Samsung SM-R140 - Manuel d'utilisation

Fonctions de base 6 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Mini-oreillette (G/D) • Étui de chargement • Ailettes (3 jeux, S/M/L) • Embouts (3 jeux, S/M/L) • Câble USB • Connecteur USB (USB Type B) • Connecteur USB (USB Type ...

Fonctions de base 7 Présentation de l’appareil Mini-oreillette Témoin lumineux du capteur Microphone Capteur tactile Pavé tactile Microphone Bornes de chargement Ailette Embout Ailette Indicateur de sens/taille

Fonctions de base 9 Préparer les mini-oreillettes Fixer un embout sur la mini-oreillette 1 Sélectionnez l’embout correspondant à votre oreille. 2 Recouvrez la partie inférieure de la mini-oreillette avec l’embout prévu à cet effet. • Ne pas placer les mini-oreillettes dans les oreilles sans les embo...

Fonctions de base 10 Fixer une ailette à la mini-oreillette 1 Sélectionnez l’ailette correspondant à votre oreille. 2 Choisissez l’ailette pour l’oreille gauche et celle pour l’oreille droite. 3 Recouvrez la mini-oreillette avec l’ailette. • Ne placez pas les mini-oreillettes dans les oreilles sans ...

Fonctions de base 11 Batterie Charger la batterie Chargez complètement la batterie avant d’utiliser les mini-oreillettes pour la première fois ou lorsque vous ne les avez pas utilisées depuis un certain temps. Les mini-oreillettes s’allument pendant le chargement. Lorsque la batterie est entièrement...

Fonctions de base 13 Réduire la consommation de la batterie Les mini-oreillettes vous proposent deux solutions pour économiser l’énergie de la batterie. • Si vous n’utilisez pas les mini-oreillettes, rangez-les dans l’étui de chargement. Le capteur tactile continue de fonctionner tant que vous porte...

Fonctions de base 14 Vérifier le niveau de batterie Vérifier le niveau de batterie avec le guide vocal Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 10 %, 5 % ou 2 %, un guide vocal vous informe du niveau de la batterie. Sauvegardez à l’avance vos informations d’exercice sur votre appareil mobile...

Fonctions de base 15 Interprétation des témoins lumineux Les témoins lumineux vous informent de l’état de charge des mini-oreillettes et de l’étui de chargement.Les deux témoins lumineux des mini-oreillettes sont situés à gauche et à droite du bouton d’ouverture de l’étui de chargement et indiquent ...

Fonctions de base 16 Témoin lumineux de l’étui de chargement Témoin lumineux de l’étui de chargement Témoin lumineux Statut S’allume en continu en rouge • Chargement en cours S’allume en continu en vert • Chargement terminé Clignote en rouge (rythme rapide) • Chargement désactivé en raison de tempér...

17 Utilises les mini-oreillettes Connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile Connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile Samsung 1 Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette, rangez-les dans les emplacements correspondants et refermez l’étui de chargement.Si les témoins lumineux des ...

Utilises les mini-oreillettes 18 • Dès que le témoin lumineux de l’étui de chargement clignote en rouge, sortez les mini-oreillettes de l’étui de chargement, puis remettez-les en place. • Si les mini-oreillettes n’établissent pas de connexion avec l’appareil mobile dans un délai de trois minutes, le...

Utilises les mini-oreillettes 19 2 Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette, rangez-les dans les emplacements correspondants et refermez l’étui de chargement.Si les témoins lumineux des mini-oreillettes ne clignotent pas, branchez le câble du chargeur et rechargez-les pendant plus de 10 minutes. 3...

Utilises les mini-oreillettes 20 Remarques sur l’utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth est une technologie sans fil utilisant une fréquence 2,4 GHz pour connecter divers appareils sur de courtes distances. Elle permet de connecter et d’échanger des données avec d’autres appareil...

Utilises les mini-oreillettes 21 Mettre les mini-oreillettes en place Positionnez les ailettes en les tournant afin d’adapter leur position à la forme de vos oreilles. 1 Vérifiez le sens de chacune des mini-oreillettes et placez-les dans vos oreilles, ailettes dirigées vers le haut, jusqu’à ce qu’el...

Utilises les mini-oreillettes 22 Utiliser les mini-oreillettes sans appareil mobile Vous pouvez utiliser les mini-oreillettes sans les connecter à un appareil mobile. Certaines fonctions, comme la réception d’un appel, ne sont pas disponibles. Si vous souhaitez enregistrer les informations relatives...

