Omron HBP-1300 - Manuel d'utilisation - Page 68

Omron HBP-1300

Table des matières:

Téléchargement du manuel

۱٤

AR

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

.

ﻝﺎﺣﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻝﺻﺣﺍﻭ

.

ﺎﻬﻛﺭﻔﺗ

ﻻﻭ

.

ءﺎﻣﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺓﺭﻳﻓﻭ

ﺔﻳﻣﻛﺑ

ﺎﻬﻠﺳﻐﺑ

ﺭﻭﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻡﻗ

،ﻥﻳﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻝﺋﺎﺳ

ﺱﻣﻻ

ﺍﺫﺇ •

.

ﺎﻬﻧﻳﺧﺳﺗ

ﻭﺃ

ﺎﻬﻛﻳﻛﻔﺗﺑ

ﻭﺃ

ﻥﺍﺭﻳﻧﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ

ﻡﻘﺗ

ﻻﻭ

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺍﺫﻫ

ﺏﻧﺎﺟﺑ

ﺭﺧﺁ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻱﺃ

ﻊﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺓﻭﺑﻋ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

ﻻ •

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺎﻬﻔﻁﺷﺑ

ﻡﻗ

،ﻙﺳﺑﻼﻣ

ﻭﺃ

ﻙﺩﻠﺟ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻝﺋﺎﺳ

ﺱﻣﻻ

ﺍﺫﺇ

.

ﺭﺧﺁ

ﻲﻧﺩﻌﻣ

ﻡﺳﺟ

ﻱﺃ

ﻭﺃ

ﻙﻠﺳ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻲﺑﻠﺳﻟﺍﻭ

ﻲﺑﺎﺟﻳﻹﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻲﻓﺭﻁ

ﻥﻳﺑ

ﻝﺻﺗ

.

ﺭﻭﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

.

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻝﺻﻓ

ﻥﻣ

ﺩﻛﺄﺗ

.

۱

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

ﻡﻗ

ﻡﺛ

،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ءﺎﻁﻏ

ﻥﻣ

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ

ﺔﻬﺟﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺃ

ﻥﻣ

ﻥﻳﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ

ﻙﻔﺑ

ﻡﻗ

.

۲

.

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ءﺎﻁﻏ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

ﻡﻗ

ﻡﺛ

،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻝﺻﻭﻣﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ

ﻡﻗ

.

۳

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺙﻠﺛﻣﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ

ﻥﻭﻛﺗ

ﻥﺃ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺑ

ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﺯﻳﺣﻟﺍ

ﻲﻓ

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺙﻠﺛﻣﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ

.

ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺎﺑ

ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﺑ

ﻡﻗﻭ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ءﺎﻁﻏ

ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

ﻡﻗ

.

٤

.

ءﺎﻁﻐﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﺷﺑ

ﻙﻼﺳﻷﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺗ

ﻻﺃ

ﻰﻠﻋ

ﺹﺭﺣﺍ

.

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻥﺣﺷﻭ

ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ

ﻡﻗ

.

٥

.

ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻝﺑﻗ

(

ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ

ﺕﺎﻋﺎﺳ

٤

ﺓﺩﻣﻟ

)

ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

ﺎﻬﻧﺣﺷﺗ

ﻥﺃ

ﻰﻠﻋ

ﺹﺭﺣﺍ

،ﺓﺭﻣ

ﻝﻭﻷ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺭﻣﻋ

.

ﺩﺣﺍﻭﻟﺍ

ﻥﺣﺷﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺱﺎﻳﻗ

ﺔﻳﻠﻣﻋ

۳۰۰

ﻲﻟﺍﻭﺣ

ءﺍﺭﺟﺇ

ﻙﻧﻛﻣﻳ •

.

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻑﻭﺭﻅ

ﺏﺳﺣ

ﻥﺣﺷ

ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﻝﻛ

ﺩﻌﺑ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺕﻗﻭ

ﻝﻘﻳ

ﺩﻗ

ﻥﻛﻟ

ﺩﺣﺍﻭ

ﻡﺎﻋ

ﻲﻟﺍﻭﺣﻟ

ﻥﻭﻛﻳ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺩﺣﺃ •

.

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

ﻰﺟﺭُﻳ

،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ

ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ

ﺭﻬﻅﺗﻭ

ﺕﻗﻭﻟﺍ

ﻊﻣ

ﺹﻗﺎﻧﺗﻳ

ﻥﺣﺷ

ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﻝﻛ

ﺩﻌﺑ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺕﻗﻭ

ﻥﺃ

ﺕﺩﺟﻭ

ﺍﺫﺇ

ﻥﺣﺷﻟﺍ

ﺕﻗﻭ

.

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺩﻌﺑ

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻥﺣﺷﻟﺍ

ﺃﺩﺑﻳ •

.

ﻥﺣﺷﻟﺍ

ﺃﺩﺑﻳ

ﻥﺃ

ﻝﺑﻗ

ﺕﻗﻭﻟﺍ

ﺽﻌﺑ

ﻲﺿﻣﻳ

ﺩﻘﻓ

،ﺔﻠﻳﻭﻁ

ﺓﺭﺗﻔﻟ

ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻡﺗﻳ

ﻡﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ

ﻭﺃ

ﺓﺩﻳﺩﺟ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺩﻧﻋ

.

ﻥﺣﺷﻟﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ

ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ

ﺽﻣﻭﺗ •

.

ﺕﺎﻋﺎﺳ

٤

ﻲﻟﺍﻭﺣ

ﻥﺣﺷﻟﺍ

ﻕﺭﻐﺗﺳﻳﻭ •

ﺔﻔﻳﻌﺿ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

.

ﺭﻭﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻥﺣﺷﺑ

ﻡﻗ

،ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ

ﺃﺩﺑﺗ

ﺎﻣﺩﻧﻋ

.

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻥﺣﺷ

ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ

.

ﻡﺩﻟﺍ

ﻁﻐﺿ

ﺱﺎﻳﻗ

ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ

ﻥﻟﻭ

ﺍ ًﺩﺟ

ﺔﻔﻳﻌﺿ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻥﺃ

ﻲﻧﻌﻳ

ﺍﺫﻬﻓ

،

ﻰﻟﺇ

ﺔﻧﻭﻘﻳﻷﺍ

ﺭﻳﻐﺗﺗ

ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

.

ﻙﺳﻔﻧﺑ

ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻡﻭﻘﺗ

ﻥﺃ

ﺕﻳﺳﻧ

ﺍﺫﺇ

ﻙﻟﺫﻭ

ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

ﺕﻗﻭﻟﺍ

ﻲﺿﻣﻳ

ﻥﺃ

ﺩﻌﺑ

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻡﺗﻳﺳ

،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ •

.

ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣﺑ

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ﻕﻳﺭﻁ

ﻥﻋ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺩﻧﻋ

"

ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

"

ﻝﻣﻌﻳ

ﻥﻟ •

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - Tensiomètre professionnel

Tensiomètre professionnel HBP-1300 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanm Klavuzu ENFRDE IT ESNL TR RU Merci d’avoir fait l’acquisition de ce tensiomètre professionne...

Page 2 - Table des matières

Table des matières Introduction Domaine d’utilisation ................................................................................................... 39 Exceptions ................................................................................................................... 39 Remarques sur...

Page 3 - Domaine d’utilisation; Exceptions; par OMRON

39 FR Introduction Domaine d’utilisation Usage médical Cet appareil est un tensiomètre numérique servant à mesurer la tension artérielle et le pouls chez les adultes et les enfants dont la circonférence du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm. Utilisateur Cet appareil doit être utilisé par un prof...

Autres modèles de unités de tonomètre Omron