Tefal DT2024E1 - Manuel d'utilisation - Page 63
Table des matières:
128
129
TH
นำาถังนำ้าออกโดยเลื่อนลง
Keluarkan tangki air dengan
menolaknya ke bawah.
MS
เทนำ้าในถังนำ้าออกจนหมดแล ้วป ิดฝาป ิดช่องเติมนำ้า
TH
Kosongkan tangki air sepenuhnya
dan kemudian tutup penutup saluran
masuk air.
MS
ใส่ถังนำ้ากลับเข ้าที่เดิมของเครื่อง แล ้วตรวจสอบว่าเข ้า
ที่สนิทแล ้ว
TH
Kembalikan tangki air ke tempatnya
pada perkakas, pastikan ia berada di
tempatnya.
MS
Τρα
β
ήξτε προς τα κάτω το δοχείο
νερού και αφαιρέστε το.
EL
Αδειάστε τελείως το δοχείο νερού και
μετά τοποθετήστε την τάπα.
EL
Τοποθετήστε το δοχείο νερού στη
συσκευή και
β
ε
β
αιωθείτε ότι έχει
εφαρμόσει σωστά.
EL
50%
Water
50%
Vinegar
ถอดแผ่นเช็ดออก* ก่อนใช้งาน
ถอดถังนำ้าออกโดยเลื่อนลง
TH
Tanggalkan pad* sebelum
penggunaan.
Tanggalkan tangki air dengan
menolaknya ke bawah.
MS
สามารถดำาเนินการดักจับตะกรันได้ หากสังเกตเห็นว่า
ประสิทธิิภัาพของเครื่องลดลง
ดำาเนินการขั้นตอนนี้ในห้องที่มีอากาศถ่ายเท
TH
Operasi anti kerak boleh dilakukan jika
anda dapati prestasi perkakas anda
telah menurun.
Lakukan operasi ini di dalam bilik
berlohong.
MS
Μ
πορείτε να καθαρίσετε τα άλατα από τη
συσκευή, αν δείτε ότι έχει μειωθεί η απόδοση.
Πραγματοποιήστε αυτή την εργασία σε χώρο
που εξαερί
ζ
εται.
EL
5
ดักจับตะกรัน
/ ANTI KERAJ /
ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ
Αφαιρέστε το επίθεμα* πριν από τη
λειτουργία.
Τρα
β
ήξτε προς τα κάτω το δοχείο
νερού και αφαιρέστε το.
EL
เติมนำ้า 50% และนำ้าส้มสายชู 50% ลงในถังนำ้า
ห้ามใช้ผลิตภััณฑ์์ขจัดคราบตะกรันอื่น
TH
Isikan tangki air dengan 50% air dan
50% cuka putih.
Jangan gunakan produk penanggal
kerak lain.
MS
Γ
εμίστε το δοχείο νερού με 50% νερό
και 50% λευκό ξύδι.
Μ
η χρησιμοποιείτε άλλα προ
ϊ
όντα
αφαλάτωσης.
EL
*
TH
ขึ้นอยู่กับรุ่น /
MS
Bergantung kepada model /
EL
ανάλογα με το μοντέλο.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 1. FR Diode d’allumage TR Isıtma ışık göstergesi SV Indikatorlampan uppvärmning 2. FR Bouton Marche/Arrêt TR Açma/kapatma düğmesi SV På/av-knapp 3. FR Tête vapeur TR Buhar kafası SV Ånghuvud 4. FR Bouton d’émission de vapeur TR Buhar düğmesi SV Ångknapp 5. FR Bouchon du réservoir d’eau ...
32 33 ON Branchez le câble de l’appareil dans une prise secteur.Allumez l’appareil en faisant glisser le bouton marche/arrêt. 15s FR Cihazın fişini prize takın.Açma kapatma düğmesini kaydırarak cihazı açın. TR Sätt i kontakten i ett eluttag.Slå på apparaten genom att sätta strömbrytaren till läget O...
36 37 OFF 1h NO Uyarı: Cihaz sıcakken buhar başlığına kesinlikle dokunmayın. TR Avertissement : ne touchez jamais la tête vapeur de l’appareil lorsqu’elle est chaude. FR Varning! Rör inte vid ånghuvudet på apparaten när det är varmt. SV Saklamadan önce cihazınızın soğuması için bir saat bekleyin. TR...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO