Player; Transfert de fichiers enregistrés dans le PC; Transfert d’un dossier sélectionné; Lecture de fichiers dans le PC
- Page 9 – Enregistrement sur un PC avec l’enregistreur; Format des fichiers
■
á‡ÔËÒ Û ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
‰ËÍÚÓÙÓÌÛ Û flÍÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ (ÔflÏËÈ Á‡ÔËÒ)
è‰ Á‡ÔËÒÓÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚¥ÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó
ÍÓÏÔ’˛Ú‡.
1.
ì „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ‚¥ÍÌ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚ¥ ‚¥Í̇ Á‡ÔËÒÛ.
2.
H‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
(Á‡ÔËÒ) ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ.
3.
ÑÎfl ÔËÁÛÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
(ÁÛÔËÌ͇).
üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ
, Á‡Ï¥ÒÚ¸ ‚¥Í̇ Á‡ÔËÒÛ Á’fl‚ËÚ¸Òfl
„ÓÎÓ‚Ì ‚¥ÍÌÓ.
á‡ÔË̥҇ Ù‡ÈÎË Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl Û Ô‡Ôˆ¥ Á‡ÔËÒÛ ‚Ò‰ËÌ¥ ‡Û‰¥Ó
Ô‡ÔÍË. ÑÎfl Ô‡ÛÁË Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
(Ô‡ÛÁ‡).
èËÏ¥Ú͇
• î‡ÈÎË Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òfl ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û ÍÓÏÔ’˛ÚÂ, ‡ ÌÂ Û ‰ËÍÚÓÙÓÌ.
• èflÏËÈ Á‡ÔËÒ ÔÓÚ·Ûπ ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ Ì ÏÂ̯ 20 åÅ ‚¥Î¸ÌÓª ԇϒflÚ¥ ̇
ÊÂÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ·ÂÁÔ·¥ÈÌÓª Ó·ÓÚË
ÍÓÏÔ’˛Ú‡.
• á‡ÔËÒÌ¥ Ù‡ÈÎË Ï‡˛Ú¸ ÙÓÏ‡Ú .wav. è‰ Á‡ÔËÒÓÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸,
˘Ó Û ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥ π ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Ù‡ÈÎ¥‚ .wav.
îÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎ¥‚
î‡ÈÎË, flÍ¥ ÔÂÂÌÂÒÂÌ¥ ‡·Ó Á‡ÔË̥҇ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ,
χ˛Ú¸ ÙÓÏ‡Ú .wav. ßÏÂ̇ ˆËı Ù‡ÈÎ¥‚ χ˛Ú¸ ÓÁ¯ËÂÌÌfl .wav.
êÓÁÏ¥ Ù‡ÈÎÛ Ú‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
(Á ÓÁ‡ıÛÌÍÛ 5 ı‚ËÎËÌ Á‡ÔËÒÛ, ˘Ó ÒÚ‚ÓÂÌÓ ‰ËÍÚÓÙÓÌÓÏ)
• Microsoft Ú‡ Windows π Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡Í‡ÏË
Microsoft Corporation.
• Intel Ë Pentium π Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡Í‡ÏË Intel
Corporation.
• Macintosh Ë Apple π Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡Í‡ÏË Apple
Computer, Inc.
• I̯¥ ÔÓ‰ÛÍÚË Ú‡ χÍË, ˘Ó Á„‡‰‡Ì¥ Û ‰‡ÌÓÏÛ ÍÂ¥‚Ìˈڂ¥, ÏÓÊÛÚ¸
·ÛÚË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡Í‡ÏË ‡·Ó Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡Í‡ÏË
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚·ÒÌËÍ¥‚.
165
UA
PÓÁÏ¥ Ù‡ÈÎÛ
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
PÂÊËÏ XHQ
Å¥Îfl 3,2 M·
Å¥Îfl 40 ÒÂÍ.
PÂÊËÏ HQ
Å¥Îfl 3,2 M·
Å¥Îfl 60 ÒÂÍ.
PÂÊËÏ SP
Å¥Îfl 1,6 M·
Å¥Îfl 45 ÒÂÍ.
PÂÊËÏ LP
Å¥Îfl 1,2 M·
Å¥Îfl 30 ÒÂÍ.
áÌ‡Í «CE» ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ‰‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π
π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÏ ‚ËÏÓ„‡Ï Á ·ÂÁÔÂÍË, ÓıÓÓÌ¥ Á‰ÓÓ‚’fl,
ÂÍÓÎÓ„¥˜ÌÓª ·ÂÁÔÂÍË Ú‡ ·ÂÁÔÂÍË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
ñÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ (ÔÂÂÍÂÒÎÂ̇ ÒÏ¥ÚÚπ‚‡ Û̇ WEEE ̇
ÍÓÎÂÒ‡ı, ‰Ó‰‡ÚÓÍ IV] ÓÁ̇˜‡π ÓÁ‰¥Î¸Ì Á·Ë‡ÌÌfl
ÂÎÂÍÚ˘ÌËı Ú‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌËı ‚¥‰ıÓ‰¥‚ Û
Π
‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËı
͇ªÌ‡ı. ÅÛ‰¸-·Ò͇, Ì ‚ËÍˉ‡ÈÚ ‚ËÓ·Ë Û ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÈ
ÒÏ¥ÚÚπÔÓ‚¥‰. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒËÒÚÂÏË ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‡·Ó
Á·ÓÛ (flÍ˘Ó Ú‡Í¥ π) ‰Îfl ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ‚¥‰ıÓ‰¥‚ ‚ˢ‚͇Á‡ÌËı
ÚËÔ¥‚. èˉ‡ÚÌËÈ ‚Ë¥·: VN-4100/VN-4100PC/VN-3100/
VN-3100PC/VN-2100/VN-2100PC/ VN-1100/VN-1100PC
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
* Terminal PC (USB) ... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC ■ Insertion des piles (fig. ¡ ) 1. Appuyez légèrement sur la flèche et faites coulisser le couvercle des piles pour l’ouvrir. 2. Insérez deux piles alcalines AAA en respectant les polarités. 3. Refermez correctement le couvercle du loge...
Enregistrement (fig. ] ) 1. Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner le dossier souhaité. 2. Appuyez sur la touche REC pour démarrer l’enregistrement. Le voyant d’enregistrement/lecture devient rouge et l’enregistre- ment commence. 3. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP ....
■ Changement de la vitesse de lecture (fig. ∑ ) Vous pouvez changer la vitesse de lecture en appuyant sur la touche PLAY lorsque l’enregistreur lit. • Lorsque le mode de lecture lente est sélectionné, «SLOW» s'allume et, pour le mode de lecture rapide, «FAST» s'allume à l’affichage lorsque l’enregis...
Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-3500
-
Olympus DS-7000
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6200PC
-
Olympus VN-6500
-
Olympus VN-750