Tefal DT2024E1 - Manuel d'utilisation - Page 59
Table des matières:
120
121
1. TH
สัญญาณไฟแสดงการทำาความร้อน
MS
Lampu penunjuk pemanasan
EL
Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης
2. TH
ปุ่มเปิด/ปิด
MS
Butang Pasang/Tutup
EL
Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
3. TH
หัวไอน้ำา
MS
Kepala Stim
EL
Κεφαλή ατμού
4. TH
ปุ่มไอน้ำา
MS
Butang stim.
EL
Κουμπί ατμού
5. TH
ฝาปิดช่องเติมถังน้ำา
MS
Penutup kemasukan tangki
air
EL
Τάπα δοχείου νερού
6. TH
ถังน้ำาแบบถอดได้ (ประมาณ 70 มล.)
MS
Tangki Air Boleh Tanggal
(lebih kurang 70ml)
EL
Αφαιρούμενο δοχείο νερού
(περίπου 70ml)
7. TH
เต้ารับสายไฟ
MS
Tempat keluar kabel
EL
Έξοδος καλωδίου
8a.*
TH
ใช้ด้านกำามะหยี่ของแผ่นเช็ดที่กลับด้าน
ได้เพื่อขจัดรอยยับ
MS
Bahagian baldu pada pad
boleh diterbalikkan untuk
menghilangkan kedutan
EL
Βελούδινη πλευρά του
επιθέματος διπλής όψης ενάντια
στο τσαλάκωμα
8b.*
TH
ใช้ด้านที่เป็นขุยของแผ่นเช็ดที่กลับด้านได้
เพื่อขจัดเส้นใยผ้าและเส้นขน
MS
Bahagian lin pada pad
boleh diterbalikkan untuk
menghilangkan lin dan
rambut
EL
Πλευρά για τα χνούδια του
επιθέματος διπλής όψης για
αφαίρεση τριχών και χνουδιών
9.* TH
ถุงเก็บส่วนประกอบ
MS
Uncang untuk perjalanan
EL
Σ
άκος μεταφοράς
*
TH
ขึ้นอยู่กับรุ่น /
MS
Bergantung kepada model /
EL
ανάλογα με το μοντέλο.
คำำ�อธิิบ�ยผลิิตภััณฑ์์
/
PENERANGAN PRODUK / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ถอดถังนำ้าออกโดยเลื่อนลง
Αφαιρέστε την τάπα του δοχείου
νερού.
EL
Γ
εμίστε το δοχείο νερού με νερό μέχρι
το όριο της μέγιστης στάθμης (
β
λ.
ενότητα «τι νερό να χρησιμοποιήσω»).
Τοποθετήστε την τάπα στο δοχείο
νερού.
EL
EL
Τρα
β
ήξτε προς τα κάτω το δοχείο
νερού και αφαιρέστε το.
EL
1
ก่อนก�รใช้ง�น
/ SEBELUM
PENGGUNAAN / ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Tanggalkan tangki air dengan
menolaknya ke bawah.
MS
Buka penutup saluran masuk air.
MS
เปิดฝาปิดช่องเติมถังนำ้า
เติมนำ้าลงในแท้งค์จนถึงขีดจำากัดระดับสูงสุด (ดูที่ส่วน
«นำ้าที่ควรใช้»)
TH
Isikan air ke dalam tangki air sehingga
had paras maksimum (Lihat bahagian
“jenis air yang digunakan”).
MS
ปิดฝาปิดช่องเติมถังนำ้า
TH
Tutup penutup saluran masuk air.
MS
TH
TH
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 1. FR Diode d’allumage TR Isıtma ışık göstergesi SV Indikatorlampan uppvärmning 2. FR Bouton Marche/Arrêt TR Açma/kapatma düğmesi SV På/av-knapp 3. FR Tête vapeur TR Buhar kafası SV Ånghuvud 4. FR Bouton d’émission de vapeur TR Buhar düğmesi SV Ångknapp 5. FR Bouchon du réservoir d’eau ...
32 33 ON Branchez le câble de l’appareil dans une prise secteur.Allumez l’appareil en faisant glisser le bouton marche/arrêt. 15s FR Cihazın fişini prize takın.Açma kapatma düğmesini kaydırarak cihazı açın. TR Sätt i kontakten i ett eluttag.Slå på apparaten genom att sätta strömbrytaren till läget O...
36 37 OFF 1h NO Uyarı: Cihaz sıcakken buhar başlığına kesinlikle dokunmayın. TR Avertissement : ne touchez jamais la tête vapeur de l’appareil lorsqu’elle est chaude. FR Varning! Rör inte vid ånghuvudet på apparaten när det är varmt. SV Saklamadan önce cihazınızın soğuması için bir saat bekleyin. TR...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO