Tefal DT3031E0 - Manuel d'utilisation - Page 23
Table des matières:
44
45
OFF
1h
4
EFTER BRUG / ETTER BRUK /
KÄYTÖN JÄLKEEN
Hold tænd/sluk-knappen nede i
3 sekunder, for at slukke for apparatet.
DA
NO
Trykk og hold nede På-/Av-knappen
i omtrent 3 sekunder for å slå av
apparatet.
Kytke laite pois päältä painamalla ja
pitämällä virtapainiketta 3 sekunnin
ajan.
FI
Afbryd apparatet fra stikkontakten.
DA
NO
Koble fra apparatet.
Irrota laite sähkövirrasta.
FI
Vent en time, så apparatet er kølet ned
inden opbevaring.
DA
NO
Vent i en time på at apparatet avkjøles
før du setter det til lagring.
Odota laitteen jäähtymistä tunti ennen
sen säilytykseen laittamista.
FI
NO
AUTO-
OFF
NO
Apparatet har en automatisk
av-funksjon som vil slå den av etter
omtrent 5 minutter uten bruk.
For å starte apparatet på nytt, se
«3. BRUK »delen.
Apparatet er udstyret med en
automatisk sluk-funktion, som slukker
for apparatet efter 5 minutter uden
brug. Du kan se, hvor apparatet startes
igen i afsnittet »3. Brug».
DA
FI
Laitteessa on automaattinen
sammutustoiminto, joka
sammuttaa laitteen noin 5 minuutin
käyttämättömyyden jälkeen. Katso
laitteen uudelleen käynnistäminen
kohdasta ”3. KÄYTTÖ”.
NO
Advarsel: Aldri damp et plagg mens du
har det på.
Advarsel: Du må aldrig dampe tøj, som
du eller andre har på.
DA
FI
Varoitus: älä koskaan höyrytä vaatetta,
kun se on päälle puettuna.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
139 1. TH ปุ่มเปิด/ปิด + สัญญาณไฟ MS Penunjuk lampu PASANG/ TUTUP FR Bouton MARCHE / ARR Ê T + Voyant lumineux 2. TH หัวไอน้ำา MS Kepala Stim FR T ê te vapeur 3. TH ปุ่มไอน้ำา MS Butang stim. FR Bouton d’émission de vapeur 4. TH ฝาปิดช่องเติมถังน้ำา MS Penutup kemasukan tangki air FR B...
142 143 ON 3 ก่�รใช้้ง�น / PENGGUNAAN / UTILISATION เสียบปลั�กเคร่่องกดเปิดเคร่่อง OK 15s TH MS Pasangkan palam perkakas.Hidupkan suis perkakas. กดปุ�มไอนำ้าโดยหันหัวไอนำ้าออกจากตัว และถ่อในตำาแหน�ง แนวตั้ง TH MS Tekan butang stim dengan kepala stim menghadap jauh daripada anda dan memegangnya...
146 147 OFF 1h 4 หลิังก่�รใช้้ง�น / SELEPAS PENGGUNAAN / APRÈS L’UTILISATION กดปุ�มเปิด/ปิดค้างไว้ 3 วินาที่ีเพ่่อปิดเคร่่อง TH MS Tekan butang Pasang/Tutup untuk mematikan perkakas. Appuyez et maintenez le bouton marche/arr ê t durant 3 secondes pour éteindre l’appareil. FR ถอดปลั�กเคร่่อง TH MS T...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO