Tefal DT2024E1 - Manuel d'utilisation - Page 9
Table des matières:
16
17
*
ES
Según el modelo /
IT
A seconda del modello /
PT
Dependendo do modelo
1. ES
Luz indicadora de calentamiento
IT
Indicatore luminoso di
riscaldamento
PT
Indicador luminoso de
aquecimento
2. ES
Botón de encendido/apagado
IT
Pulsante di accensione/
spegnimento
PT
Botão de ligar/desligar
3. ES
Cabezal de vapor
IT
Testa di uscita del vapore
PT
Cabeça do vapor
4. ES
Botón de vapor
IT
Pulsante di erogazione del
vapore
PT
Botão do vapor
5. ES
Tapa de la entrada del depósito
de agua
IT
Tappo del serbatoio dell’acqua
PT
Tampa de entrada do depósito
da água
6. ES
Depósito de agua extraíble
(aprox. 70 ml)
IT
Serbatoio dell’acqua removibile
(70 ml circa)
PT
Depósito da água amovível
(cerca de 70 ml)
7. ES
Salida del cable
IT
Manicotto del cavo
PT
Saída do fio
8a.*
ES
Lado de terciopelo de
almohadilla reversible para
eliminar arrugas
IT
Lato in velluto della spazzola
reversibile per rimuovere le
pieghe
PT
Lado de veludo da escova
reversível para remoção de vincos
8b.*
ES
Lado quitapelusas de
almohadilla reversible para
eliminar pelusas y pelos
IT
Lato per i pelucchi della spazzola
reversibile per rimuovere
lanugine e peli
PT
Lado do removedor de pelo da
escova reversível para remover
pelos e cabelos
9.* ES
Bolsa de viaje
IT
Custodia
PT
Bolsa de viagem
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO / DESCRIZIONE DEL PRODOTTO /
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Extraiga el depósito de agua
deslizándolo hacia abajo.
1
ANTES DE USAR / OPERAZIONI
PRELIMINARI / ANTES DA
UTILIZAÇÃO
Llena el depósito de agua hasta el
nivel máximo (consulte el apartado
«Qué agua utilizar»).
ES
Riempire il serbatoio dell’acqua fino al
limite massimo (consultare la sezione
«Che tipo di acqua utilizzare»).
IT
Encha o depósito de água com
água até ao limite de nível máximo
(consulte a secção “Que água usar”).
PT
Cierre la tapa de la entrada de agua.
ES
Chiudere il tappo del serbatoio
dell’acqua.
IT
Feche a tampa da entrada da água.
PT
Aprire il tappo del serbatoio
dell’acqua.
IT
Abra a tampa da entrada da água.
PT
Abra la tapa de la entrada de agua.
Rimuovere il serbatoio dell’acqua
facendolo scorrere verso il basso.
IT
Retire o depósito da água fazendo-o
deslizar para baixo.
PT
ES
ES
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 1. FR Diode d’allumage TR Isıtma ışık göstergesi SV Indikatorlampan uppvärmning 2. FR Bouton Marche/Arrêt TR Açma/kapatma düğmesi SV På/av-knapp 3. FR Tête vapeur TR Buhar kafası SV Ånghuvud 4. FR Bouton d’émission de vapeur TR Buhar düğmesi SV Ångknapp 5. FR Bouchon du réservoir d’eau ...
32 33 ON Branchez le câble de l’appareil dans une prise secteur.Allumez l’appareil en faisant glisser le bouton marche/arrêt. 15s FR Cihazın fişini prize takın.Açma kapatma düğmesini kaydırarak cihazı açın. TR Sätt i kontakten i ett eluttag.Slå på apparaten genom att sätta strömbrytaren till läget O...
36 37 OFF 1h NO Uyarı: Cihaz sıcakken buhar başlığına kesinlikle dokunmayın. TR Avertissement : ne touchez jamais la tête vapeur de l’appareil lorsqu’elle est chaude. FR Varning! Rör inte vid ånghuvudet på apparaten när det är varmt. SV Saklamadan önce cihazınızın soğuması için bir saat bekleyin. TR...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO