Tefal DT3031E0 - Manuel d'utilisation - Page 12

Tefal DT3031E0
Téléchargement du manuel

22

23

Ο ατμός είναι καυτός: μην επιχειρήσετε

ποτέ να σιδερώσετε ρούχα ενώ τα

φοράτε. Να κρεμάτε πάντα τα ρούχα

σε κρεμάστρα.

EL

TR

Buhar çok sıcak olduğundan: asla

giyilen giysilerdeki kırışıklıkları açmaya

çalışmayın, giysileri her zaman elbise

askısına asın.

När ångan är väldigt varm: försök

aldrig avlägsna veck från ett plagg när

plagget bärs, häng alltid plaggen på en

klädhängare.

SV

Τοποθετήστε το πώμα στο δοχείο

νερού.

EL

TR

Su giriş başlığını kapatın.

Stäng locket för vattenintaget.

SV

*

EL

ανάλογα με το μοντέλο. /

TR

modele göre /

SV

Beroende på modell

2

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / AKSESUARLAR/

TILLBEHÖR

Η βούρτσα υφασμάτων ανοίγει την

ύφανση των ρούχων για να εισχωρεί

καλύτερα ο ατμός.
Πριν αφαιρέσετε και πριν

τοποθετήσετε τη βούρτσα ατμού,

αποσυνδέστε τη συσκευή από την

πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει για

μία ώρα.

EL

TR

Kumaş fırçası buharın daha iyi nüfuz

etmesi için kumaşın dokusunu açar.
Buhar fırçasını takmadan veya

çıkarmadan önce, cihazın fişini çekin ve

bir saat kadar soğumasına izin verin.

Textilborsten öppnar upp fibrerna i

tyget så att ångan tränger in lättare.
Dra ur kontakten och låt klädångaren

svalna i en timme innan du tar bort

eller sätter på textilborsten.

SV

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 62 - คําํา�อธิิบ�ยผลิิตภััณฑ์์ /; PENERANGAN PRODUK / DESCRIPTION DU PRODUIT

139 1. TH ปุ่มเปิด/ปิด + สัญญาณไฟ MS Penunjuk lampu PASANG/ TUTUP FR Bouton MARCHE / ARR Ê T + Voyant lumineux 2. TH หัวไอน้ำา MS Kepala Stim FR T ê te vapeur 3. TH ปุ่มไอน้ำา MS Butang stim. FR Bouton d’émission de vapeur 4. TH ฝาปิดช่องเติมถังน้ำา MS Penutup kemasukan tangki air FR B...

Page 64 - UTILISATION; ACCESSOIRES

142 143 ON 3 ก่�รใช้้ง�น / PENGGUNAAN / UTILISATION เสียบปลั�กเคร่่องกดเปิดเคร่่อง OK 15s TH MS Pasangkan palam perkakas.Hidupkan suis perkakas. กดปุ�มไอนำ้าโดยหันหัวไอนำ้าออกจากตัว และถ่อในตำาแหน�ง แนวตั้ง TH MS Tekan butang stim dengan kepala stim menghadap jauh daripada anda dan memegangnya...

Page 66 - SELEPAS PENGGUNAAN /

146 147 OFF 1h 4 หลิังก่�รใช้้ง�น / SELEPAS PENGGUNAAN / APRÈS L’UTILISATION กดปุ�มเปิด/ปิดค้างไว้ 3 วินาที่ีเพ่่อปิดเคร่่อง TH MS Tekan butang Pasang/Tutup untuk mematikan perkakas. Appuyez et maintenez le bouton marche/arr ê t durant 3 secondes pour éteindre l’appareil. FR ถอดปลั�กเคร่่อง TH MS T...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal