RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES - Ridgid R4331-AC20502 - Manuel d'utilisation - Page 5

Table des matières:
- Page 2 – TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN
- Page 3 – RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
- Page 5 – RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
- Page 6 – SYMBOLES; SYMBOLE; SYMBOLE SIGNAL
- Page 7 – CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS; CONNEXION ÉLECTRIQUE; VITESSE ET CÂBLAGE
- Page 8 – PROTECTION DU MOTEUR; PROTECTEUR DE SURCHAUFFE DU MOTEUR
- Page 9 – GLOSSAIRE
- Page 10 – CARACTÉRISTIQUES
- Page 11 – LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉE; DÉBALLAGE; ASSEMBLAGE
- Page 12 – M O N T A G E D E L A R A B O T E U S E S U R; INSTALLATION DE LA GUIDE À POUSSIÈRE
- Page 13 – UTILISATION; RECTIFICATION D’ÉPAISSEUR
- Page 15 – RABOTAGE
- Page 16 – RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE D’ÉPAISSEUR; RÉGLAGES; RÉGLAGE DE LAME
- Page 17 – RANGEMENT DE CLÉ DE LAME; ENTRETIEN
- Page 18 – RANGEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION; SUR 21 DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPAGNOL.
- Page 19 – RECHERCHE DE PANNES; PROBLÈME
- Page 20 – GARANTIE; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE; AUTRES LIMITATIONS
- Page 23 – Customer Service Information:; OPERATOR’S MANUAL; Información sobre servicio al consumidor:
5
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
NE JAMAIS
raboter plus d’une pièce à la fois.
NE PAS
RABOTER
plus d’une pièce à la fois sur la table de la
raboteuse.
AVANT DE METTRE EN MARCHE,
s’arrurer que toutes
les vis de fixation sont bien serrées.
ARRÊTER LA MACHINE
et vérifier de nouveau le
serrage des boulons et des lames après 50 heures de
fonctionnement.
NE PAS FORCER LA PIÈCE À RABOTER
dans la
machine. Laisser la raboteuse faire avancer la pièce à
la vitesse appropriée.
VÉRIFIER LES ROULEAUX D’ALIMENTATION
de temps
à autre pour s’assurer de l’absence de copeaux ou de
sciure entre les pièces.
NE RABOTER QUE DES PLANCHES SAINES ;
comportant le moins possible de noeuds et aucun noeud
détaché. S’assurer que la planche est exempte de clous,
vis, cailloux ou autres objets étrangers qui risqueraient
d’ébrêcher ou de briser les lames.
NE JAMAIS SE TENIR DIRECTEMENT EN LIGNE
avec
l’entrée ou la sortie de la machine. Se tenir sur le côté
de la raboteuse.
S’ASSURER QUE LES LAMES SONT MONTÉES
comme
décrit à la section Utilisation. Les lames sont tranchantes
et peuvent facilement couper les mains. Manipuler la
lame et la garde de tête de coupe avec précaution.
NE JAMAIS INTRODUIRE LES DOIGTS
dans le capot
pare-sciure ou sous la garde de la tête de coupe.
LAISSER LA TÊTE DE COUPE
parvenir à sa vitesse
maximum avant d’utiliser la raboteuse.
PIÈCES DE RECHANGE.
Toutes les réparations, qu’elles
soient de nature électrique ou mécanique, doivent
être confiées au centre de réparations agréé le plus
proche.
NE PAS
essayer de faire tourner la tête de coupe à la
main.
SI UNE PIÈCE QUELCONQUE DE LA MACHINE
MANQUE
est brisée, déformée ou présente quelque
défaut que ce soit, ou si un composant électrique quel qu’il
soit ne fonctionne pas correctement, éteindre la machine,
la débrancher de la prise secteur et faire réparer ou
remplacer la pièce manquante, brisée ou endommagée
avant de remettre la machine en service.
TOUJOURS ÊTRE ATTENTIF !
Ne pas laisser la
familiarité avec la raboteuse (acquise par une utilisation
fréquente) causer une erreur stupide.
TOUJOURS ÊTRE
CONSCIENT
qu’une fraction de seconde d’inattention
peut entraîner des blessures graves.
S’ASSURER QUE LA ZONE DE TRAVAIL EST
SUFFISAMMENT ÉCLAIRÉE
pour voir ce que l’on fait et
qu’aucun obstacle ne peut nuire à la sécurité d’utilisation
AVANT
d’utiliser la raboteuse.
TOUJOURS ÉTEINDRE LA MACHINE
avant de la
débrancher pour éviter un démarrage accidentel lors
du branchement pour l’utilisation suivante.
SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ,
il doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par
un centre de réparation agréé pour éviter tout risque.
Les avertissements ci-dessous doivent être apposés
sur
CET OUTIL
:
a) Porter une protection oculaire avec écrans latéraux.
b) Débranchez toujours la raboteuse avant de procéder
à tout réglage ou de changer les lames.
c) Garder les mains hors du passage tête de coupe,
des rouleaux, les courroies, et loes poulies pendant
le fonctionnement.
d) Porter des gants de cuir résistants et soyez prudent
lorsque vous desserrez les vis de blocage de lame et
lors de la manipulation et du changement des lames.
e) Ne procédez à aucun réglage ou n’essayez pas de
libérer la pièce sans débrancher l’outil et avant l’arrêt
complet des lames.
f) Soyez prudent après la mise a à l’arrêt de la outil, car
les lames continuent à tourner avant de s’arrêter.
g) Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les
réparations.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Les consulter
fréquemment et les utiliser pour instruire les autres
utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné
de ces instructions.
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
AVERTISSEMENT :
Ce produit ainsi que les substances rejetées dans l’air à la suite de son utilisation peuvent contenir des produits chimiques,
notamment du plomb qui, selon l’État de la Californie, peuvent causer le cancer, des anomalies congénitales et d’autres
dommages au système reproducteur.
Bien se laver les mains après toute manipulation.
Voici certains exemples de ces
produits chimiques :
• le plomb contenu dans la peinture au plomb,
• la silice cristalline contenue dans les briques, le béton et d’autres produits de maçonnerie, ainsi que
• l’arsenic et le chrome contenus dans le bois de construction traité par produits chimiques.
Le risque présenté par l’exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire
l’exposition,: travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des équipements de sécurité approuvés tels que masques
antipoussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción General Safety Rules ..............................................................
3 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS V E I L L E R À B I E N C O N N A Î T R E L’...
5 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES NE JAMAIS raboter plus d’une pièce à la fois. NE PAS RABOTER plus d’une pièce à la fois sur la table de la raboteuse. AVANT DE METTRE EN MARCHE, s’arrurer que toutes les vis de fixation sont bien serrées. ARRÊTER LA MACHINE et vérifier de nouveau le serrag...
Autres modèles de raboteuses électriques Ridgid
-
Ridgid R4331
-
Ridgid R8481B
-
Ridgid R8481B-AC93044SBN
-
Ridgid R8481KSBN