Utilises les mini-oreillettes 24 Lire les options de menu 1 Maintenez votre doigt appuyé sur le pavé tactile pour lire les options de menu. 2 Relâchez votre doigt pour activer la fonction lorsque vous entendez l’option de menu que vous voulez utiliser. • Commande vocale  : utiliser la commande vocal...

Utilises les mini-oreillettes 25 Utiliser la fonction de verrouillage automatique du pavé tactile Vous pouvez paramétrer le pavé tactile pour activer automatiquement la fonction de verrouillage. 1 Démarrez l’application Samsung Gear depuis l’appareil mobile. 2 Appuyez sur PARAMÈTRES → Pavé tactile ....

Utilises les mini-oreillettes 26 Transférer des fichiers audio à l’aide d’un connecteur USB Transférez les fichiers audio enregistrés sur votre appareil mobile vers vos mini-oreillettes à l’aide d’un connecteur USB. 1 Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette, rangez-les dans les emplacements corre...

Utilises les mini-oreillettes 27 4 Appuyez sur PARAMÈTRES → Musique → Transfert des morceaux sur la Gear ou appuyez sur INFOS → TRANSFÉRER LA MUSIQUE dans l’onglet MUSIQUE SUR LE GEAR ICONX , puis appuyez sur Connecteur USB . 5 Appuyez sur AJOUTER , cochez les fichiers audio à transférer et appuyez ...

Utilises les mini-oreillettes 28 Transférer des fichiers audio depuis votre ordinateur Transférez des fichiers audio depuis votre ordinateur vers vos mini-oreillettes via Gear IconX PC Manager sur votre ordinateur. Transférez des fichiers audio de votre ordinateur vers vos mini-oreillettes en utilis...

Utilises les mini-oreillettes 29 3 Sur l’ordinateur, exécutez Gear IconX et cliquez sur Ajouter de nouveaux morceaux . Lorsque la fenêtre contextuelle de mise à jour du logiciel apparaît, appuyez sur Mettre à jour pour le mettre à jour dans sa version la plus récente, le cas échéant. Si la fenêtre c...

Utilises les mini-oreillettes 30 Écouter de la musique Créer des listes de lecture Vous pouvez créer des listes de lecture à l’aide des fichiers audio enregistrés dans vos mini-oreillettes. 1 Démarrez l’application Samsung Gear sur l’appareil mobile et appuyez sur le fichier sur INFOS → MUSIQUE SUR ...

Utilises les mini-oreillettes 31 Lire le morceau précédent Appuyez trois fois sur le pavé tactile pour lire le morceau précédent. Si vous appuyez trois fois trois secondes après le début d’un morceau, la lecture de ce morceau reprend au début. Appuyez trois fois sur le pavé tactile dans les trois se...

Utilises les mini-oreillettes 32 Utiliser l’égaliseur Vous avez le choix entre cinq modes d’égaliseur différents. 1 Démarrez l’application Samsung Gear depuis l’appareil mobile. 2 Appuyez sur INFOS → VOLUME ET SON → ÉGALISEUR . 3 Sélectionnez parmi ces cinq modes celui que vous souhaitez utiliser. L...

Utilises les mini-oreillettes 33 Enregistrer les informations concernant vos exercices physiques Démarrer un entraînement Enregistrez et sauvegardez les informations relatives à votre entraînement, telles que la durée de l’activité et le nombre de calories brûlées, sans connecter les mini-oreillette...

Utilises les mini-oreillettes 34 4 Une fois votre entraînement terminé, maintenez le doigt appuyé sur le pavé tactile et relâchez-le dès que vous entendez le message « Fin de l’entraînement ».Vous entendez les résultats de votre entraînement. Vous pouvez également afficher le type d’entraînement et ...

Utilises les mini-oreillettes 35 Démarrer un entraînement avec les mini-oreillettes connectées à votre appareil mobile Si vous vous entraînez alors que les mini-oreillettes sont connectées aux applications de suivi d’activités physiques de votre appareil mobile, vous pouvez vérifier les détails et l...

Utilises les mini-oreillettes 36 Utiliser la fonction de coaching Vous pouvez bénéficier d’un coaching audio lorsque vous marchez ou courez. Vous pouvez également changer de coach ou créer votre propre coach. 1 Démarrez l’application Samsung Gear depuis l’appareil mobile. 2 Appuyez sur PARAMÈTRES → ...

Utilises les mini-oreillettes 37 Informations complémentaires • Les fonctions Samsung Health sont destinées uniquement à améliorer la condition physique et le bien-être général, mais ne sauraient être utilisées pour diagnostiquer une maladie ou une pathologie, ou pour guérir, soulager, traiter ou pr...

Utilises les mini-oreillettes 38 Utiliser les fonctions d’appel Lorsque les mini-oreillettes sont connectées à un appareil mobile, vous pouvez répondre aux appels de l’appareil mobile connecté. Répondre à un appel ou le refuser Si vous recevez un appel lorsque les mini-oreillettes sont en place, cel...

40 Samsung Gear et Gear IconX PC Manager Samsung Gear Présentation de Samsung Gear Pour connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile, vous devez installer l’application Samsung Gear sur votre appareil. Avec l’application Samsung Gear, vous pouvez personnaliser les paramètres de vos mini-oreil...

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager 41 Déconnecter les appareils des mini-oreillettes Rangez les mini-oreillettes dans l’étui de chargement. La connexion Bluetooth est interrompue.Pour déconnecter manuellement les mini-oreillettes de votre appareil mobile, placez-les dans vos oreilles. Démarrez l’...

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager 42 Connecter les mini-oreillettes à d’autres appareils Démarrez l’application Samsung Gear depuis l’appareil mobile, puis appuyez sur → Déconnecter . Vous pouvez également, depuis votre appareil mobile, appuyer sur Paramètres → Connexions → Bluetooth et dissocie...

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager 43 Personnaliser les paramètres Affichez et personnalisez les paramètres des mini-oreillettes connectées à votre appareil mobile.Démarrez l’application Samsung Gear depuis l’appareil mobile, puis appuyez sur PARAMÈTRES . Musique • Transfert des morceaux sur la G...

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager 44 • Détection entraînements  : définissez la mini-oreillette dédiée aux entraînements. Par défaut, la mini-oreillette droite est prédéfinie comme la mini-oreillette d’entraînement. • Détection entraînements  : paramétrez les mini-oreillettes pour qu’elles détec...

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager 45 Pavé tactile Vous pouvez empêcher les actions non intentionnelles à l’aide de la fonction de verrouillage du pavé tactile. • Verrouillage du pavé tactile  : activer la fonction de verrouillage. Pour utiliser la fonction de verrouillage du pavé tactile, appuye...

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager 46 À propos de Samsung Gear Affichez les informations relatives à la version de l’application Samsung Gear. Le cas échéant, appuyez sur Mise à jour disponibles pour mettre à jour l’application Samsung Gear dans sa version la plus récente. Gear IconX PC Manager I...

Samsung Gear et Gear IconX PC Manager 47 Présentation de Gear IconX PC Manager Vous pouvez personnaliser les paramètres de vos mini-oreillettes avec le logiciel Gear IconX PC Manager. Si vous remplacez une mini-oreillette perdue, placez les mini-oreillettes dans l’étui de chargement et refermez-le, ...

48 Annexe Dépannage Avant de contacter un Centre de service Samsung, veuillez essayer d’appliquer les solutions suivantes. Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicables à vos mini-oreillettes. Vos mini-oreillettes ne fonctionnent pas • La batterie est peut-être complètement déchargée. Ch...

Annexe 49 Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou vos mini-oreillettes et l’appareil mobile sont déconnectés • Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles, tels que des murs ou des équipements électriques, entre les appareils. • Assurez-vous que la version la plus récente de l’application Samsung G...

Annexe 50 Vous n’entendez pas vos correspondants • Ajustez le volume de la mini-oreillette. • Ajustez le volume sur l’appareil connecté lorsque vous ne pouvez pas entendre des sons à plein volume sur vos mini-oreillettes. Un écho résonne lors d’un appel Ajustez le volume en faisant glisser votre doi...

Annexe 51 Un petit espace apparaît à l’extérieur de l’étui des mini-oreillettes • Cet espace est une fonction de fabrication nécessaire et de petites frictions ou vibrations peuvent se produire. • Avec le temps, la friction entre les pièces peut provoquer un léger agrandissement de cet espace. Entre...

Annexe 52 2 Enlevez les traces de cérumen ou les saletés présentes sur le récepteur à l’aide de la brosse ou d’autres outils. Ne pas appliquer une force excessive lors du retrait des traces de cérumen ou des saletés. Vous risqueriez d’endommager le récepteur. 3 Recouvrez la mini-oreillette avec l’em...

Annexe 53 Éteindre et redémarrer les mini-oreillettes Si vous n’utilisez pas les mini-oreillettes pendant un certain temps, éteignez-les. Si le pavé tactile ne répond plus ou si les mini-oreillettes ne fonctionnent pas correctement, éteignez et redémarrez les mini-oreillettes. 1 Retirez l’ailette d’...