Omron Comp Air NE-C801KD - Manuel d'utilisation - Page 69

Table des matières:
- Page 3 – RENCE RAPIDE; Ajout de médicament
- Page 5 – Table des matières; Avant d’utiliser l’appareil; Fonctionnement du kit de nébulisation
- Page 6 – Utilisation prévue
- Page 7 – Instructions de sécurité importantes
- Page 9 – Mesures de sécurité générales :; Gardez soigneusement ces instructions pour vous y
- Page 10 – Familiarisation avec l’appareil; Kit de nébulisation
- Page 11 – Familiarisation avec l’appareil; Autres éléments fournis
- Page 12 – Vérifiez que l’interrupteur est en position Arrêt.; Instructions de fonctionnement
- Page 13 – Ajout de médicament et montage des composants
- Page 15 – Administration du médicament; Placez l’interrupteur en position Marche (; Pour arrêter la nébulisation; Utilisation de l’embout buccal
- Page 16 – Administration du médicament
- Page 17 – Composants lavables; • Tête du vaporisateur; Composants non lavables; • Filtre à air
- Page 18 – Nettoyage et désinfection; Désinfection; manipulation de la tête du vaporisateur; La tête du vaporisateur est un composant important, qui permet
- Page 20 – Maintenance et stockage; Élimination de la condensation du tuyau à air; ène
- Page 21 – Changement du filtre à air; Changez le filtre à air.
- Page 23 – Données techniques
- Page 27 – Accessoires et pièces de rechange; Accessoires médicaux en option
٥
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻲﻋﺍﻭﺩ
ﻲﺑﻁﻟﺍ
ﺽﺭﻐﻟﺍ
.
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺏﺍﺭﻁﺿﺍ
ﺕﻻﺎﺣﻟ
ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ
ﺝﻼﻋ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺹﺻﺧﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻑﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
.
ﺞِﻟﺎﻌﻣﻟﺍﻭ
ﺔﺿﺭﻣﻣﻟﺍﻭ
ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ
ﻝﺛﻣ
،ﻲﻧﻭﻧﺎﻗ
ﻝﻛﺷﺑ
ﻥﻭﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ
ﻥﻭﻳﺑﻁﻟﺍ
ءﺍﺭﺑﺧﻟﺍ
•
ﻲﻓ
ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﻡﻳﺩﻘﺗﻟ
ﻥﻳﻠﻫﺅﻣ
ﻥﻳﻳﺑﻁ
ءﺍﺭﺑﺧ
ﻑﺍﺭﺷﺇ
ﺕﺣﺗ
ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ
ﻡﺩﻘﻣ
•
.
ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ
NE-C801KD
ﺯﺎﻬﺟﻟ
ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻡﻬﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺍ ًﺭﺩﺎﻗ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻥﻭﻛﻳ
ﻥﺃ
ﺎ ًﺿﻳﺃ
ﺏﺟﻳﻭ
•
.
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻝﻳﻟﺩ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻭ
ﻥﻭﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ
ﻝﻛﺷﺑ
ﻥﻭﺳﻔﻧﺗﻳ
ﻻ
ﻥﻳﺫﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻲﻋﻭﻟﺍ
ﻥﻋ
ﻥﻳﺑﺋﺎﻐﻟﺍ
ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻡﺩﻋ
ﺏﺟﻳ
.
ﻲﻌﻳﺑﻁ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻲﻓﻭ
ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺏﺗﻛﻣﻭ
ﺓﺩﺎﻳﻌﻟﺍﻭ
ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻝﺛﻣ
،ﺔﻳﺑﻁ
ﺓﺄﺷﻧﻣ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺹﺻﺧﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
.
ﻡﺎﻋ
ﻝﺯﻧﻣ
ﻥﻣ
ﺔﺻﺻﺧﻣ
ﺔﻓﺭﻏ
ﻝﻣﺣﺗﻟﺍ
ﺓﺭﺗﻓ
ﺎًﻳﻣﻭﻳ
ﻥﻳﺗﺭﻣ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺭﺗﻟ
ﻲﻠﻠﻣ
۲
ﺦﺑﻟ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻁﻳﺭﺷ
،ﻝﻣﺣﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺗﻓ
ﻥﺎﻳﺑ
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣﻳﻓ
.(
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
۲۳
)
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻲﻓﻭ
ﺓﺭﻣ
ﻝﻛ
ﻲﻓ
ﻕﺋﺎﻗﺩ
٦
ﺓﺩﻣﻟ
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺔﺋﻳﺑﻟ
ﺎ ًﻌﺑﺗ
ﻝﻣﺣﺗﻟﺍ
ﺓﺭﺗﻓ
ﻑﻠﺗﺧﺗ
ﺩﻗ
.
ﻝﻣﺣﺗﻟﺍ
ﺓﺭﺗﻓ
ﺭﻳﺻﻘﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
ﺕﺍﻭﻧﺳ
٥
(
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
)
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺩﺣﺍﻭ
ﻡﺎﻋ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
(
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺞﻳﺭﻬﺻ
،ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
،ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﻻﺍ
ءﺎﻁﻏ
،ءﺎﻁﻐﻟﺍ
)
ﺩﺣﺍﻭ
ﻡﺎﻋ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ
ﺩﺣﺍﻭ
ﻡﺎﻋ
ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
/(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﺩﺣﺍﻭ
ﻡﺎﻋ
(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﻥﻭﻛﻳﻠﻳﺳ
)
ﺎ ًﻣﻭﻳ
٦۰
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ﺩﺣﺍﻭ
ﻡﺎﻋ
(SEBS)/(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ﻉﺎﻧﻗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
.
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻝﻳﻟﺩ
ﻲﻓ
ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ
ﺏﺟﻳ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
MANUEL DE RÉFÉ- RENCE RAPIDE Veuillez lire le manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil. Avertissement : Nettoyez et désinfectez tous les composants avant de les utiliser. page 44-46 1. Ajout de médicament Faites tourner la partie supérieure du système d’inhalation dans le sens inverse...
32 Table des matières Avant d’utiliser l’appareil Introduction ............................................................................................................... 32 Utilisation prévue ...................................................................................................... ...
33 FR Utilisation prévue Objectif médical Ce produit est destiné à être utilisé pour inhaler le médicament prescrit pour le traitement des troubles respiratoires. Utilisateur visé • Personnel médical (médecin, infirmière ou thérapeute).• Soignant ou patient sous la directive de personnel médical qua...