Tefal DT2024E1 - Manuel d'utilisation - Page 61
Table des matières:
124
125
ON
15s
เสียบปลั�กเครื่อง
เปิดเครื่องใช้โดยการเลื่อนปุ�มเปิด
TH
Pasangkan palam perkakas.
Branchez le câble de l’appareil dans
une prise secteur.
Allumez l’appareil en faisant glisser le
bouton marche/arrêt.
MS
Σ
υνδέστε τη συσκευή στην πρί
ζ
α.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή σύροντας
το κουμπί λειτουργίας στη θέση
ενεργοποίησης.
EL
รออย่างน้อย 15 วินาทีก่อนกดปุ�มไอนำ้า. ไฟแสดง
สถานะจะดับลงเมื่อผลิตภััณฑ์์พร้อมใช้งาน
TH
Tunggu sekurang-kurangnya 15 saat
sebelum menekan butang stim.
Penunjuk lampu akan mati apabila
produk sedia digunakan.
MS
Περιμένετε τουλάχιστον 15
δευτερόλεπτα πριν πατήσετε το κουμπί
ατμού.
Η
ενδεικτική λυχνία θα σ
β
ήσει
όταν το προ
ϊ
όν θα είναι έτοιμο για χρήση.
EL
Κρατήστε την κεφαλή ατμού κάθετα
και στραμμένη μακριά από εσάς, και
μετά πατήστε το κουμπί ατμού.
EL
3
ก�รใช้ง�น/
PENGGUNAAN /
ΧΡΗΣΗ
Tekan butang stim dengan kepala
stim menghadap jauh daripada anda
dan memegangnya dalam kedudukan
menegak.
MS
กดปุ �มไอนำ้าโดยหันหัวไอนำ้าออกจากตัว และถือใน
ตำาแหน่งแนวตั้ง
TH
เคำลิ็ดลิับ:
ตรวจสอบคำาแนะนำาจากฉลากของผ้า เรา
ขอแนะนำาให้ทดลองรีดเนื้อผ้าอะคริลิก ไนลอน หรือผ้า
ใยสังเคราะห์อื่น ๆ ในบริเวณที่มองเห็นยากก่อน เพื่อให้
แน่ใจว่าเนื้อผ้าไม่เสียหายจากความร้อนของไอนำ้า
เพื่อการใช้งานอย่างมีประสิทธิิภัาพ ให้เลื่อนหัวพ่นไอนำ้า
ผ่านเสื้อผ้าของคุณจากด้านบนลงล่างในแนวตั้ง ที่มุม
30 องศาหรือ 90 องศา แต่ห้ามอยู่ในแนวนอน
TH
Tip-tip:
Periksa label kain untuk
cadangan. Kami mengesyorkan anda
menguji kain akrilik, nilon atau lain-
lain fabrik sintetik pada kawasan yang
kurang kelihatan untuk memastikan
fabrik ini tidak rosak oleh stim yang
panas.
Untuk penggunaan yang optimum,
lalukan jet stim di atas pakaian anda
dari atas ke bawah dalam kedudukan
menegak, pada 30 darjah atau 90
darjah tetapi tidak sekali-kali dalam
kedudukan mendatar.
MS
Συμβουλές:
Ελέγξτε την ετικέτα του
ρούχου για οδηγίες.
Σ
τα ρούχα από
ακρυλικό, νάιλον και άλλα συνθετικά
υφάσματα, συνιστούμε να δοκιμάσετε
τον ατμό σε ένα σημείο του ρούχου
που δεν φαίνεται για να
β
ε
β
αιωθείτε
ότι δεν θα καταστραφεί από τον ατμό.
Γ
ια
β
έλτιστα αποτελέσματα, περάστε
τον ατμό πάνω από το ρούχο σας με
κάθετη φορά από πάνω προς τα κάτω,
στις 30 μοίρες ή τις 90 μοίρες, αλλά
ποτέ με ορι
ζ
όντια φορά.
EL
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 1. FR Diode d’allumage TR Isıtma ışık göstergesi SV Indikatorlampan uppvärmning 2. FR Bouton Marche/Arrêt TR Açma/kapatma düğmesi SV På/av-knapp 3. FR Tête vapeur TR Buhar kafası SV Ånghuvud 4. FR Bouton d’émission de vapeur TR Buhar düğmesi SV Ångknapp 5. FR Bouchon du réservoir d’eau ...
32 33 ON Branchez le câble de l’appareil dans une prise secteur.Allumez l’appareil en faisant glisser le bouton marche/arrêt. 15s FR Cihazın fişini prize takın.Açma kapatma düğmesini kaydırarak cihazı açın. TR Sätt i kontakten i ett eluttag.Slå på apparaten genom att sätta strömbrytaren till läget O...
36 37 OFF 1h NO Uyarı: Cihaz sıcakken buhar başlığına kesinlikle dokunmayın. TR Avertissement : ne touchez jamais la tête vapeur de l’appareil lorsqu’elle est chaude. FR Varning! Rör inte vid ånghuvudet på apparaten när det är varmt. SV Saklamadan önce cihazınızın soğuması için bir saat bekleyin. TR...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO