Tefal DT3031E0 - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
20
21
1. EL
Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης + φωτεινή
ένδειξη
TR
AÇMA/KAPATMA düğmesi +
ışıklı gösterge
SV
PÅ/AV-knapp + lampindikator
2. EL
Κεφαλή ατμού
TR
Buhar kafası
SV
Ånghuvud
3. EL
Κουμπί ατμού
TR
Buhar düğmesi
SV
Ångknapp
4. EL
Πώμα δοχείου νερού
TR
Su haznesi giriş başlığı
SV
Vattenbehållare lock för
öppning
5. EL
Δοχείο νερού
TR
Su haznesi
SV
Vattenbehållare
6. EL
Έξοδος καλωδίου
TR
Kablo çıkışı
SV
Sladdutgång
7. EL
Κουμπί απασφάλισης
κεφαλής
TR
Taban kilit açma düğmesi
SV
Huvudupplåsningsknapp
8.* EL
Βούρτσα υφάσματος
TR
Kumaş fırçası
SV
Tygborste
9*
EL
Σάκος μεταφοράς
TR
Seyahat kesesi
SV
Transportpåse
10.
EL
Κύπελλο 60 ml
TR
Bardak 60ml
SV
Bägare 60 ml
*
EL
ανάλογα με το μοντέλο. /
TR
modele göre /
SV
Beroende på modell
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ / ÜRÜN AÇIKLAMASI /
PRODUKTBESKRIVNING
1
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ /
KULLANMADAN ÖNCE
FÖRE ANVÄNDNING
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, να
σηκώνετε πάντα την κεφαλή μέχρι να
ασφαλίσει.
EL
TR
Cihazı kullanmadan önce her zaman
buhar kafasını yerine oturana kadar
açmanız gerekir.
Vik alltid ut ånghuvudet till det låses
fast innan apparaten används.
SV
Ανοίξτε το πώμα του δοχείου νερού και
γεμίστε το κύπελλο με νερό μέχρι τη
μέγιστη στάθμη.
EL
TR
Su girişi başlığını açın ve bardak
vasıtasıyla maksimum sınırına kadar su
ile doldurun.
Öppna vattenintagets lock och fyll
på bägaren med vatten upp till
maxgränsen.
SV
120 ml
Γεμίστε το δοχείο νερού το πολύ μέχρι
τη στάθμη των 120 ml (2 κύπελλα
των 60 ml) με μη επεξεργασμένο
νερό βρύσης (βλ. ενότητα «τι νερό να
χρησιμοποιήσω»).
EL
TR
Su haznesini maksimum 120 ml
(2 60 ml bardak) işlenmemiş musluk
suyu ile doldurun (bkz. «hangi tür su
kullanılmalı»).
Fyll vattenbehållaren med maximalt
120 ml (2 bägare med 60 ml) med
obehandlat kranvatten (Se sektion
«vilket vatten skall användas»).
SV
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
139 1. TH ปุ่มเปิด/ปิด + สัญญาณไฟ MS Penunjuk lampu PASANG/ TUTUP FR Bouton MARCHE / ARR Ê T + Voyant lumineux 2. TH หัวไอน้ำา MS Kepala Stim FR T ê te vapeur 3. TH ปุ่มไอน้ำา MS Butang stim. FR Bouton d’émission de vapeur 4. TH ฝาปิดช่องเติมถังน้ำา MS Penutup kemasukan tangki air FR B...
142 143 ON 3 ก่�รใช้้ง�น / PENGGUNAAN / UTILISATION เสียบปลั�กเคร่่องกดเปิดเคร่่อง OK 15s TH MS Pasangkan palam perkakas.Hidupkan suis perkakas. กดปุ�มไอนำ้าโดยหันหัวไอนำ้าออกจากตัว และถ่อในตำาแหน�ง แนวตั้ง TH MS Tekan butang stim dengan kepala stim menghadap jauh daripada anda dan memegangnya...
146 147 OFF 1h 4 หลิังก่�รใช้้ง�น / SELEPAS PENGGUNAAN / APRÈS L’UTILISATION กดปุ�มเปิด/ปิดค้างไว้ 3 วินาที่ีเพ่่อปิดเคร่่อง TH MS Tekan butang Pasang/Tutup untuk mematikan perkakas. Appuyez et maintenez le bouton marche/arr ê t durant 3 secondes pour éteindre l’appareil. FR ถอดปลั�กเคร่่อง TH MS T...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO