Omron HBP-1300 - Manuel d'utilisation - Page 56

Omron HBP-1300

Table des matières:

Téléchargement du manuel

۲٦

AR

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ءﺎﻁﺧﻷﺍ

ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺃﺩﺑﻳ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﻝﺣﻟﺍ

.

ﻥﺣﺷﻟﺍ

ﺩﺎﻔﻧﺗﺳﺍ

ﻡﺗ

ﻭﺃ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﻡﺗﻳ

ﻡﻟ

ﺩﻗ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ

ﻝﻐﺷﻣ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

.(

۱٤

ﺔﺣﻔﺻ

)

ﺓﺩﻳﺩﺟ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺑ

ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ

ﻡﻗ

ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﻥﻋ

ﺔﻠﺧﺍﺩ

ﺔﻌﻁﻗ

ﻑﻗﻭﺗ

ﻊﻳﺑﻟﺍ

ﻝﻳﻛﻭﺑ

ﻝﺻﺗﺍ

ﻡﺛ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ

ﻡﻗﻭ

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻝﺻﻓﺍ

.OMRON

ﺔﻛﺭﺷﻟ

ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ

ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺎﺑ

.

ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ

ﻝﺻﺗﻣ

ﺭﻳﻏ

ﻭﺃ

ًﻻﻭﺻﻔﻣ

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﺎﻣ

ﻕﻘﺣﺗ •

.

ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﻥﻋ

ﺎﻔﻗﻭﺗ

ﺩﻗ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﺎﻣ

ﻕﻘﺣﺗ •

ﻝﻣﻌﺗ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ

ﻝﺣﻟﺍ

/

ﺏﺑﺳﻟﺍ

.OMRON

ﺔﻛﺭﺷﻟ

ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ

ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺎﺑ

ﻊﻳﺑﻟﺍ

ﻝﻳﻛﻭﺑ

ﻝﺻﺗﺍﻭ

،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻥﻋ

ﻑﻗﻭﺗ

ﺎًﻧﺧﺎﺳ

ﺢﺑﺻﺃ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﻝﺣﻟﺍ

.

ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

ﻪﺑﻧﺎﺟﺑ

ﻭﺃ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺢﻁﺳ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻣ

ﻡﺳﺟ

ﺩﺟﻭﻳ

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ

ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ

ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻡﺎﺳﺟﺃ

ﺔﻳﺃ

ﺩﻭﺟﻭ

ﻡﺩﻋ

ﻰﻠﻋ

ﺹﺭﺣﺍ

،ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻝﺻﻓﺍﻭ

،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻑﻗﻭﺃ

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ

ﺔﻠﻛﺷﻣ

ﺩﻭﺟﻭ

ﻰﻟﺇ

ﺭﻳﺷﻳ

ﺩﻗ

ﺍﺫﻬﻓ

،ﻪﺳﻣﻟ

ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ

ﻡﺩﻋ

ﺔﺟﺭﺩﻟ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

ﺎًﻧﺧﺎﺳ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺢﺑﺻﺃ

ﺍﺫﺇ

.OMRON

ﺔﻛﺭﺷﻟ

ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ

ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺎﺑ

ﻊﻳﺑﻟﺍ

ﻝﻳﻛﻭﺑ

ﻝﺻﺗﺍﻭ

،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺝﺭﺧﺃﻭ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻝﻣﻌﻳ

ﻪﻧﻛﻟﻭ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺱﺑﻘﻣﺑ

ﻝﺻﺗﻣ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻝﺣﻟﺍ

/

ﺏﺑﺳﻟﺍ

.

ﻁﻘﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ُﺍﺩﻣﺗﻌﻣ

ﻝﻣﻌﻳﺳ

ﻪﻧﺈﻓ

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻁﺑ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺩﻳﻭﺯﺗ

ﻡﺗﻳ

ﻡﻟ

ﺍﺫﺇ

.

ﻡﻳﻠﺳ

ﻭﺣﻧ

ﻰﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ

ًﻼﺻﺗﻣ

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﺎﻣ

ﻕﻘﺣﺗ •

.

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺱﺑﻘﻣﺑ

ًﻼﺻﺗﻣ

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﺎﻣ

ﻕﻘﺣﺗ •

.

ﻪﺗﺍﺫ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺱﺑﻘﻣﺑ

ﻑﻠﺗﺧﻣ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺩﻧﻋ

ﻝﻣﻌﻳ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ

ﺍﺫﺇ

ﺎﻣ

ﻕﻘﺣﺗ •

.(

ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ءﺩﺑ

) [START/STOP]

ﺭﺯﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﺩﻧﻋ

ﺦﻔﺗﻧﻳ

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﺏﺑﺳﻟﺍ

ﻝﺣﻟﺍ

.

ﻡﻛﺣﻣ

ﺭﻳﻏ

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﺏﻭﺑﻧﺃ

ﻝﻳﺻﻭﺗ

.

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗ

.

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺎﺑ

ﻲﺋﺍﻭﻫ

ﺏﺭﺳﺗ

ﺩﺟﻭﻳ

.

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ

.

ﻲﻧﺛﻣ

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﺏﻭﺑﻧﺃ

ﻥﻭﻛﻳ

،ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﺽﺭﻋ

ﻡﺗ

ﺍﺫﺇ

.

ﻲﻧﺛﻣ

ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ

ﻥﻣ

ءﺯﺟ

ﻱﺃ

ﺩﻭﺟﻭ

ﻡﺩﻋ

ﻥﻣ

ﺩﻛﺄﺗ

ﺔﻧﻛﻣﻣ

ﺭﻳﻏ

ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ

ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﻝﺣﻟﺍ

/

ﺏﺑﺳﻟﺍ

.

ﻯﺭﺧﺃ

ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ

ﻭﺃ

ﺱﺟﻟﺍ

ﻕﻳﺭﻁ

ﻥﻋ

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ

ﺹﺣﻓﺍ

.(NIBP)

ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ

ﻡﺩﻟﺍ

ﻁﻐﺿ

ﺱﺎﻳﻗ

ءﺍﺭﺟﻹ

(

۲۸

ﺔﺣﻔﺻ

) "

ءﺎﻁﺧﻷﺍ

ﺯﻭﻣﺭ

ﺔﻣﺋﺎﻗ

"

ﺭﻅﻧﺍﻭ

ﺄﻁﺧﻟﺍ

ﺯﻣﺭ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗ

،ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ

ﺹﺣﻓ

ﻥﻣ

ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ

ﺩﻌﺑﻭ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - Tensiomètre professionnel

Tensiomètre professionnel HBP-1300 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanm Klavuzu ENFRDE IT ESNL TR RU Merci d’avoir fait l’acquisition de ce tensiomètre professionne...

Page 2 - Table des matières

Table des matières Introduction Domaine d’utilisation ................................................................................................... 39 Exceptions ................................................................................................................... 39 Remarques sur...

Page 3 - Domaine d’utilisation; Exceptions; par OMRON

39 FR Introduction Domaine d’utilisation Usage médical Cet appareil est un tensiomètre numérique servant à mesurer la tension artérielle et le pouls chez les adultes et les enfants dont la circonférence du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm. Utilisateur Cet appareil doit être utilisé par un prof...

Autres modèles de unités de tonomètre Omron