Omron Comp Air NE-C801KD - Manuel d'utilisation - Page 55

Table des matières:
- Page 3 – RENCE RAPIDE; Ajout de médicament
- Page 5 – Table des matières; Avant d’utiliser l’appareil; Fonctionnement du kit de nébulisation
- Page 6 – Utilisation prévue
- Page 7 – Instructions de sécurité importantes
- Page 9 – Mesures de sécurité générales :; Gardez soigneusement ces instructions pour vous y
- Page 10 – Familiarisation avec l’appareil; Kit de nébulisation
- Page 11 – Familiarisation avec l’appareil; Autres éléments fournis
- Page 12 – Vérifiez que l’interrupteur est en position Arrêt.; Instructions de fonctionnement
- Page 13 – Ajout de médicament et montage des composants
- Page 15 – Administration du médicament; Placez l’interrupteur en position Marche (; Pour arrêter la nébulisation; Utilisation de l’embout buccal
- Page 16 – Administration du médicament
- Page 17 – Composants lavables; • Tête du vaporisateur; Composants non lavables; • Filtre à air
- Page 18 – Nettoyage et désinfection; Désinfection; manipulation de la tête du vaporisateur; La tête du vaporisateur est un composant important, qui permet
- Page 20 – Maintenance et stockage; Élimination de la condensation du tuyau à air; ène
- Page 21 – Changement du filtre à air; Changez le filtre à air.
- Page 23 – Données techniques
- Page 27 – Accessoires et pièces de rechange; Accessoires médicaux en option
۱۹
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻭ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
.
٥
:
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ
ﻡﺯﺗﻟﺍ
،ﻑﻠﺗﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻪﺗﻳﺎﻣﺣﻭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻝﺿﻓﺃ
ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
:
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.
ﻡﻬﺗﻘﻓﺍﻭﻣ
ﻥﻋ
ﺭﻳﺑﻌﺗﻟﺍ
ﻥﻭﻌﻳﻁﺗﺳﻳ
ﻻ
ﻥﻳﺫﻟﺍ
ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻊﻣ
ﺔﺑﺎﻗﺭ
ﻥﻭﺩﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻙﺭﺗﺗ
ﻻ
•
.
ﺽﺭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﻁﺎﻘﺳﺇ
ﻝﺛﻣ
ﺔﻳﻭﻗ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟ
ﻪﺋﺍﺯﺟﺃ
ﻥﻣ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺽﻳﺭﻌﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ءﺍﻭﺩ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺞﻳﺭﻬﺻ
ﺎﻣﻧﻳﺑ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻙﺭﺗ
ﻭﺃ
ﻝﻣﺣﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
:
ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
.
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ
ﺱﻣﺷﻟﺍ
ﺔﻌﺷﺃ
ﺕﺣﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ
ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺽﺭﻌﺗ
ﻻ
•
.
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻲﻁ
ﻭﺃ
ﻲﻧﺛﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺎﻬﺑ
ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ
ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﻪﺋﺍﺯﺟﺃ
ﻭﺃ
ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ
ﻥﻣ
ﻱﺃﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗ
•
.
ﺍ ًﺩﺑﺃ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
(
ﺭﻧﺛﻟﺍ
)
ﻥﺎﻫﺩﻟﺍ
ﻑﻳﻔﺧﺗ
ﻝﺋﺎﺳ
ﻭﺃ
ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ
ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻥﻣ
ﺩﺣﺍﻭ
ﻡﺎﻋ
ﺩﻌﺑ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﺏﺟﻳ
•
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻥﻣ
ﻑﺛﻛﺗﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
.
٦
ﻝﺧﺍﺩ
ﻥﻣ
ﺔﺑﻭﻁﺭ
ﺔﻳﺃ
ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ
ﻉﺎﺑﺗﺍ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
،ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺔﺑﻭﻁﺭ
ﻭﺃ
ٍﻕﺑﺗﻣ
ﻝﺋﺎﺳ
ﺩﻭﺟﻭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
.
ﻁﻏﺎﺿﻟﺎﺑ
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻝﺻﻭﻣﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
(
۱
.
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻥﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﺝﺭﺧﺃ
(
۲
.
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
ﺩﺭﻁﻟ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﺭﺑﻋ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺦﺿﺑ
ﻡﻗ
ﻡﺛ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ
ﻡﻗ
(
۳
ﻥﻳﺯﻧﺑ
ﺭﻧﺛ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
MANUEL DE RÉFÉ- RENCE RAPIDE Veuillez lire le manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil. Avertissement : Nettoyez et désinfectez tous les composants avant de les utiliser. page 44-46 1. Ajout de médicament Faites tourner la partie supérieure du système d’inhalation dans le sens inverse...
32 Table des matières Avant d’utiliser l’appareil Introduction ............................................................................................................... 32 Utilisation prévue ...................................................................................................... ...
33 FR Utilisation prévue Objectif médical Ce produit est destiné à être utilisé pour inhaler le médicament prescrit pour le traitement des troubles respiratoires. Utilisateur visé • Personnel médical (médecin, infirmière ou thérapeute).• Soignant ou patient sous la directive de personnel médical qua...