Tefal DT3031E0 - Manuel d'utilisation - Page 51

Tefal DT3031E0
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74
Page: / 74
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

112

113

OFF

1h

4

NAKON UPOTREBE / PÄRAST

KASUTAMIST / PĒC LIETOŠANAS

Za isključivanje aparata pritisnite tipku

za uključivanje/isključivanje i držite je

pritisnutom 3 sekunde.

BS

ET

Seadme väljalülitamiseks vajutage ja

hoidke toitenuppu 3 sekundi jooksul

all.
Ierīci izsl

ē

dz, turot nospiestu

iesl

ē

gšanas /izsl

ē

gšanas pogu

3 sekundes.

LV

Isključite aparat iz strujnog napajanja.

BS

ET

Eemaldage seade vooluv

õ

rgust.

Izvelciet ierīces kontaktdakšu no

kontaktligzdas.

LV

Pričekajte sat vremena da se aparat

ohladi prije nego ga odložite.

BS

ET

Laske seadmel enne selle hoiustamist

tund aega jahtuda.

Pagaidiet stundu, kam

ē

r ierīce

atdziest, un tikai tad novietojiet ierīci

uzglabāšanā.

LV

NO

AUTO-

OFF

ET

Teie seadmel on automaatse

väljalülituse funktsioon, mis lülitab

selle välja pärast umbes 5 minutit

j

õ

udeolekut. Seadme taaskäivitamiseks

lugege jaotist «3. KASUTAMINE».

Aparat ima funkciju automatskog

isključivanja koja će ga isključiti za oko

5 minuta neaktivnosti. Za ponovno

pokretanje aparata pogledajte odjeljak

«3. UPOTREBA».

BS

LV

J

ū

su ierīcei ir automātiskās izsl

ē

gšanās

funkcija, kas to izsl

ē

dz, ja nelietojat

ierīci apm

ē

ram 5 min

ū

tes. Lai

aktiviz

ē

tu ierīci, l

ū

dzu, izlasiet sadaļu

„3. LIETO

Š

ANA”.

ET

Hoiatus! Ärge kunagi aurutage

riideesemeid samal ajal kui neid

kannate.

Upozorenje! Odjeću koja se nosi

nemojte nikada tretirati parom.

BS

LV

Brīdinājums! Nekad neapstrādājiet

ap

ģē

rbu ar tvaiku, ja tas nav novilkts.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 62 - คําํา�อธิิบ�ยผลิิตภััณฑ์์ /; PENERANGAN PRODUK / DESCRIPTION DU PRODUIT

139 1. TH ปุ่มเปิด/ปิด + สัญญาณไฟ MS Penunjuk lampu PASANG/ TUTUP FR Bouton MARCHE / ARR Ê T + Voyant lumineux 2. TH หัวไอน้ำา MS Kepala Stim FR T ê te vapeur 3. TH ปุ่มไอน้ำา MS Butang stim. FR Bouton d’émission de vapeur 4. TH ฝาปิดช่องเติมถังน้ำา MS Penutup kemasukan tangki air FR B...

Page 64 - UTILISATION; ACCESSOIRES

142 143 ON 3 ก่�รใช้้ง�น / PENGGUNAAN / UTILISATION เสียบปลั�กเคร่่องกดเปิดเคร่่อง OK 15s TH MS Pasangkan palam perkakas.Hidupkan suis perkakas. กดปุ�มไอนำ้าโดยหันหัวไอนำ้าออกจากตัว และถ่อในตำาแหน�ง แนวตั้ง TH MS Tekan butang stim dengan kepala stim menghadap jauh daripada anda dan memegangnya...

Page 66 - SELEPAS PENGGUNAAN /

146 147 OFF 1h 4 หลิังก่�รใช้้ง�น / SELEPAS PENGGUNAAN / APRÈS L’UTILISATION กดปุ�มเปิด/ปิดค้างไว้ 3 วินาที่ีเพ่่อปิดเคร่่อง TH MS Tekan butang Pasang/Tutup untuk mematikan perkakas. Appuyez et maintenez le bouton marche/arr ê t durant 3 secondes pour éteindre l’appareil. FR ถอดปลั�กเคร่่อง TH MS T...

Autres modèles de fers à repasser Tefal

Tous les fers à repasser Tefal